Соглашение

Последние пару недель Питер отвратительно спал. Если череда кошмаров, в которые его изможденный мозг провалился максимум на пару часов под воздействием смеси снотворного и алкоголя, конечно, вообще считаются за сон. Находящийся в постоянном напряжении организм не мог отдохнуть, из-за чего Питер чувствовал вечную усталость и недомогание. Только колоссальное упрямство позволяло сосредоточиться во время съёмок, на иные же телодвижения энергии тупо не оставалось. Что бесило, потому что идею, как одолеть Аро и ему подобных монстров, Винсент так и не родил. Следовательно, дни его были сочтены, а осознание близкой смерти или существования в обличии упыря настроение точно не поднимало. В общем, на фоне поганого состояния Питера охватила апатия. Некая степень смирения со своей неизбежной судьбой. Поэтому, высунув нос из спальни в минуту, когда бодрствование стало совсем невыносимым, за настойкой из виски и волшебных травяных капель, суливших беспокойный и короткий, но какой-никакой сон, и услышав бархатный голос Аро из своего любимого кресла, охотник даже не выронил бутылку. - Я думал, ты съедешь. Соберёшь вещи и убежишь так далеко, как только удастся, - соединив кончики пальцев и положив ногу на ногу, задумчиво произнёс вампир. Питер сделал внушительный глоток из бутылки, прежде чем ответить. Съехать было первой разумной мыслью, посетившей его в тот же день, когда Аро продемонстрировал, на что он на самом деле способен. Черт, да бегство было тем, что он всегда делал в подобных ситуациях, когда пахло жареным. Только вот воспоминания о скорости, которой располагал кровосос, были ещё слишком свежи в памяти. А способы его слежки за Питером так и оставались нераскрытыми. Вдруг стоило ему сделать шаг в сторону - и ему уже прокусывают сонную артерию? - Как-то несолидно удирать от вампира, когда ты на таких охотишься, - выговорил Винсент, встряхивая бутылку и прикидывая, сколько в ней ещё содержимого. Приподнял её в вопросительном жесте. - Будешь? Аро поморщился, скривив губы. - Почему ты так много пьёшь? Даже на охоте, - кажется, вампир искренне не понимал простых вещей. - Алкоголь замедляет реакцию и затуманивает разум. - Он притупляет чувство страха и инстинкт самосохранения, - пояснил Питер с усмешкой, вразвалку подруливая к креслу напротив Аро и устраиваясь в нем, закинув ноги на один подлокотник и облокотившись на другой. - А я, как ты имел возможность наблюдать, тот ещё ссыкун. - Он и вкус крови ухудшает, - печально вздохнул Аро, на что Питер, вызывающе глядя ему в глаза, демонстративно опрокинул в себя остатки виски, свободной рукой показывая вампиру средний палец. Если хочет попить его кровушки, пускай ею подавится. Аро вздохнул ещё раз. - Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал. Питер икнул и сразу же закашлялся. - Я? Для тебя? - он скорчил серьёзную мину и подпер щеку ладонью. - Вессссь внимаааание. Только чур без кровавых засосов. Кого надо убить? - Трех вампиров в Сиэтле. Аро говорил с привычной улыбкой, но деловито и, видимо, не шутил. Питер недоверчиво хмыкнул, приложив горлышко пустой бутылки к губам, и постарался переварить услышанное. - Подожди, я не догоняю. Ты, невъебенно сильный и быстрый вампир, просишь меня, слабого и немощного человека, которому сам не так давно запретил охотиться, завалить других вампиров? Так? - В точности, - коротко кивнул Аро. Питер обдумал выданную им самим речь ещё раз. - ЧТО?! - Без лишних вопросов и шума, - вампир придал своему лицу самое кроткое, почти милое выражение. - Пожалуйста. Питер фыркнул. - А не пойти ли тебе с такими запросами... Его шею сзади стиснули холодные пальцы. - Ты уверен, что хочешь закончить это предложение? - поинтересовался Аро, нависая над ним со спины. Его мутно-алые глаза отражали искусственный свет комнатных ламп. Питер почувствовал ужасную сонливость, просто посмотрев в них неотрывно несколько секунд, как будто загипнотизированный удавом бандерлог. Веки потяжелели. - Ты плохо спал, - вдруг сказал Аро, отвлекшись от основной темы. - Видимо, я перестарался в прошлый раз. Слишком сильно тебя напугал, - кончики его мягких волос щекотали виски и скулы Питера. Он закрыл глаза, смутно осознавая, что постепенно засыпает. Наверное, наконец-то достаточно опьянел. Даже ледяные лапы вампира на горле не помеха... Он видел гигантские необъятные стволы секвой, пенящиеся пороги бурной реки и смазанные горные хребты на горизонте. Странное дело, пейзажи казались знакомыми, но Винсент почему-то не мог вспомнить, бывал ли он когда-нибудь в этих местах. В любом случае, его накрыло умиротворение одиночества, единения с природой. В кронах деревьев слышались щебетание и трель птиц, необычайно громкие. Мышцы расслабились, тяжёлый ком в легких, не позволяющий дышать полной грудью, рассосался. Питер сделал глубокий вдох и открыл глаза, встретив напротив взгляд чужих в пугающей близости. - Твою мать! - охотник дёрнулся, вновь ощутив ладони Аро у себя на шее, которые, к прискорбию, никуда не делись. - Ты что, стоял здесь все время, пока я спал? - Твой сон длился недолго, минут тридцать, - успокоил его вампир. - Хотя, признаться, не поддаться искушению надкусить тебя в таком положении помог только мерзкий запах спирта, - он отнял руки. - Теперь тебе должно полегчать. Когда Аро выпрямлялся, чтобы потом не спеша вернуться в свое кресло, болтающаяся у него на шее подвеска скользнула по щеке Питера, и он узнал свой черный крест, который вампир снял с него в предыдущую их встречу. Издав невразумительное мычание, Винсент переменил позу, вытянув затекшие ноги. Его тело покрылось неприятными мурашками, подзамерзнув от сна без одеяла. Его ударило осознание, что он сидит перед упырем практически голый. Ну да, из спальни-то Питер вышел на секундочку, в чем спал (пытался заснуть), то есть в трусах. Хотя почему это должно его смущать? Его дом - его крепость, в чем хочет, в том и ходит, хоть голым, хоть в упряжи для БДСМ. Вампира сюда никто не приглашал, сам вломился. Технически вообще-то он лично и пригласил, но не сегодня же... Питер поджал пальцы на ногах. Все-таки холодно. Под пятку ему попалась пустая бутылка виски. - Знаешь, ты можешь обратить меня или сожрать, но со своей проблемой будешь разбираться сам, - решил Винсент, подгибая под себя замерзшие ступни. - По крайней мере, если не введёшь меня в курс дела. Аро долго и пристально смотрел на Питера, словно взвешивая все за и против, прежде чем начать говорить: - Новая часть моего клана уже год как обосновалась в Сиэтле, и до сих пор им удавалось уживаться с людьми, не раскрывая себя. Однако два месяца назад в том же городе появилась новая группа вампиров - того средиземноморского вида, с которым ты сталкивался. А когда на такой маленькой территории охотятся сразу так много вампиров, приходится ограничивать себя в еде. Чтобы люди не заподозрили. - Понимаю, Сиэтл же крошечный городок, на ползуба, - съязвил Питер. - Для вампира, питающегося человеческой кровью - да, - подтвердил Аро невесело. - Одной жертвой больше, чем необходимо - и общественность разволнуется, полиция начнёт активнее разыскивать пропавших, что заставит нас отказаться от охоты на какое-то время, если не вообще переехать. А это было бы очень неудобно, - здесь его голос прозвучал действительно расстроенно. - Так почему вы с ними сами не разберётесь? - Питер поразился своему равнодушию по отношению к несчастным, попадающим в Сиэтле на корм вампирам, больше заинтересованный другой стороной вопроса. - Мы обычно не трогаем себе подобных, если они не нарушают законов. - Оу, у вампиров ещё и законы есть? - Разумеется, - Аро сложил ладони на колене, одну поверх другой. - анархия привела бы к раскрытию нашего существования и быстрому истреблению... Нет, скорее, к долгой и утомительной войне с человеческим родом. - Какие же у вас есть законы? - в Питере проснулось внезапное любопытство. - Их немного, и они в основном касаются секретности нашего проживания бок о бок с людьми, - объяснил Аро с явной неохотой. Винсент почуял нечто, попахивающее слабым местом зачастившего к нему упыря. - Дай угадаю, - охотник изобразил мыслительный процесс. - Нельзя показываться людям при свете дня и оставлять в живых, если они узнали твою тайну? - Да, это одно из ключевых правил. Питер не мог перестать ухмыляться. - То есть получается, что ты сам эти законы преступаешь. Мне показался, но я до сих пор топчу бренную землю и с каждым разом выведываю все больше твоих секретов. - Это не в счёт, - с мягкой улыбкой осадил его Аро. - Ты станешь вампиром, рано или поздно. Считай, я преподаю тебе вводный курс. Охотник скорчил кислую мину. - Итак, эта троица законы ваши по факту не нарушает, но изрядно раздражает, - подытожил Питер. - Мы пробовали вести с ними мирные переговоры, но они ясно дали понять, что территорию покидать не собираются. Увы, но нам остаётся либо ждать, пока их неосторожность повлечёт за собой последствия, либо... - Либо избавиться от них чужими руками, в обход законов, - охотник от души поаплодировал идее Аро. - Сам мараться ты не любишь. - Я оставил тебе адрес на барной стойке, - сообщил Аро, грациозно и плавно поднимаясь из кресла. - Да я вообще-то не собираюсь на это подписываться, - настрой Питера круто поменял направление с апатично-депрессивного на провокационно-безбашенное. Если уж итог един, имеет ли смысл пресмыкаться перед этим нахальным упырем, который вздумал использовать его в своих целях? Ага, щас, разбежался. - Не вижу никакого профита. В следующий миг его кресло опрокинулось, а ноги потеряли опору: вампир предсказуемо схватил его за горло и поднял, сдавливая дыхательные пути. Питер вцепился в его пальцы, но разжать их не представлялось возможным. - Как насчёт "я не убью тебя прямо сейчас"? - предложил Аро абсолютно беззлобно. Даже если бы Питеру было что на это возразить, он все равно не мог выдавить ни слова - только жалкое поскуливание и кряхтенье. - Или есть вариант обратить тебя немедленно и на правах создателя заставить удовлетворять меня любыми возможными способами, - охотник испустил носом протестующий агрессивный свист и попытался лягнуть вампира в живот. - Или, - Аро разжал руку, позволив Питеру грохнуться на пол, жадно хватая ртом воздух, - я могу просто заплатить тебе за работу. - Что ж ты сразу... про деньги... не сказал , - прохрипел охотник, с трудом вставая на четвереньки. - Когда можно приступать? *** Пролежав на крыше маленькой мексиканской закусочной уже два с лишним часа, отморозив себе причиндалы и соски, Питер уже не находил слов, чтобы проклинать Аро. Приходилось изобретать новые. Мало того, что он провел за рулём больше двадцати часов (вот где пригодилась бессонница) и заселился в дешёвый мотель со сломанным смесителем в душе, вампиры, которых ему надлежало истребить, оказались ярыми противниками дневного сна, что значительно усложняло задачу. В итоге, послонявшись вокруг указанного Аро коттеджа близ побережья и убедившись, что внутри двигаются тени и слышны голоса, Питер добрел до пляжа и разлегся прямо на прохладном сероватом песке в ожидании заката и продумывая стратегию под тихий плеск воды. Попытаться проникнуть в дом сейчас и напасть на бодрствующих упырей на их территории, один против троих, полагаясь исключительно на элемент внезапности, казалось ему плохой идеей. К тому же в данный момент, при свете дня, стрельба перебудоражила бы всю округу. А Аро выразился ясно: никакого шума. И никаких пожаров. Посему Питер решил воспользоваться старым добрым правилом "охотник бывает менее всего бдителен, когда выслеживает жертву". То есть пойти охотиться на вампиров, когда они сами будут охотиться. Вряд ли они делают это втроём, хотя как тут угадаешь. Но поодиночке их нетрудно будет перебить. Не чета Аро с его скоростью. С собой он взял сумку с самым необходимым оружием: колья, пушка, ими стреляющая, дробовик с разрывными патронами, несколько освященных распятий, фляжка со святой водой и, разумеется, поясная фляжка с коктейлем из виски, рома и водки, пока нетронутая. После разговора с навязчивым упырем - любителем итальянских костюмов и греческих книг - Питер отважился на битву в трезвом состоянии. Ради интереса. Пока что его просто мучили нервяк и мигрень от недосыпа. Когда на пляж спустились сумерки, Питер перекочевал за живую изгородь соседнего коттеджа, откуда хорошо просматривались и улица, на которую выходила парадная дверь вампирского дома, и пляж. Упыри ждать себя не заставили. Они появились с главного входа, два мужчины и девушка, смеющиеся совсем по-человечески. Пока они разговаривали на крыльце, охотник сфотографировал их на телефон, чисто чтобы убедиться, что они не запечатляются на снимке. Спустя пару минут один из мужчин помахал рукой собратьям и нырнул в переулок. Оставшаяся пара свернула к воде и быстрым шагом направилась по песку в сторону туристических отелей, расположенных на побережье. Отпустив средиземноморских вампиров вперёд на десяток-другой метров, Винсент последовал за ними по прибрежной улице. Местом назначения оказалась пляжная вечеринка, устроенная одним из отелей для постояльцев, но куда, естественно, прибились все желающие. Выпивка, гремящая на весь район музыка, барбекю и бирпонг - не сосчитать, на скольких таких пати побывал Питер в свое время. Не имея своей целью веселиться и блюдя воздержание от алкоголя, Винсент просто так же просидел в отдалении, на лавочке на аллее, не теряя, однако, пару упырей из виду. Они практически не пили, взяли по стакану пива, скорее, чтобы не выделяться, и просто общались с людьми. Питер надеялся, что они действительно охотиться пришли, а не развлекаться, иначе он тут просто время тратит. Через минут сорок, выбрав жертву - кудрявую женщину под тридцать в сдельном красном купальнике - и уболтав её для прикрытия, вероятно, на что-то вроде трёхколёсного велосипеда*, повели к своему логову прежним маршрутом - напрямик через пляж. Закинув сумку на плечо, Питер скользил за ними, как тень, не отрывая взгляда от затылка женщины. Они могут захотеть полакомиться ею прямо у воды - кругом ни души на расстоянии километра или двух, - или же отведут в коттедж и уже там, с чувством абсолютной защищённости, отужинают. В любом случае, после укуса она обречена. Тогда Питер подождёт, пока они будут заняты трапезой, и... Охотник остановился, испытывая глубочайшее презрение к себе. Да что же это он? Кудрявая женщина, пышущая здоровьем и жизнью, ничего не подозревая, идёт под руку с двумя вампирами, а он, вместо того, чтобы спасать её, прикидывает, как лучше использовать её смерть. Когда он успел стать таким циничным, если совсем недавно сам, будучи укушенным, безуспешно пытался принудить себя вставить револьвер в рот? Питер поставил сумку на асфальт, распихал колья по внутренним карманам куртки и в джинсы за спиной, надел два креста на шею. Пушку с кольями некуда повесить незаметно, поэтому Винсент, скрипнув зубами, отказался от неё, взял ещё только фляжку с водой. Потом, запихнув одним душевным пинком сумку под куст и перемахнув через него, Питер кинулся догонять троицу, увязая кроссовками в песке. - Эй! Эй! - окликнул он их, заранее начав имитировать пьяную походку - гораздо более шатающуюся и неровную, чем была у него на самом деле. Трое обернулись практически одновременно. Мужчина шёл посередине, обнимая обеих женщин за талию. Взгляд, которым он смерил вмешавшегося в их дела прохожего, выражал физически ощутимое раздражение. - Чего тебе? - бросил он, освобождая руки. Питер подошёл совсем близко и выдавил улыбку, максимально глупую и похотливую: - Четвертым возьмёте? Вам, как погляжу, как раз для ровного счета мужика не хватает... - Спасибо, нам и так хорошо... - сухо отказал вампир. Однако его светловолосая спутница, посмотрев на Питера с интересом, была не согласна с ним: - Не будь занудой, Пит, - она эротично прикусила нижнюю губу. - Чем больше, тем веселее, не так ли? - Дааа, Пит, не будь занууудой, - протянул охотник и усмехнулся, произнеся практически свое собственное имя. Он закинул левую руку, в которой держал открытую заранее флягу, на плечо вампирше. - Никто не хочет глотнуть? - он потряс флягой, привлекая внимание злобного упыря. - На вид моча, но вставляет... С этим посылом Питер приложился к горлышку, глотнув святой воды, а потом выплюнул её в лицо вампиру. Шипение горящей кожи заглушил его разъяренный вопль. В ту же секунду, продолжая прижимать к себе блондинку, которая ещё не успела понять, что произошло, Питер выдернул из джинсов сзади кол и ударил её в грудь. Вампирша рассыпалась пеплом. Несостоявшаяся жертва закричала, шокированная необъяснимым зрелищем, прижимая ладони ко рту и отступая к морю. Питер вновь повернулся к уже оклемавшемуся от святой воды упырю, который бросился на него с гневным ревом и вгрызся в поставленную Винсентом руку. Зубы лязгнули о метал - наученный горьким опытом, охотник вставил в подкладку рукавов железные пластины. Прыгнув на скулящую от боли тварь, Питер неуклюже повалил её на песок лицом вниз и вонзил подготовленный кол вампиру в спину, превратив и этого в горстку чёрного праха, по большей части осевшего на его одежде. Вся битва заняла меньше минуты. Винсент плохо понимал, как ему удалось так ловко расправиться сразу с двумя кровососами самым примитивным оружием. Возможно, Аро прав, и стоит меньше пить? Глядишь, и с быстрыми вампирами сумеет разобраться... Кудрявая женщина в купальнике продолжала орать. Отряхнувшись от пепла и подобрав оброненную и, как следствие, почти пустую фляжку, Питер приблизился к ней. - Можно уже перестать кричать, угроза миновала, - заверил он, протягивая руку. Женщина взвизгнула ещё громче и, закатив глаза, рухнула на песок, как подкошенная. Обморок от страха. Причём больше всего, похоже, её пугал именно Питер. Ну и хрен с ней, решил охотник. Очнется на пляже и подумает, что ей все привиделось в пьяном угаре. По-черному зарыв пепел в песок, Питер вернулся к сумке и отправился устраивать засаду последнему вампиру на крыше маленькой пристройки на углу улицы, с которой Винсент мог видеть дом упырей, подходы к нему с пляжа и переулка... ... И на которой он пролежал уже достаточно, чтобы задуматься о том, чтобы свернуться на сегодня, потеряв преимущество неожиданного нападения, ведь за сутки оставшийся в живых вампир смекнет, что произошло с его дружками. Однако как раз в этот момент в переулке обозначилось шевеление. Питер вновь беззвучно щёлкнул камерой, сфотографировав прохожего, чтобы быть уверенным, что не перепутал цель в темноте с невинным человеком. Порядком устав и наплевав на соблюдение тишины, Питер выстрелил в спину упыря из пушки с кольями, когда тот миновал закусочную. Только вот вампир, видимо, услышал его в решающий миг и обернулся. Снаряд вошёл ему в бок, под ребра. Он вскинул взгляд на Винсента, который уже прицелился во второй раз, и, предпочтя не принимать бой один на один, рванул в сторону убежища. Вероятно, рассчитывал на помощь сородичей. Питер, поливая вампира, оружие, Аро и собственную криворукость нецензурной бранью, выпустил ещё один кол вдогонку, вогнав его лишь в бедро твари, и, вздохнув от безысходности, перевалился животом через край крыши, чтобы спрыгнуть на тротуар и пуститься в погоню. В нескольких окнах вспыхнул свет: услышали стрельбу. Гадая, насколько оперативно действует в Сиэтле полиция, охотник несся через улицу по кровавым следам упыря. Вампир успел отпереть дверь и ввалиться внутрь коттеджа, когда Питер взбежал на крыльцо и засадил третий кол ему туда, где у человека находятся почки. Вампир упал на пол, хныча и скуля, и пополз прочь. Прикрыв дверь и оставив только маленькую щелочку, чтобы в кромешную тьму прихожей проникал свет фонарей, Питер в четвёртый раз наставил пушку. Упырь повернулся к нему перекошенным от ужаса лицом, изгвазданный в пыли и собственной крови, и выставил перед собой руки: - Не убивай меня! Не надо, прошу! - взмолился он. Питер представил, как какой-нибудь несчастный житель Сиэтла ещё полчаса назад просил у этой твари того же. Он прицелился. - Нет! - простонал вампир. - Пожалуйста! Я с ними недавно, клянусь, меня только обратили, я еще никого не укусил, ни разу! - Я в курсе, что вы тут уже два месяца шныряете. Никого не укусил, как же, - хмыкнул Питер, ни на йоту не поверив. Вампир высунул кончик языка. Его взгляд сделался хитрым. - Тебя эти подослали, да? Из белого дома. - Откуда? - уточнение сбило Винсента с толку. Подстреленный упырь хрипло засмеялся. - Охотник на вампиров у вампиров же на побегушках, вот умора! Давно хотят от нас избавиться... Не то чтобы он был совсем неправ... Питер наступил ему на живот, обостряя уже причиняемую колом боль и тыча пушкой ему в морду. - Что за белый дом? Резче отвечай! - Выше по улице, у утеса! - взвыл кровосос. - Большой, с колоннами. Там живут супервампиры, - снова смешок сквозь боль. - Супербыстрые и суперсильные? - неужели Аро со своим кланом обитает совсем рядом? - Не только, - вампир облизал губы. Его взгляд забегал по комнате , явно в поисках возможности нокаутировать охотника и восполнить силы за его счёт. - Лола и Пит говорят, они суперспособностями обладают, как в комиксах. Причиняют боль взглядом. Видят будущее. Такая херня. - Что за ересь, - пробормотал Питер, ощущая, однако, острую необходимость глотнуть убойный коктейль из поясной фляги. - С ними тебе не совладать, - не мог угомониться вампир. - Ты за них грязную работу сделал, теперь же на корм пойдёшь... Винсент нажал на спусковой крючок, заставив болтуна обратиться в прах. По улице проехала полицейская машина с выключенной сиреной, мигая синими огнями. Питер собрал колья и, предварительно проверив окрестности на наличие копов, прокрался обратно к мексиканской закусочной, на крыше которой оставил сумку. Переулок вновь вымер, и никто охотника вроде не заметил. Миссия выполнена, можно возвращаться в мотель и попробовать вздремнуть. Но соблазн был слишком велик. Пройдя километров пять прочь от туристической зоны вдоль крайней улицы, которая, упершись в утёс, поворачивала обратно к городу, Питер в самом деле увидел белый дом, который, как ни банален был каламбур, действительно чем-то походил на резиденцию президента. Величественные ступеньки, огибаемые изящными мраморными перилами, высокие колонны, выстроившиеся у входа, напоминающие об античных храмах, два крыла с балконами, выходящими к морю, обвитыми плющом. Территория вокруг была обнесена кованым забором и засажена цветами и молодыми деревами. В таком здании мог бы находиться национальный исторический музей, например. Трудно было бы представить, что внутри кто-то живёт. Питер остановился в отдалении, подойдя к дому со стороны правого крыла, и попытался рассмотреть что-нибудь в окнах, но почти все были занавешены шторами. Тогда он обошёл здание спереди, держась на приличном расстоянии и притворяясь, что просто спускается к воде. Одно окно второго этажа с фасада было распахнуто. Чернота за ним  казалась гуще, чем снаружи. Питер поежился и отвернулся к морю, откопав в песке гладкий камушек и закинув его далеко в залив. Образ чернеющего пустого прямоугольника на фоне белых стен словно отпечатался на внутренней стороне век. Моргая, Винсент продолжал его видеть. Ему вдруг пришло в голову, что если здесь в самом деле пристанище быстрых вампиров, он ведёт себя крайне опрометчиво, тусуясь прямо у них на виду. Ночью. В одиночку. Стоя спиной к потенциальной опасности. Прямо-таки напрашивается на неприятности. Питеру сразу же почудилось,  что на него кто-то смотрит. Он резко оглянулся - никого и ничего, только песочная пустыня между ним и коваными воротами. И чернота открытого окна во втором этаже. Интересно, вампир типа Аро может учуять его на таком расстоянии? Наверное, да, вампиры же хищники. Даже у средиземноморских обостренные зрение, слух и обоняние... С моря в сторону белого дома дул промозглый ветер, неся запах Питера вместе с собой. Он вспомнил слова Аро о том, что человеческая кровь гораздо аппетитнее, когда она чистая, и потянулся за фляжкой с алкоголем. Опорожнив её наполовину и вытерев губы тыльной стороной ладони, он поднял руку и показал открытому окну средний палец - на всякий случай. До Лас-Вегаса Питер благополучно добрался через два дня, проспав в номере мотеля почти сутки, как убитый. В квартире на барной стойке его дожидались конверт с пачкой стодолларовых купюр общей суммой в десять тысяч долларов и букет свежих алых роз, к которым была приложена записка с красноречивым рисунком. Откушенным средним пальцем.