"Цитрус". Неканон

      — Айхара-сан, я очень сожалею, но номер, который Вы забронировали, из-за сбоя в программном обеспечении отеля уже занят. Это целиком и полностью вина курорта, мы приносим Вам свои извинения, — сотрудница за стойкой регистрации была вся воплощенное сожаление, но мне с ее извинений, как выразились бы в России, «не шубу шить».       Вздохнув, я постаралась подавить зарождающееся раздражение и предельно вежливо сказала:       — Я понимаю, ситуации в жизни случаются всякие. Но давайте оставим в стороне «кто виноват?» и перейдем к другому извечному вопросу — «что делать?»       — Одну минутку…       Пока девушка просматривала на служебном компьютере какие-то файлы, видимо — списки номеров, я оглянулась на Юдзу, которая прогуливалась по просторному гостиничному холлу, разглядывая фотографии на стенах. Почти на всех снимках были изображены лыжники или сноубордисты, так сказать, «в процессе»; один даже был заснят вниз головой — судя по всему, в момент выполнения какого-то особо сложного акробатического трюка навроде сальто.       Юдзу… она так ждала этой поездки… Как она радовалась, когда я сказала ей, что на Новый год у меня выдастся несколько свободных дней, которые мы могли бы провести за городом; как была довольна, найдя этот лыжный курорт относительно недалеко от Токио; и какое искреннее счастье светилось в ее глазах, когда я одобрила ее выбор! Если из-за «сбоя в программном обеспечении» нам сейчас придется развернуться и уехать — представляю ее огорчение! Да я и сама уже настроилась провести пару дней на лоне природы, катаясь на лыжах, дыша горным воздухом и в кои веки раз не думая о работе. Нет, если нам не смогут сейчас подобрать адекватную альтернативу и мы действительно останемся ни с чем — я совершенно точно накатаю на них жалобу, хотя вообще-то по жизни сама терпеть не могу кляузников. Но тут особый случай, ведь дело касается не меня одной…       — Айхара-сан, — тоненькое сопрано сотрудницы ресепшена отвлекло меня от моих мыслей, — к сожалению, в связи с новогодними праздниками все номера в отеле на данный момент заняты. Но, — тут она сделала многозначительную паузу, и лицо ее приобрело такое торжественное выражение, как будто она собиралась объявить, что я выиграла в лотерею сто миллионов иен, — в качестве замены мы можем предложить бунгало для молодоженов. Это отдельный коттедж класса «люкс», заверяю, вам там будет очень удобно: уединенное расположение, и все необходимое для максимально комфортного времяпрепровождения; а учитывая, что без номера вы остались по вине отеля — доплачивать разницу в стоимости не придется. Единственный нюанс — там одна кровать, но девочка ведь Ваша родственница, поэтому — думаю, что это не станет проблемой?       Сказать честно — такого поворота событий я не ожидала. На мгновения в голове воцарился полный хаос: Юдзу и я, домик для молодоженов, одна кровать… Да конечно же, никакая это не проблема. Это проблемища. Но, похоже, вариантов у нас немного: либо соглашаться на предложение, либо «триумфально» возвращаться в Токио.       «Так, ладно. Держись, Мэй. Ты справишься», — подумав так, я выдавила из себя улыбку и сказала выжидательно смотрящей на меня сотруднице:       — Хорошо, мы согласны.       Та выдохнула с облегчением — видимо, все-таки боялась отказа с моей стороны и последующего скандала:       — Вы не пожалеете, уверяю Вас!       Выдала мне ключ и карту-схему территории курорта с обозначенным маршрутом до нашего обиталища на ближайшие несколько дней.       Схема не отличалась сложностью, поэтому домик наш мы отыскали без каких бы то ни было проблем. Коттедж в скандинавском стиле стоял несколько поодаль от основных корпусов отеля, и, помимо прочего, был скрыт от любопытных глаз небольшой сосновой рощицей. Действительно, уединенное расположение…       Внутри тоже оказалось очень уютно. Из прихожей мы попали в гостиную — весьма просторную комнату с бревенчатыми стенами и камином. Чувствовался легкий аромат хвойного леса — видимо, бревна были сосновыми. Перед камином этаким апофеозом сибаритства раскинулась громадная медвежья шкура, и даже при беглом взгляде становилось ясно — она самая что ни есть натуральная.       При виде всего этого великолепия мое воображение вдруг разыгралось и, утратив всяческие тормоза, нарисовало мне потрясающую картинку: в комнате царит полумрак, на темно-бурой шкуре перед камином, освещаемые лишь пламенем горящих поленьев — два обнаженных тела; Юдзу в моих объятиях поет симфонию телесной любви…       Я помотала головой, отгоняя крайне реалистичное видение: остановись, старая извращенка, ты совсем из ума выжила; Вам, женщина, пора лечиться электричеством! Я густо покраснела, вдруг сообразив, что Юдзу запросто могла догадаться о той вакханалии, что творилась в моих мыслях. Так, подождите минуточку, а где же она?       — Те… кхм… Мэй! Ты только посмотри на это! — в голосе племяшки слышался неподдельный восторг.       Она, как оказалось, времени зря не теряла и, узрев неприметную дверцу в дальнем углу, отправилась выяснить, что за ней.       Ндаа… За дверью обнаружилась спальня, почти все пространство которой занимала кровать размером с небольшой аэродром. А на покрывале… На покрывале в полном соответствии с законами жанра было вышито огромное пурпурное сердце. Великие боги…       Изо всех сил стараясь сохранять невозмутимость, я ответила:       — Ну, а чего ты ожидала? Это коттедж для молодоженов, так что все очень естественно. Да и вообще, мы же не спать сюда приехали, а на лыжах кататься, — последнюю фразу я сказала в основном для самой себя.       Но восторг Юдзу было уже не остановить. Раскинув руки, она звездочкой рухнула на трехспальное ложе, оказавшись точно в центре вышитого сердца:       — Обалдеть! Она такая мягкая! Все, я отсюда не встану. Так и буду лежать.       Глядя на нее, я вдруг тоже испытала прилив игривого настроения и вкрадчиво спросила:       — Не встанешь, значит?       — Не-а, — она отрицательно помотала головой.       — В таком случае мне придется пойти на крайние меры, и помни — ты сама напросилась, — с этими словами я принялась ее щекотать.       Спальня наполнилась визгами и хохотом. Щекотки Юдзу очень боялась, что случайным образом выяснилось еще в самые первые дни нашего совместного проживания. Правда, пользовалась я этим «секретным оружием» крайне редко, но срабатывало оно безотказно. Сработало и на этот раз: самую малость посопротивлявшись, Юдзу вскочила с кровати, но совсем уж безнаказанной моя выходка не осталась — спустя миг мне в голову прилетела межконтинентальная баллистическая ракета модели «подушка пуховая обыкновенная»:       — Вот тебе!       — Ладно-ладно, — смеясь, я подняла руки, — мир! Поехали, что ли, опробуем здешние трассы?       Предложение не встретило возражений, и вскоре мы уже выходили из нашего домика в полной экипировке. Мы обе не были выдающимися лыжницами, поэтому вместо всех этих спусков и трамплинов решили на первый раз ограничиться обычной прогулкой. Я шла первой, Юдзу — позади меня. Поначалу было несколько непривычно, но постепенно тело вспомнило немногочисленные уроки катания на лыжах, и вскоре я уже могла уделять внимание не только технике передвижения, но и окружающим пейзажам. А вокруг было невероятно красиво! Мне даже пришла на ум одна прочитанная мной в детстве кни…       — Мэй! — голосок Юдзу прервал мои размышления, — тебе не кажется, что это очень похоже на Нарнию?       Надо же, мы подумали об одном и том же! Обернувшись, я улыбнулась ей:       — Еще как кажется!       Мы действительно словно оказались в придуманной Клайвом Льюисом стране периода правления королевы Джайдис: искрящийся снег до самого горизонта, покрытые пушистым инеем деревья… Не хватало только фавна мистера Тумнуса и семейства разговаривающих бобров.       Возвращались уже в сумерках, чуть уставшие, но довольные. Однако, Юдзу не была бы Юдзу, если бы прогулка завершилась без всяких происшествий. На обратном пути нам встретился небольшой пригорок, и моя дорогая племяшка, вообразив себя великой лыжницей, решила скатиться с него. Ага, скатилась. Потеряла равновесие в самом начале и почти весь путь проехала на животе, по ходу действия набрав целую пазуху снега.       — Вот только нам еще не хватало начать наступающий год с ангины! — с такими словами я помогла ей подняться и отряхнуться. — Бегом домой!       К счастью, мы были уже недалеко. По возвращении в коттедж я первым делом загнала ее в душ, наказав «сделать воду погорячее», а сама занялась растопкой камина, так что, когда Юдзу вышла из ванной, поленья уже весело полыхали, распространяя по гостиной приятнейший жар. Я немедленно укутала ее теплым пледом:       — Так, садись поближе к огню и грейся. Горе ты мое…       — Луковое? — Юдзу шмыгнула носом. Неужели все-таки успела простыть?       — Луковее некуда! — отрезала я.       Так, надо приготовить ей чего-нибудь согревающего.       — Мэй! — новый шмыг. Нет, тут нужно не простое согревающее, чай явно не поможет.       — Что?       — Я есть хочу… Может, я сейчас обсохну, и сходим поужинать в ресторане при отеле?       Блин… Теперь, после ее слов, я поняла, что и сама здорово проголодалась. Но выходить на улицу ей сейчас явно противопоказано… Я протянула ей телефон и книжку-памятку отеля:       — Там есть номер ресторана, позвони по нему и закажи ужин с доставкой. Нам принесут его прямо сюда.       — Ого! — она оживилась. — А что, так можно?       — Ну конечно, это же пятизвездочный курорт! А я пока постараюсь сделать все возможное, чтобы спасти тебя от простуды…       В баре очень кстати отыскалась бутылка красного сухого, а имеющаяся при коттедже маленькая кухонька позволила мне приготовить из него отменный глинтвейн. Держа в руках дымящуюся кружку, я вернулась в гостиную.       — Вот, держи, — я протянула напиток Юдзу, — осторожно, он горячий, пей маленькими глоточками.       Она аккуратно отхлебнула темно-алой жидкости:       — Мм, вкусно!       — Ну, — я усмехнулась, — ведь это же правильный глинтвейн… Пойду приготовлю и себе тоже.       Пока я варила вторую порцию, нам доставили ужин: телячья отбивная для Юдзу, стейк из лосося для меня. Поскольку я все еще переживала за замерзшего племяша, есть решили прямо на полу перед камином. Разумеется, Юдзу потребовала, чтобы я села рядом и тоже укрылась ее пледом; разумеется, я выполнила ее требование.       Мы сидели, прижавшись друг к другу, смотрели на огонь, потягивали глинтвейн, говорили… О чем? Да обо всем подряд, тема для разговора не имела никакого значения… Тем вечером я убедилась в правоте еще одного безмерно уважаемого мной русского классика — Грибоедова: «Счастливые часов не наблюдают». А еще я убедилась в том, что эта девчонка действительно делает меня счастливой — одним своим присутствием. Охх…       Не знаю, что заставило меня в какой-то момент все же посмотреть на часы, но, взглянув на них, я обнаружила, что Новый год уже наступил:       — Юдзу! — негромко позвала я.       — Д-да? — похоже, она слегка захмелела от глинтвейна, потому что отреагировала медленнее, чем обычно.       — Времени четверть первого… Новый год на дворе. Знаешь, пусть он принесет нам только хорошее, ты согласна? — я потянулась своей кружкой к ее.       Юдзу с готовностью поддержала меня:       — Конечно! Только хорошее… С Новым годом, Мэй!       Наши кружки издали глухой стук, встретившись краями.       — Эмм, Мэй?       Так, на ее лице опять это очень хорошо известное мне хитрое выражение, свидетельствующее о том, что моя дорогая племянница что-то задумала.       — Что? — спросила я предельно осторожно.       — Поцелуешь меня на удачу в наступившем году?       Ну конечно, кто бы сомневался! Она, как всегда, в своем репертуаре. Но не отказывать же ей в просьбе! Я подалась к ней и аккуратно поцеловала в щеку:       — На удачу…       Она скорчила недовольную мордашку:       — Ну нет, не так же! В честь Нового года полагается целовать в губы, ты что, не знала?       Ой, блин… Больше всего меня поразила даже не просьба Юдзу, а моя собственная реакция: то ли из-за выпитого алкоголя, то ли по какой другой причине, но я поддалась на ее предложение чуть ли не с радостью:       — Нет, не знала. Но раз ты так говоришь…       Я снова потянулась к ней и коснулась ее губ своими. Касание было совсем мимолетным, но чего мне стоило не продлить и не углубить этот поцелуй! Да, по-моему, теперь я знаю на собственном опыте, какие муки испытывал мифический Тантал.       Юдзу, кажется, смутилась, но тут же стрельнула в меня своим хитрющим взглядом:       — А ты покраснела…       Ах ты ж! Так, ладно, вроде бы лучшая защита — это нападение, да?       — На себя посмотри!       Я уже начала морально готовиться к долгой перепалке, как вдруг Юдзу протяжно зевнула, и я, обрадовавшись, ушла от скользкой темы:       — Да ты же буквально на ходу спишь! Так, быстренько в кроватку!       — А ты? — сонно протянула она.       — Скоро присоединюсь, — вспомнив, что нам предстоит провести ночь в одной постели, я снова покраснела, — только душ приму.       В ванной я, не щадя себя, встала под холодную воду. Так, Мэй, успокойся. Хотя… Какое «успокойся»?! На губах все еще горел наш первый с Юдзу «почти настоящий» поцелуй; я же теперь никогда не смогу забыть ту мягкость, нежность и сладость, что подарили мне ее уста! Что же она со мной творит?! Ладно, надеюсь, она по крайней мере уже заснула, и очередных «невинных» провокаций с ее стороны можно не опасаться…       Крадучись словно преступник, даже не подумав включить свет, я проникла в спальню. Юдзу, судя по ровному дыханию, уже спала. В сердце тут же возник странный микс из облегчения и сожаления… Нет-нет, о чем я таком думаю, никаких сожалений по этому поводу быть не должно!       С предельной осторожностью я прилегла на самый краешек необъятной кровати, закрыла глаза и постаралась заснуть.       — Мэй… — все-таки не спит! — Я, по ходу, опять замерзаю.       В мою ладонь скользнули ледяные пальцы. Я рефлекторно сжала их. Так, похоже, ей действительно холодно, и выбора у меня нет. Я придвинулась ближе и скомандовала:       — Повернись! Да, вот так. Чего ни сделаешь ради профилактики ангины… — и обняла ее со спины.       Какая же она все-таки худющая, прямо как в народном изречении — каждую косточку слышно. Юдзу тем временем поерзала, стараясь прильнуть ко мне как можно плотнее… Привет, бабочка Моттра, я к тебе уже почти привыкла! Игнорируя сладкое щекотание в области солнечного сплетения, я закрыла глаза и постаралась уснуть (дубль два!) Мне это почти удалось, как Юдзу вновь нарушила ночную тишину:       — Мэй…       — Мм?       — Знаешь, это лучший Новый год из всех, что у меня были. Спасибо. Я люблю тебя…       Я ответила ей, даже не прогоняя ситуацию через центры разумного контроля:       — Я тоже люблю тебя.       Запоздало подумала, что следовало бы добавить: «племяшка» — чтобы родственный контекст сказанной мной фразы не вызывал сомнений, — но почему-то не смогла. Ощущая щекой мягкость ее волос, задремала незаметно для себя самой.       … Новый год шагал по планете. Люди запускали фейерверки, пили шампанское, загадывали желания. А я… Я держала в объятиях свою племянницу Юдзу Ивамото и, чувствуя ее тепло, счастливо улыбалась сквозь сон.