ID работы: 8786060

Держаться за тебя

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
78
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
57 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
78 Нравится 2 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 4.

Настройки текста
Звук застегнутых наручников, их стук о железную кровать, напомнил женщине, что она ограничена в движениях. Взгляд Меган переместился на дверь в ее палату. Томми разместил там полицейского в форме, и этой юной девушке был отдан приказ снимать наручники только для выхода в туалет. Ну, хотя бы она могла спать на боку, в своей любимой позе, пусть и не до конца комфортно. Девушка, лежа здесь, просто пялилась в потолок и пыталась сложить кусочки пазла вместе, чтобы вспомнить о произошедшем. Она была арестована по подозрению в убийстве. Джонатан МакЭлдери, старый партнер ее отца, мертв, а ее кровь была найдена на его теле. Томми принудил Кейт проверить ее руки на следы пороха. Блондинка закончила исследование, но отказалась делиться результатами с Меган или детективами, пока не приедет в лабораторию. Это произошло больше часа назад. Томми пытался извиниться, но Меган продолжала его игнорировать, так что он ушел. Она чувствовала себя просто ужасно. Врачи сказали, ее тело все еще выводит алкоголь, и после промывание желудка и лекарственных препаратов, было ощущение, что она не слезала с американских горок вот уже несколько часов. Они дали ей кое-что, чтобы прекратить тошноту и головную боль, но тело болело в каждом уголке. Эта боль напоминала ту, которую она чувствовала после аварии. Ее воспоминания вернулись в тот день, в момент, который изменил ее жизнь. Она думала, что ее жизнь окончена, когда ей сообщили, что она больше никогда не сможет работать нейрохирургом. Ее руки больше не способны делать то, что должны, повреждения нервов, полученные в результате аварии, не позволяли ей оперировать. Доктор Хант вздохнула. Она понятия не имела, что произошло. Страх от незнания, непонимания того, как она оказалась здесь, буквально съедал ее. Она знала только то, что рассказала ей Кейт. Она пострадала от алкогольного отравления, и единственная причина, почему она еще жива, это то, что Кейт нашла ее. Но Джонатан МакЭлдери был мертв, и все улики указывали на рыжего доктора. Но она не помнила. Она вообще ничего не помнила. Ни то, как встала утром, ни то, как завтракала. Она не помнила, как уходила на встречу к Джонатану. Мягкий стук в дверь заставил Меган поднять глаза. Незнакомый мужчина, одетый в костюм за пять тысяч долларов, с дизайнерским дипломатом стоял в дверях. У него были короткие русые волосы, седые виски и удивительно холодные, голубые глаза. На его лице виднелись черты человека, который участвовал во многих спорах, но Меган предположила, что, судя по его внешности, он дискутировал в зале суда. Должно быть, это ее адвокат. - Меган Хант? – спросил мужчина, и она кивнула. – Мое имя – Томас Логан. Кейт звонила мне. Я буду вас представлять. - Вы уверены, что хотите взять это дело? – со вздохом спросила Меган. Адвокат, стоящий прямо напротив нее, заставлял осознавать, что это все происходит на самом деле. Это происходит, даже если она этого не осознавала. Она пыталась принять, но она была настолько уставшей, и ее мозг просто не позволял это сделать. – Что Кейт сказала Вам? - Вы арестованы по подозрению в убийстве из-за крови, найденной на одежде жертвы, - ответил Томас и подвинул стул к кровати Меган. – Также, она упомянула рану на Вашей руке, которая появляется после недавнего выстрела из пистолета, - его взгляд упал на руку женщины, и он увидел очевидный «Укус Беретты». Если это его и поразило, он это умело скрыл. Его лицо было удивительно неэмоционально. – Но больше всего Кейт беспокоит то, что Вы ничего не помните. Меган закатила глаза. – Я не уверена, что защита получится достаточно хорошей. - Сейчас важнее всего выяснить, что мы будем делать с Вашим обвинением, - сказал Томас. – Слушание произойдет в течение этих трех дней. Обвинение будет утверждать, что Вы достаточно здоровы, чтобы появиться в зале суда к концу недели, но я хотел бы посмотреть, сможем ли мы отложить хотя бы ненамного. - А пока что я буду привязана к этой кровати? – возразила Меган, кивая на наручники. – Очевидно, плохая идея. - Иначе тюрьма, Меган. - По крайней мере, там кормят лучше, - она вздохнула. – Ни один врач не станет врать о моем состоянии. Я это знаю. Я одна из них. И я бы не стала лгать на их месте. Первые признаки разочарования начали появляться на лице Томаса. Когда Кейт сказала, что Меган будет очень строптивой, он и понятия не имел, насколько права она была. – Вы хоть понимаете, насколько это серьезно? - Вполне, - ответила Меган, и ее проницательный взгляд встретился с взглядом мужчины. – Я понимаю. Но я также понимаю, что если не найти истину, то меня закроют все равно. Так что, вместо того, чтобы сидеть здесь и разглагольствовать о том, как Вы можете обмануть закон, может быть, сосредоточиться на том, где я могу на самом деле помочь и вспомнить, какого черта произошло? Томас вздохнул. – Есть кое-что, о чем Вы должны знать. Кейт сообщила мне, когда я был уже на пути сюда. На ваших руках есть следы выстрел, - он изучал лицо Меган, в поисках какой-нибудь реакции. Она выглядела обескураженной и запутавшейся, когда услышала новость. – Вы стреляли из пистолета, Меган. Меган упала на подушки и тяжело выдохнула, потому что, сама этого не замечая, до этого задерживала дыхание. Часами до этого она пыталась вспомнить хотя бы малейшую деталь, но все было бесполезно. Она не знала, что пугало ее больше: вероятность, что она кого-то убила, или то, что она совершенно об этом не помнила. Она тяжело сглотнула и уставилась на свои руки. Наручники, свисающие с ее запястья, казались какими-то посторонними. Они не должны были быть здесь. Она не должна была быть здесь. - Детективы переместят Вас в камеру предварительного заключения, пока Вы будете ждать обвинения, - медленно сказал Томас. – Я сделаю все, что смогу, но, скажу честно, выглядит все не слишком хорошо. Она покачала головой. – Я этого не делала. Томас поднял глаза. Это был первый раз за все это время, когда Меган наконец-таки произнесла вслух то, что она невиновна. Его глаза изучающее прошлись по лицу доктора Хант. Она встретила его взгляд, и на этот раз ее глаза горели огнем. – Я понятия не имею, что произошло, и как я здесь оказалась. Я не могу объяснить следы пороха на моих руках, и свою кровь на его одежде. Но я знаю, что не делала этого. - Кейт говорит точно также, - улыбнулся Томас. – Знаете, Вам повезло иметь такого друга, как она. Остальные, посмотрев на такое, вероятнее всего подумали бы, что это не стоит того, чтобы ввязываться. Меган почувствовала легкий румянец на своих щеках и отвела глаза. Кейт, возможно, была ее единственным другом, несмотря на то, что они редко оставались наедине. И Меган знала, что если ей когда-нибудь что-нибудь потребуется, Кейт сделает это для нее. Её желудок неожиданно сделал двойное сальто, когда у нее перед глазами всплыла Кейт, стоящая рядом и защищающая ее от Томми и Адама. С тех пор, как Томми переехал в Филадельфию, Кейт сердилась на него, и Меган понятия не имела почему. Может, некоторых людей проще не любить, чем остальных. Стук в дверь заставил Меган и Томаса оглянуться назад. Девушка узнала своего лечащего врача, который приглядывал за ней с тех пор, как она очнулась. Ее улыбка была встречена лишь неуверенным кивком, и она заметила, как его взгляд метнулся к наручникам. – Как Вы себя чувствуете, доктор Хант? - Словно меня сбила фура, - ответила Меган, с ноткой смеха в голосе. Она подняла руку с наручниками. – Эти штуковины тоже не слишком помогают пойти на поправку. - Я хотел Вам сообщить, что Вы пробудете здесь еще ночь под наблюдением, а потом власти заберут Вас к себе. - Супер, - Меган закатила глаза. – Не могу дождаться. - Если они выпишут Вас, то я ничем больше не смогу помочь, Меган. Если Вы все же не хотите, чтобы я это оспорил. Она покачала головой. – Никто не поверит женщине, которая якобы напилась в стельку, чтобы избежать обвинений в убийстве. Если они выпустят меня отсюда, то у меня будет больше шансов найти настоящую версию событий. Томас поднялся. - Я буду здесь завтра утром, когда Вас выпишут. Меган усмехнулась, наблюдая, как ее адвокат идет к двери, и подняла руку, которая все еще была прикована к кровати. – Я тоже буду тут. После того, как она ушел, она упала на кровать и уставилась в потолок. Темнота в ее памяти пугала. Она ничего не могла вспомнить. Она хотела, даже если бы это была крохотная вещь, которая подсказала бы, где и как все произошло. Она тяжко сглотнула и неожиданно столкнулась с тишиной и пустотой палаты. Она была одна не только снаружи, и не знала никого, кто спас бы ее из этой темноты.

***

Кейт приехала на работу пораньше, после того, как получила сообщение от Томаса прошлой ночью о том, что Меган выпишут из больницы. Они работали до самого утра, пытаясь установить, что случилось в ту ночь, когда Джонатан МакЭлдери был застрелен. Адам и Томми поехали в квартиру Меган и подтвердили раннее показание Кейт о том, что в доме не было и следа от алкоголя. Никаких пустых бутылок не было ни в мусорном ведре, ни в баках снаружи, весь вчерашний мусор еще не забрали. Сумка и ключи Меган лежали на их обычном месте нетронутыми. Ничего не указывало на то, что она напилась дома, но, если она сделала это где-то еще, то как она попала домой? В ее состоянии практически невозможно водить машину. Мягкий стук по стеклу заставил Кейт резко обернуться и нахмуриться, когда она увидела Тодда, стоящего у входа в ее кабинет. Она кивнула ему, разрешая войти, и мужчина подошел к ее столу. Он встретился с девушкой обеспокоенным взглядом. – Как Меган? - Учитывая все произошедшее, можно сказать, что нормально, - ответила Кейт. – Судя по последним новостям из больницы, она говорит уже уверенно. Просто ничего не помнит. Они выписывают ее сегодня утром. - И, я полагаю, помещают под стражу? – спросил Тодд. Кейт внезапно вспомнила, что он тоже юрист. И он здесь не из-за того, что беспокоится о Меган. Он здесь, потому что знает, что будет происходить дальше. – Кто будет ее представлять? - А что, ты доброволец? – резко ответила Кейт и начала копаться в бумагах. – Его имя Томас Логан. Он один из лучших адвокатов в Филадельфии, - она откинулась на своем кресле и уперлась рукой в подбородок. – Я уверена, ты здесь не для того, чтобы узнать, кто будет защищать Меган, Тодд. Чем я могу тебе помочь? - Я переговорил со своим адвокатом, и он считает, что было бы лучше, если бы Лейси стала жить со мной опять постоянно. Глаза Кейт расширились. – Ты хочешь вернуть опеку? – она покачала головой, не веря в это. – Знаешь, я думала, я знаю тебя, но это отвратительно, даже для тебя! Тодд посмотрел на нее, и в его взгляде промелькнуло раскаяние. – Меган обвиняют в убийстве, Кейт! - И ты не можешь быть настолько глуп, чтобы сделать это! – ответила Кейт и поднялась. Она обошла свой стол и остановилась в паре шагов от мужчины. Было тяжело поверить, что когда-то она с ним встречалась. – Если ты это сделаешь, то ты сломаешь ее. Меган нужна будет вся поддержка, которая только возможна, а ты втыкаешь нож ей в спину! - А что я должен делать? Позволить Лейси остаться с ней, пока все это происходит? - Нет, я так не говорила, - возразила Кейт – Я лишь говорю, что ты не должен предавать Меган вот так. Ей тяжело далось восстановление отношений с Лейси, и я до последнего не верила, что у нее получится. Ты знаешь ее, однажды, ты женился на ней. Ты знаешь, что она не могла этого совершить, - ее голубые глаза потемнели. – Тебе никогда не нравилось то, что Меган снова участвует в жизни Лейси. Даже заключая совместную опеку, ты всего лишь хотел избавиться от нее. И теперь, когда у Меган проблемы, ты толкаешь ее вниз, вместо того, чтобы протянуть руку помощи, - она уперла руки в бока. – Это отвратительно. - Меган не получит опеку, если ее осудят. Кейт в шоке открыла рот. – Ты правда веришь, что это была она. - А ты нет? - Нет. Тодд поднял брови и изучающе посмотрел на Кейт. – С каких пор ты на стороне Меган? - С тех пор, как узнала, какой же ты засранец, - высказала Кейт, и ее голубые глаза гневно засверкали. Ее возмущало то, что он собирается сделать с Меган. Раньше, когда они были вместе, она пыталась не вмешиваться, но сейчас у нее просто не было выбора. Кто-то должен был вступиться за нее. – Знаешь, Меган была права насчет тебя все это время. - Права насчет чего? - Насчет того, что ты всегда вставлял ей палки в колеса, усложняя жизнь. Ты абсолютно ничего не сделал для того, чтобы поддержать ее, когда она начала восстанавливать отношения с Лейси, и ты ничего не сделал, когда началось и эта вся заварушка, - сказала Кейт с ядом. – Я знаю, что ты ее бывший муж, но ты мог бы и постараться, чтобы помочь ей выпутаться. - Чего ты хочешь, Кейт? Награду за то, что ты на стороне Меган? – отрезал Тодд, и она взмахнула руками с разочарованием. – Меган облажалась, так же, как и всегда. Почему ты защищаешь ее? Голубые глаза встретились с его взглядом. Злость, написанная на его лице, заставила ее желудок перевернуться. Она не могла вспомнить, чтобы она так защищала что-либо и кого-либо раньше, даже собственного брата. Но Меган нужна была ее помощь, и девушка не собиралась ее бросать. – Потому что кто-то должен это делать, и я вполне с этим справлюсь. Тодд закатил глаза. – Если бы я не знал тебя, то подумал бы, что ты влюблена в нее, - фыркнул он. Кейт не ответила. Слова повисли между ними, медленно угасая. Она отвела глаза и повернулась к мужчине спиной. Девушка медленно обошла стол, но за стул не села. Она продолжала стоять спиной к Тодду, и смотрела сквозь высокое окно на город. Филадельфию сегодня покрывали светло-серые облака. Слова Тодда эхом разносились в ее голове. Если бы я не знал тебя, то подумал бы, что ты влюблена в нее. Она не могла повернуться и позволить ему увидеть удивление в ее взгляде. Если бы она все же это сделала, то Тодд смог бы понять, то, что он сказал, было правдой. - А это так есть, да? Она обернулась, когда он заговорил. – Что? – резко ответила она и сложила руки на груди. – Чего ты хочешь, Тодд? - Ты влюбилась, - ошеломленно произнес Тодд, и Кейт не была уверена, чего в его глазах было больше: удивления или отвращения. – Ты действительно любишь Меган. - Не говори ерунды, - ответила Кейт и быстро вернула себе невозмутимость. Непроницаемая маска, которую она профессионально носила на работе, снова была на ней, и что-то холодное появилось в ее глазах. – Меган – мой друг. Ты, как и я, знаешь, что у нее не так много людей, на которых она может положиться, - она сжала челюсти. – И если ты хочешь уничтожить ее, то не жди, что я буду просто стоять и смотреть. Тодд развернулся и начал двигаться к двери. Прямо перед тем, как уйти, он обернулся. – Ты же понимаешь, что этого никогда не произойдет? - Что? - Ты и Меган, - объяснил он. – Этого никогда не будет. Кейт не ответила и просто молча смотрела ему в спину. Она медленно опустилась в свое кресло и обхватила голову руками. Одна и та же мысль стучала у нее в голове. Этого никогда не произойдет. Потому что Меган – это Меган, и она никогда не влюбиться в нее. Все то время, что девушка знала рыжего доктора, та всегда была заинтересована лишь в мужчинах. Вообще-то, до недавнего времени, Кейт верила, что ее влечение к девушкам осталось в прошлом. Она влюблялась в несколько девчонок в медицинской школе, а длительные отношения с последней закончились больше трех лет назад. С тех пор ее чувства немного поутихли. До того момента, пока она не заразилась, и Меган сидела рядом с ней. Что-то пошевелилось внутри, и теперь этого было не избежать. Блондинка не могла этого отрицать, даже если бы очень хотела. Она влюбилась в Меган Хант, и ничего не могла с этим поделать, кроме того, чтобы пытаться двигаться дальше, потому что это было из тех вещей, которым просто не суждено исполниться. Услышав стук в дверь, она подняла глаза. Это вошел Кёртис. – У Вас есть минутка? - Конечно, - ответила она и убрала волосы с лица. – Что такое? - Две новости, - ответил он. – Обе касаются доктора Хант. Кейт подняла бровь. – Продолжайте. - Мне звонил детектив Салливан, - медленно сказал Кёртис. Кейт даже не собиралась спрашивать, почему Томми позвонил не ей. Она понимала, что он будет стараться избегать ее. – Они готовы перевезти Меган в камеру. Врачи выписали ее, - он наблюдал за тем, как лицо доктора Мерфи вытянулось, и она покачала головой. – Второе касается голосовой почты Меган на мобильном. - И что с ней? - Там найдено сообщение от жертвы. Кейт резко выпрямилась. – Джонатан МакЭлдери звонил доктору Хант? - В ночь, когда он был убит, - объяснил Кёртис. – Он просил о встрече в ресторане. Детектив Салливан не упомянул, какое именно, но я уверен, что под уговорами, он скажет Вам, - он послал Кейт намекающий взгляд. – Итан еще раз проверил пятно крови. - Попросите проверить их на алкоголь, если материала хватит, - сказал Кейт и, получив от Кёртиса вопросительный взгляд, объяснила. – Я знаю, что исследование дорогое, но я сделаю все, что необходимо. Этот тест поможет нам узнать ход событий. Наличие или отсутствие этилового глюкуронида в крови важно знать. - Вы думаете, что кровь подложили? – спросил Кёртис. - Прямо сейчас я не знаю, что думать, - Кейт вздохнула и поднялась. – Куда они везут доктора Хант? - Исправительное учреждение Карран-Фромгольд. - Сделайте все, что можно с исследованиями. Если что-нибудь найдете, звоните, - сказала Кейт, пересекла свой офис и обернулась у двери. Кёртис все еще стоял у стола. - Куда это Вы? Кейт тяжело вздохнула и застегнула пальто. – Я должна быть с Меган.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.