ID работы: 8786060

Держаться за тебя

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
78
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
57 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
78 Нравится 2 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
Кейт буквально ворвалась в лабораторию, ее глаза метались по комнате в поисках Кёртиса. Она нашла его в другом конце холла, изучающего что-то в микроскоп. Он поднял глаза, когда услышал ее шаги, и, увидев ее озадаченность, почти даже страх, быстро передал ей бумаги с результатами ДНК теста. - Кто еще видел это? – спросила Кейт и схватила заключение. - Только я и Итан. - Хорошо. – женщина сложила бумаги и сунула их в свою сумку, заставляя Кёртиса выгнуть бровь. – Никому больше пока что знать не надо. - Вы понимаете, что они выяснят это рано или поздно? Мы не сможем скрыть это от них. Глаза Кейт расширились, и она покачала головой. – Вы понимаете, что эти результаты могут значить для доктора Хант? Ее кровь была найдена на мужчине, которого застрелили в голову. Адам и Томми арестовывали и за меньшее! - Должно быть какое-то объяснение, - сказал Итан, войдя в лабораторию. - Если у вас есть что-то, кроме обвинения Меган в убийстве, то поделитесь с нами, - Кейт посмотрела на юного доктора, у которого тут же вытянулось лицо. – Если нет, тогда помолчите. - Что мы будем делать? – поинтересовался Итан. - Давайте вернемся к телу, - сказала Кейт, но не успели двое мужчин ответить, как она уже неслась из офиса, на ходу надевая медицинский халат. Кёртис и Итан смогли догнать ее только у секционного зала, когда женщина открывала холодильник с телом Джонатана МакЭлдери. Кёртис проделал хорошую работу, зашивая Y-образный разрез, и Кейт провела указательным пальцем в перчатке по швам. - Что Вы нашли? – спросила она, не поднимая взгляда. Она услышала, что Итан и Кёртис стоят позади. – Что-нибудь ненормальное? - Исключая пулю, которая разнесла его мозг всмятку? – спросил Кёртис. Голова Кейт резко повернулась, и она уставилась на него пылающим взглядом. Кёртис был ошеломлен ее яростной реакцией, да и Итан тоже чувствовал себя некомфортно. Сделав глубокий вдох, мужчина начал перечислять полученные данные. – Внутренние органы в норме. Содержимое желудка сейчас исследуется. У него был ужин незадолго до смерти. Я почувствовал запах этанола, так что провел тест. Он употреблял алкоголь с пищей, может бокал вина, или два. - Он пил? – переспросила Кейт. – Вы уверены? Кёртис поднял бровь. – Все еще ждем токсикологический анализ, но я почти уверен. - Я попрошу больницу отправить образцы крови Меган в нашу лабораторию. Наше оборудование лучше, чем их, - сказала Кейт и провела пальцами по пулевому ранению в голове жертвы. – Что-нибудь про пулю? - Баллистическая экспертиза показала, что это 9 миллиметров. Совпадает с маркой Беретта 92, - ответил Итан. В его голосе была слышна нервозность. Кейт закатила глаза. – Адам и Томми узнали что-нибудь из его прошлого? - Вообще-то, мы нашли, - из дверного проема прозвучал знакомый голос, и Кейт обернулась. Детективы Томми Салливан и Адам Лукас вошли в секционный зал. Старший детектив не отрывал глаз от Кейт. – Как Меган? - Все еще без сознания, - соврала Кейт. Она видела, что Кёртис собирается сказать лишнего, но единственного взгляда было достаточно, чтобы заставить его молчать, по крайней мере, пока. – Врачи считают, что она должна очнуться в ближайшие несколько часов. Тодд и Лейси сейчас с ней, так что я вернулась. Мы все равно не сможем ей сейчас помочь, - она сунула руки в карманы халата и выпрямила спину. – Итак, что мы знаем о нем? - Джонатан МакЭлдери, - сказал Томми и медленно прошелся по комнате. Кейт не отрывала от него взгляда, и с каждым его шагом, она все больше и больше осознавала, что именно она скрывает от него. – Семьдесят один год, родился в Филадельфии, но переехал много лет назад. Не появлялся в городе до последней недели. Мы пытаемся узнать, где он находился до этого времени. След ведет в Санта-Фе. - Довольно далеко от Филадельфии, - сказала Кейт сквозь зубы. – Что заставило его вернуться? - Мы кое-что раскопали о его делах здесь, - начал Адам. – Оказывается, он начал бухгалтерский бизнес несколько лет назад. Но все пошло прахом. Кейт ни с кем не встречалась взглядом. – Мы знаем почему? - Он был обвинен в краже людских сбережений. Десятки покупателей потеряли все из-за этого парня, - сказал Адам. Его голос звучал обвинительно. – Когда мы пошли немного дальше, мы обнаружили, что он вел этот бизнес не один. Вообще-то, он руководил им вместе со своим лучшим другом, но Джонатана МакЭледри одного допрашивали в полиции. - Почему они не вызвали на допрос его партнера? – подал голос Итан. - Потому что его партнер совершил самоубийство. Холодная дрожь прошлась по спине Кейт, и она крепче схватилась за стол. Ее глаза были сфокусированы на лице Джонатана, пока смысл слов медленно доходил до нее. Непонятное чувство в животе становилось сильнее. Часть ее хотела развернуться и уйти отсюда, притворившись, что она не слышала тех вещей, которые были озвучены. Она громко втянула воздух, привлекая внимание Томми. - Доктор Мерфи, вы в порядке? - Да, конечно, - солгала Кейт и заставила себя поднять глаза. – Мы знаем, кто был его партнером? - По этой причине я и спросил про Меган, - ответил Томми и, посмотрев на тело, покачал головой. Его взгляд зацепился за пулевое отверстие между глаз. – Его партнером был Джеффри Хант, отец Меган. Кейт закрыла дверь холодильника с громким хлопком, заставляя всех подпрыгнуть. Не произнеся ни единого слова, она вышла из секционной комнаты и вернулась в лабораторию. Она взяла свою сумку и направилась в свой кабинет. Звук хлопающих дверей позади нее поразил всех мужчин, и Томми, Адам, Итан и Кёртис переглянулись с удивлением в глазах. Томми покачал головой. - Что это с ней? - Я думаю, она переживает из-за того, что случилось с доктором Хант, - предположил Итан. – Доктор Мерфи и доктор Хант друзья. - Друзья? – переспросил Томми и указал в направлении исчезнувшей Кейт. – Это, мои дорогие, не реакция друга. В своем кабинете, Кейт обхватил голову обеими руками, поставив локти на стол. У нее начала болеть голова, а мысли и картины, проносившиеся через ее мозг, буквально сводили ее с ума. Ее сердце билось в горле, и она могла слышать шум крови в своих ушах. Закрывая глаза, она видела серое лицо Меган, лежащей на животе на своей кровати. Она не могла вспомнить момента в своей жизни, когда она чувствовала такой же страх, только разве что за секунду перед тем, как почувствовала пульс Меган под своими пальцами. Мертвый мужчина, лежащий в холодильнике - Джонатан МакЭлдери, старый друг отца Меган, который был обвинен в воровстве. Отец Меган – Джеффри являлся партнером, но когда бизнес накрылся, Джеффри убил себя, травмируя Меган на всю оставшуюся жизнь. Почему он вернулся в Филадельфию, как он нашел Меган, или как она нашла его? Встречались ли они тем вечером? Могла ли Меган сделать то, на что указывали все доказательства? Кейт достала из сумки результаты исследования. Ошибки не было. Совпадение по ДНК – 99.9%. Кровь, найденная на теле, принадлежит Меган. Со вздохом Кейт положила бумаги перед собой и откинулась в кресле. Она понятия не имела, что делать дальше. Она должна была рассказать Томми и Адаму про совпадение. Рано или поздно они выяснят все сами, и она не сможет больше удерживать доказательств. Она резко выпрямилась на стуле и достала свой телефон, нажимая на кнопку вызова Кёртиса. Она видела через стеклянные стены, как он ответил и удивленно развернулся в ее направлении, понимая, что звонок от Кейт. – Мне нужно, чтобы Вы пришли ко мне, но выглядели так, словно все нормально. Спустя две минуты Кёртис вошел в ее офис. – Что происходит? - Я хочу, чтобы Вы передали эти результаты Томми и Адаму, но только после того, как я поговорю с Меган, - сказала Кейт, изучая лицо мужчины. – Кёртис, все указывает на то, что Меган как-то причастна к смерти этого мужчины, но проблема в том, что даже если бы она хотела, она не сможет нам ничего рассказать. - Что Вы имеете в виду? - Уровень алкоголя в крови Меган был 0.21, - сказала Кейт, и глаза Кёртиса расширились. – Когда она проснулась, она понятия не имела где она и как она попала в больницу. Насколько я могу сказать, у нее не осталось воспоминаний о последних двадцати четырех часах, может даже больше. Кёртис медленно кивнул. – Вероятно, потому что алкоголь мешает ионотропным рецепторам в головном мозге, которые передают глутамат, передающий сигналы между нейронами, - он покачал головой. – Я понятия не имел насколько все плохо. Кейт откинулась на спинку кресла и сложила руки за головой. – Нейроны произвели стероиды, которые заблокировали память. Как я и сказала, даже если бы она захотела, существует большая вероятность, что Меган ничего не вспомнит, что совершенно не поможет ее защите, - девушка тяжело вздохнула. – Говорите что угодно про Меган Хант, но она не тот человек, который способен убить кого-либо. - А вы уверены в этом? – спросил Кёртис, и Кейт вдруг с ужасом осознала, что он говорит серьезно. – Я видел, как она обращается с людьми. Если бы вы видели, как она орала на Тодда, когда узнала, что вы вместе… - Доктор Хант ранит людей словами, Кёртис. И большую часть времени она делает это непреднамеренно. Кейт знала лучше других, каково это быть адресатом холодных слов своей коллеги. – Она не тот человек, который взял бы пистолет и застрелил кого-нибудь в голову. - Даже если этот человек мог быть ответственным за самоубийство ее отца? – спросил Кёртис и посмотрел прямо Кейт в глаза. – Потому что были времена, когда я думал, что Меган сделает все, что угодно, чтобы достать ответы, которые ей нужны. - Никто не ответит Вам на Ваши вопросы, будучи мертвым, - возразила Кейт. – Отдайте это Адаму и Томми, но подождите, пока я уйду. Я хочу добраться до Меган раньше их двоих. Посмотрим, вспомнит ли она что-нибудь, - она покачала головой. – Скажите Итану еще раз проверить следы этой крови. На какой именно одежде они были? - На воротнике и немного на плече, - ответил Кёртис. – Маленькие капли, как если бы они упали из небольшого пореза или что-то вроде того. - Что означает, что у Меган какая-то царапина, - предположила Кейт и поднялась. С пылающим взглядом она обошла свой стол и направилась к двери, оставляя Кёртиса с результатами теста в его руках. – Например, укус Беретты. - Куда Вы идете? – крикнул Кёртис вслед. - Увидеть Меган, - ответила Кейт и вызвала лифт. – И найти ответы.

***

Меган чувствовала себя ужасно. Она помнила только один момент в своей жизни, когда ей было также плохо, момент, когда она проснулась после операции после автомобильной аварии шесть лет назад. Ее тело болело с головы до пят, и она пыталась вспомнить, почему она здесь, но разочарование из-за того, что в памяти пусто начало накрывать ее. Она не могла вспомнить, что ела на завтрак вчера и что было дальше. Она пыталась, но ничего не выходило. Девушка почувствовала жгучую злость и обиду, а горячие слезы начали жечь ей глаза. Но она быстро вытерла их, когда поняла, что Лейси стоит в дверях палаты. - Ты как, мам? – спросила Лейси и подошла к кровати. - Тебя не было, когда я проснулась. - Папа и я пошли за газировкой, - ответила Лейси и показала матери алюминиевую банку из под диетической Колы. – Он сейчас разговаривает по работе, - она наклонила свою голову. – Так как ты себя чувствуешь? - Не знаю, - честно ответила Меган. – Хотела бы я знать. Мягкий звук стука каблуков по полу заставил ее поднять взгляд и улыбнуться, когда она увидела Кейт, стоящей в дверном проеме. Блондинка также улыбнулась, когда увидела Меган бодрой, и неуверенно вошла в палату, смущенная тем фактом, что Лейси тоже в помещении и смотрит на нее. Женщина уселась на конец кровати Меган, ближе к ее ногам, и положила руку на колено. - Куда Вы уходили? – поинтересовалась Меган. Ее голос звучал уже намного лучше, так что Кейт улыбнулась. - На работу. Появились некоторые мелочи, с которыми нужно было разобраться, но теперь я здесь. - Тодд сказал, что это Вы нашли меня, - понизила голос Меган. – Вы позвонили 911. Кейт кивнула. – Это была я. - Спасибо Вам, - Меган улыбнулась и вытянула руку, чтобы коснуться руки Кейт. Когда их пальцы соприкоснулись, Кейт почувствовала, словно ее желудок перевернулся. Непонятное теплое чувство распространялось по всему телу с каждой секундой, пока пальцы Меган касались ее. Она почувствовала румянец, распространившийся по ее щекам, и смущенно прикрыла глаза. - Лейси, ты не против, если я поговорю с твоей мамой наедине минутку? – осторожно спросила Кейт. - Конечно, - ответила Лейси и достала мобильный телефон из кармана. – Я расскажу друзьям, что ты в порядке, мам. Они волнуются за тебя. - Разве я выбрала не потрясающий путь, как стать самой обсуждаемой девочкой в школе? – ухмыльнулась Меган и проводила взглядом свою дочь. Зеленые глаза нашли голубые Кейт, и Меган покачала головой. – Я знаю этот взгляд, Кейт. Я знаю, что Вы знаете, что произошло со мной, и, будь я проклята, если позволю Вам просто сидеть здесь, не рассказав обо всем мне. Они сделали мне промывание желудка, так что, чтобы не произошло, это довольно плохо. - Алкогольное отравление, - тихо сказала Кейт и наблюдала, как глаза Меган увеличиваются от шока и страха. – У Вас было 0.21, когда Вы прибыли сюда. Они промыли Вам желудок, пытаясь убрать столько, сколько можно, но вышло совсем немного. Остальное промоется медикаментами. - Алкогольное отравление? – выдохнула Меган. – Но как… Кейт покачала головой. – Вы помните хоть что-нибудь? - Нет. - То, как пили тоже? - Да я не помню даже как встала с постели вчера утром! Меган подняла обе руки, и взгляд Кейт был прикован к ним. Ее желудок сжался, когда она увидела очень заметный порез на правой руке женщины. Она резко наклонилась вперед и взяла руку Меган в свою, перевернула и начала рассматривать царапину тщательнее. Это было такое ранение, которое обычно остается, когда кто-то неопытный стреляет из оружия. Когда она подняла глаза, полные страха, она сжала руку Меган в отчаянии. – И Вы также не помните, как получили это? - Кейт, что происходит? – тихо спросила Меган и высвободила руку. Слезы начали блестеть в ее глазах. – Я… Я совершенно ничего не помню. - Слышали ли Вы когда-нибудь имя Джонатан МакЭлдери? – осторожно спросила Кейт и задумчиво посмотрела в глаза девушки. Она помнила. Имя всплыло в ее памяти. Она могла видеть, как зрачки увеличились, и рыжий доктор кивнула. - Это друг семьи. Он работал с моим отцом, - ответила Меган. Она повернула голову в направлении стеклянной двери и посмотрела на Лейси, разговаривающей по телефону с подругой. – А что? - Он был убит прошлой ночью, - объяснила Кейт, и взгляд Меган вернулся к ней. – Это о чем-нибудь Вам говорит? - Джонатан мертв? Кейт медленно кивнула. – Застрелен. Меган упала на подушки. Ее голова была пуста. Там не было ничего, ни единого воспоминания. Это было похоже на то, словно она падала в огромную черную дыру без единственного шанса выбраться из нее. Казалось, весь мир сжимает ее, и паника начала подступать к горлу. Руки начинали трястись, но не дав и шанса притянуть их к себе, Кейт схватила обе ладони. Голубые глаза встретились с зелеными. - Посмотрите на меня, - потребовала Кейт, и Меган медленно подняла глаза. – Меган, посмотри на меня. - Я не помню, - прошептала Меган, и одинокая слеза скатилась по щеке. Она тряхнула головой, и ее глаза нервно забегали по комнате. – Это так страшно… Я имею в виду… Я не могу… - Я знаю, - успокаивающе сказала Кейт и подвинулась ближе на кровати, присаживаясь совсем рядом к изголовью. Такая близость с другой девушкой заставила ее сердце скакать, она усилием воли старалась оставаться спокойной, но это было бесполезно. Бесконечный поток эмоций накрыл ее, и Кейт потерялась в нем. Она глубоко вдохнула и закрыла глаза, в то время как слова сорвались с ее языка. – Меган, твоя кровь была найдена на теле Джонатана МакЭлдери. - ЧТО?! - Итан нашел несколько капель крови на одежде. Они точно были не из пулевого ранения, так что он проверил их на ДНК, - шептала Кейт и сжимала руки Меган в своих. – ДНК твое, Меган. Этот порез на ладони соответствует выстрелу из пистолета, а твоя кровь была найдена на жертве, - голубые глаза цеплялись за зеленые. – Я сделаю все, но Томми и Адам выяснят и… - Меган?! Звук голоса Томми напугал обеих женщин, и голова Кейт дернулась в сторону. Томми и Адам появились в палате. Тодд стоял между ними, покровительственно держа Лейси за плечи. Встретив взгляд Кейт, он все понял и потащил девочку прочь. Сначала она сопротивлялась, но отец поднял ее обеими руками, и в конце концов она сдалась. Томми посмотрел на Кейт, держащую Меган за руки. – Кейт, Вы же знаете, что не должны быть здесь. - Она заслуживает шанса, - ядовито сказала женщина и обошла кровать, становясь барьером между детективами и Меган. – И я не думаю, что вы намереваетесь ей таковой предоставить. - Кёртис показал нам результаты ДНК теста, - медленно сказал Адам и вошел в палату. Он снял наручники со своего пояса. Похоже, он и Томми решили, что он будет совершать арест. – ДНК не врет, мы все это знаем. - Она не в состоянии отвечать на любые вопросы. Она ничего не помнит, - спорила Кейт. - Кейт? – мягко шепнула Меган и тронула блондинку за поясницу. Она ценила то, что Кейт пыталась сделать, но знала, что другого выхода нет. Пусть она не могла вспомнить, что произошло, но были улики. Она должна была чувствовать желание бороться, но вместо этого была только усталость и рассеянность. А еще она не хотела, чтобы Кейт сделала то, о чем потом пожалеет. – Вам стоит идти. - Нет, - остро сказал Кейт и перевела взгляд на Меган. Ее поразило опустошенное выражение лица женщины. Темные круги под глазами начали проявляться, она выглядела бледной и уставшей. Голубые глаза дернулись на кардиомонитор, но все выглядело нормально. Она сильнее сжала руку Меган. – Я не оставлю Вас. - Не усложняйте все, - сказал Томми из дверного проема. Он наблюдал за диалогом двух женщин, и то, как защищалась, Кейт задело его за живое. – Вы думаете, нам это нравится? - Что-то я не вижу сожаления на Вашем лице, - усмехнулась Кейт и наградила Томми взглядом, который пробрал его до глубины души. – Так что, может вам стоит просто отстать? Адам обошел кровать и взял доктора Хант за левое запястье. Она совершенно не сопротивлялась, и он надел наручники на нее и на перила кровати. Он тяжело вздохнул и взглянул рыжеволосой в глаза. Она посмотрела в ответ, и он был поражен пустотой в ее взгляде. Он никогда не видел такую Меган Хант. Она выглядела уставшей и сдавшейся. Огонь, который раньше горел в ее зрачках, сейчас потух. - Меган Хант, Вы арестованы по подозрению в убийстве Джонатана МакЭлдери. Вы имеете право хранить молчание. Все, что Вы скажете, может и будет использовано против Вас в суде. Ваш адвокат может присутствовать при допросе. Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством. Если Вы решите отвечать на вопросы сейчас и без адвоката, Вы имеете право в любой момент отказаться отвечать на вопросы до того момента, как посоветуетесь со своим представителем. Зная и понимая права, которые Вам были перечислены, будете ли Вы отвечать на вопросы без своего адвоката? - Нет, - ответила Кейт, не дав Меган открыть рот. – Не говорите ни слова, Меган. Я звоню своему юристу. - Кейт? – тихо сказала Меган, и блондинка развернулась. – Почему Вы делаете это? - Потому что Вы мне не безразличны, - мягко ответила девушка. – И потому что я знаю, что Вы этого не делали, доктор Хант. - А Вы в этом уверены? – вздохнула она. – Доказательства перед Вами, а я абсолютно ничего не помню, - она поймала взгляд Кейт. – И насколько я могу судить, это сделала я.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.