В погоне за драконом

Они курили траву, пили и говорили. Фейлон не знал, сколько прошло времени, он лишь отслеживал краем сознания, что в таком состоянии все проблемы казались решаемыми, даже транспортная, о чём говорил Асами когда-то. И вопрос с документами был парой пустяков. И контроль всех прибывающих в токийский аэропорт, где требовалось предупредить конкретных людей о своём приезде, чтобы система не выявила подлога. Фейлону стоило только заикнуться, что ему нужно вылететь из Гонконга, как нашлись замечательные, надёжные, хорошие парни, которые отлично знают маршрут и могут доставить Дракона в любую точку мира даже вертолётом. С дозаправкой в воздухе, если понадобится. Болваны. Но такие забавные. А потом позвонил Арбатов. У него была дурная привычка звонить Чойфаю или Асами каждый раз, когда он хотел переговорить с Фейлоном, если уж тот всячески старался соблюдать информационное инкогнито. Вот и сейчас Фейлон посмотрел на дисплей, всем своим видом выражая отвращение, и начал активно отмахиваться рукой. — Он говорит, дело срочное, — перевёл Чойфай с английского. Фейлон попробовал отбиться ещё раз, но Чойфай включил громкую связь, и Фейлону даже не пришлось подносить телефон к уху. — Тойота авенсис этого года, белая? — начал тот с наскоку. — Эф-Ю-семь-семь-пять? Алло! — О чём ты? — старательно выговорил Фейлон по-английски. Кажется, у него получилось не проглотить ни один слог. — Вы что там, обкурились все? Ты помнишь номера? Хотя бы цвет? На чём ехал этот заносчивый засранец? — допытывался Арбатов. — О каком засранце речь? — продолжал искренне не понимать Дракон. — Я знаю очень… мн… много таких, и один из них — сейчас на линии… — Фура протаранила белую тойоту авенсис метрах в тридцати от моей задницы, — ответил Арбатов с усмешкой. — По встречке, как ни в чём не бывало так. Кровь, кишки, расчленёнка, а у того водилы ни царапинки, стандартный набор, в общем. Потом сдал назад и по съё…. короче, смылся. Я номер запомнил, если что. — Рад за тебя, — отвечал Фейлон, ещё не очень улавливая. — Так ты поэтому опаздываешь? Ты вообще приедешь? — А вот это под вопросом, мой дорогой Дракон, — протянул Арбатов. — Есть небольшой нюанс. Асами Рюичи на месте, рядом с вами? — Уехал недавно, с полчаса, — вздохнул Фейлон, чувствуя, как выветривается из головы хмель. — Надо было срочно в аэропорт, насколько я понял. А ты где? — На М-21, ближайшем шоссе от вас. Именно там произошла вся эта хрень. И если я правильно помню, белый авенсис — последняя тачка, которую я видел здесь у Асами. — Да, да, мы в курсе, как ты сильно его не любишь, — неуверенно констатировал Фейлон. В памяти всплыл логотип и две семёрки на номере, когда он наблюдал за отъезжающей машиной, а третья цифра всё прокручивалась, как в игровом автомате. — Ты хотя бы останавливался, чтобы такое утверждать? — Да, блин, там столько народу, помимо меня, повылезало! Весь правый бок всмятку, лежат вроде двое, морды в крови. Я бы, может, и разобрал получше, только хрен же вас, китайцев, отличишь, — Арбатов уже перешёл на русский и настойчиво зашептал: — Ты, блин, когда будешь на месте, учти, что сейчас ментов подъедет немереное количество. Не пались хотя бы! — Хорошо, — автоматически ответил Фейлон. Он не верил Арбатову ни на йоту, но беспокоиться начал. Чётче всего в мозгу почему-то отпечатался блеск запонок на рукаве Асами, когда тот держал его за запястье. — У нас найдётся кому вести. Я хочу это видеть. В стрессовых, форс-мажорных ситуациях люди иногда реагируют так странно. Когда думаешь об этом чисто теоретически, обычно кажется, что психика попросту не перенесёт давления, и ты начнёшь рыдать, страдать и убиваться, мир померкнет, разделится на чёрное и белое, как в старом мультфильме. Но Фейлон до последнего отрицал реальность происходящего. А если учитывать, что они были под действием травы и алкоголя, поездка до места происшествия и вовсе воспринималась, как сюрреалистичная часть трипа. Новости о недавних убийствах и ДТП перемежались блоками лирических хитов, рекламой диванов и растворимых соков, и полицейские мигалки под конец воспринимались как само собой разумеющееся. «Гордо и ревностно служим»? Почему бы и нет. — Сходи посмотри, — негромко произнёс Фейлон, едва поворачиваясь в сторону Чойфая — настолько он оцепенел. — Ты же тоже наблюдал за этим. Видел, во что он был одет, и всё такое. Люн сходил. Прошёлся вдоль обочины, до сплошного отвесного заграждения. Постоял у оцепления, послушал зевак. Осторожно подошёл к машине Арбатова. И вернулся обратно. — Я видел его светло-бежевый пиджак. И ботинок. Я ещё заметил тогда: такие может носить только он. С покраской под крокодила, жёлто-коричневый градиент… И что-то типа тигриной головы сбоку, тиснение… — Перестань, пожалуйста, — прошептал Фейлон, закусив губу. Ботинки эти не далее как позавчера он увидел стоящими у порога их номера и успел изучить в подробностях. Он запрокинул голову назад, задержал дыхание и долго-долго смотрел на обивку потолка салона, не зная, что сказать. Чойфай сел в машину, ожидая, пока босс соберётся с силами. — Лэптоп и телефон успела забрать полиция, — доложил он. — Машина перевернулась. Телефон от удара разлетелся на части. Кто-то пытался собрать его, совершить по нему пару звонков, но большинство адресатов были недоступны. Да и сломанный дисплей… Поэтому пока он бесполезен. Фейлон молчал. Только сердце его колотилось так, что, наверное, было слышно окружающим. — Впрочем, я заглядывал в его лэптоп, когда он показывал мне пару файлов, — продолжал Люн. — Через определённый промежуток времени там грузится чистый образ системы. Не сохраняется ничего: ни загрузки, ни история посещений, ни пароли, ни автозаполнение. Можно попробовать восстановить удалённые данные, но на это понадобится время. — Чойфай, — прервал его Фейлон. — Просто скажи мне, он жив? — Судя по тому, что говорят, не приходил в сознание. Сейчас вроде как оказывают первую помощь, ждут вертолёта, который доставит их прямо в больницу. Водителю рядом с Асами вообще череп размозжило, так что… Фейлон прижал стиснутые пальцы ко рту и тут же отнял, обхватил себя за пояс. — Нужно проследить, куда его повезут, — приказал он вполголоса. Минут двадцать у них ушло на то, чтобы добраться до пустующей квартиры в обычной многоэтажке, принадлежащей родственникам Чоу Чимая. Фейлон даже не замечал толком, куда они ехали, куда поднимались, на автомате дошёл до кресла, в которое его усадили. Запомнил лишь, что они не выезжали из Ша Тин — одного из самых крупных спальных районов. Мысли его были не здесь. Сейчас, когда Асами находился при смерти, осознание этого не только не утоляло душевных терзаний, не проливалось бальзамом на старые раны, но и бередило их вновь. Фейлон умирал сейчас вместе с ним, боролся за жизнь и угасал снова. Ведь после смерти Асами не осталось бы почти ничего, что по-настоящему держало бы его на плаву. Время, проведённое на телефоне, казалось Фейлону вечностью. С непривычки, в отсутствие высшего звена, ему понадобилось втрое дольше времени, чтобы созвониться с подчинёнными и найти нужных людей. Полчаса он выяснял, в какую больницу отвезли Асами Рюичи, и ещё несколько часов пытался понять, в каком тот состоянии. — Он не менял документы, — убеждал Дракон. — На то же имя он бронировал наш последний номер в отеле. Я знаю. Он заботится о том, чтобы каждый его псевдоним жил своей жизнью. Любая поездка и транзакция должны выглядеть натурально. Если он куда-то вылетел — он обязан благополучно вернуться. Не привлекая подозрений. Так что ищите под этой регистрацией. Проходили очередные полчаса. Обратных звонков не поступало, значит, говорило немного приободрившееся подсознание, он жив. И можно барахтаться ещё и ещё раз. — Ну что? Юнион Хоспитал? Да знаю я её прекрасно: ближайшая частная больничка, очень много понтов, а по сути всё даже хуже, чем в обычных. Спихивают в государственные при любом сложном случае. Что делать? А помогайте. Как только можно будет — немедленно везите туда, где лучше. Будут просить покупать лекарства — молча давайте деньги! На все услуги разом! Конечно же, платная реанимация! Соцстраховка тут не работает. Пятнадцать минут.  — Ему оказывают помощь? Немедленно, как пациенту в критическом состоянии! Он не маринуется в коридоре? Я прекрасно знаю, как они там фильтруют поступающих! Пошлите Лейюэ, она со своим образованием идеально подходит. Пусть поплачет под дверьми, да что угодно пусть делает, лишь бы был результат. Главное, держите меня в курсе. Пять минут. Фейлон представлял, как бригада реаниматологов поднимает бессознательное окровавленное тело на операционный стол. Непрямой массаж сердца. Катетеризация вены. Адреналин. Дефибрилляция. Дефибрилляция. Дефибрилляция. И ещё минут десять, которые для него казались секундами. Даже скорость света была бы медленной сейчас. — Чойфай! Чойфай, ты меня слышишь? Подними всю информацию насчёт этой больницы. Свяжись с её администрацией, тряхани наших, пусть подсуетятся в отсутствие Лама. Распорядись, чтобы перевели вчёрную на счёт… А сколько попросят. Хотя бы пятьсот тысяч для начала, по частям. Койкоместо, реабилитация, сестринские услуги. И если понадобятся какие-то лекарства, я позвоню прекрасной Вайки, которая у нас как раз ведает сбытом фармацевтики, и выслушаю все её новости о семье и детях. Лишь бы она помогла. — Дай ло, — перед ним возник Кон Камвай с чашкой крепкого чая с молоком. Фейлон стремительно обернулся к нему, будто в ожидании удара. — Прошу вас, успокойтесь, дай ло. Отвлекитесь немного. Люн Чойфай всё сделает так, что комар носа не подточит. Вы же его знаете. Они с господином Асами, оказывается, почти братья-близнецы в этом смысле. Подал чай и улыбнулся, зараза. Силовик, чтоб его. Как такого непробиваемого оптимиста ещё земля носит. Фейлон устало опустился в кресло, из которого периодически вскакивал, и принял чашку. Постепенно он стал различать очертания квартиры, где они оказались: окно, телевизор, кухня, диван. — Спасибо, Камвай. Что там с расследованием? — Мои люди звонили около полутора часов назад. Они пробили информацию по грузовику. Выяснили, что за водила, что за транспортная компания. Поинтересовались, были ли недавно угоны. Сейчас они трясут владельца и всю его шарашку заодно. Как только выбьют что-то стоящее, дадут мне знать. Фейлон кивнул, отпил глоток чая и вздохнул, гипнотизируя телефон в руке. Сейчас, когда, ситуация достигла критической точки, по идее, Акихито имеет право знать. Он на секунду представил, как говорит эту фразу — глухо, едва интонируя. Или, наоборот, излишне резко. Как Такаба запинается на полуслове, а потом ударяется в панику: начинает расспрашивать, что случилось, как Асами чувствует себя, и говорит, что немедленно приедет. И как он осаживает Акихито на середине процесса и убеждает не переживать. После чего пытается мягко доказать, что его присутствие здесь бессмысленно. Присутствие самого Дракона, по сути, тоже, но он хотя бы может вложиться в лечение Асами финансово. Фейлон покосился вбок, как если бы Такаба уже сидел рядом с ним, своими острейшими эмоциями заполняя свободное пространство вокруг так, что трудно вздохнуть. Почему хотя бы это событие — пусть печальное, но связанное с Асами — не могло принадлежать только ему? Почему он не имел права пережить его сам, приватно, не привлекая при этом «постоянного партнёра»? После некоторых колебаний он набрал номер Йо. При всей надоедливости его безответных страданий, с ним коммуницировать было проще, тем более что сейчас он служил связующим звеном между Акихито и Тао. К счастью, Йо уже был в курсе. Фейлону не пришлось подбирать слова. Он просто попросил его сообщить Акихито об аварии и заодно отчитаться, что происходит в доме Сугиямы. Лучший способ заставить заткнуться тоненький свербящий голос совести в голове. А потом опять возвратился к напряжённому ожиданию очередного звонка из «Юнион Хоспитал». Он знал всё, что ему скажут. Что сейчас ему лучше не передвигаться по улицам, не попадаться на глаза людям. Но в относительном комфорте и безопасности спального района он переживал сильней всего. В больнице же можно было чувствовать себя более причастным к происходящему. Быстрее узнавать новости из первых рук. Утешаться мыслью, что твоё присутствие в десятке метров за дверями способствует выздоровлению, и всё в таком духе. — Камвай, — позвал он минут через двадцать, выныривая из мучительных размышлений и потирая виски. — Пусть мне подгонят машину. Я поеду в больницу. — Дай ло! Не хватало ещё, чтобы вас там узнали! — Я тебя умоляю. Кому я нужен в реанимации, — вяло махнул рукой Фейлон. — Сяду в кресле перед отделением. Переключусь на врачей. А ты, коли уж так радеешь о моём благополучии, будешь меня сопровождать. Организуем в больнице мини-штаб в спартанских условиях. Как тебе перспективы, Камвай? — Вы серьёзно? — Не уверен, — вздохнул Фейлон. — Кажется, я немножко схожу с ума. Но это ненадолго. Правда. Пока он не стабилизируется… или не наступят ещё какие изменения. В любом случае я должен там быть. — Вы невыносимы, дай ло. — Знаю. Но я не могу это так оставить. *** Сугияма Нобуо в волнении расхаживал по кабинету. Ещё совсем недавно он уговаривал Такабу Акихито не переживать, а сейчас и сам не мог найти себе места. О чём только думал Рюичи! Или вообще не думал и упоённо шёл наперекор, несмотря на огромные риски. Он продолжал оставаться на Новых Территориях, укрывая своего бывшего врага и конкурента в каком-то затрапезном отеле. Сманил в Гонконг одного из лучших хакеров клана. Устроил громкое покушение на «ответственного за операции» в «Белом Змее». А недавно, во время перестрелки в гонконгском театре, погиб последний из оставшихся в живых член верхушки «Байше». А ведь «Айзава-кай» только-только наладили с ними отношения! Эти убийства, пусть и технически реализуемые разными исполнителями, были звеньями одной многоходовки, которую спланировал молодой Лю. Ведь Дракон прекрасно знал, что пути назад у Рюичи уже не будет и в худшем случае он может спровоцировать зеркальную ситуацию в «Айзава-кай». Впрочем, они оба вполне могли это затеять — несмотря на многолетнее соперничество. Что бы там ни происходило, как бы они ни ненавидели друг друга, до зубовного скрежета, смазливый гонконгский Дракон так же обладал властью над Асами и мог дёргать за нужные ниточки: через чувство вины ли, чувство долга. И этот самонадеянный щенок вёлся. Успокаивал, говорил, что всё получилось, во время недавнего звонка. «Айзава в ярости, — сказал ему Сугияма вместо приветствия. — Будь осторожен». «Знаю, — отвечал Асами. — Для этого я и вылетаю в Токио. Чтобы уладить наш конфликт». «Один?» — помнится, спросил Сугияма, чувствуя, как при мысли о молодом главе триады изнутри поднимается неясная волна протеста — неотвратимая, словно рвотный рефлекс. «Пока да, — отвечал Асами. — Фейлон ещё более упёртый и злопамятный, чем я». «Пока»! Он на полном серьёзе собирался привезти гонконгца с собой! К счастью, тот упирался почти так же, как и сам кумитё, лишь только заходила речь об их союзе. И даже если бы Асами Рюичи посчастливилось бы вернуться в Японию одному, ему пришлось бы противостоять всему административному аппарату. Или же… Сайко комон вздохнул. Видимо, наступил момент, когда он действительно мог бы помочь Рюичи. Избавить его от стольких унизительных и опасных хлопот по приезде в Японию. Да, не спрашивая на то разрешения и, возможно, компрометируя, но сейчас был тот случай, когда одной самонадеянности было недостаточно. Сам Сугияма, в отличие от Асами, знал Айзаву лучше, и его многолетняя близость к шефу могла сослужить хорошую службу… Мысли сайко комона прервал один из его молодых ассистентов, заглянувший в кабинет. — Вы не смотрите новости, Сугияма-сама? Не выходили в интернет? — А что случилось? — нахмурился тот. — Мне сообщили, что несколько часов назад Асами Рюичи попал в аварию в Гонконге. Сугияма усмехнулся. — Вздор. Асами прекрасно водит и сам следит за тем, чтобы у его водителей руки росли из нужного места. Небось, поцеловался с каким-то молокососом по пути и уже лети… — Сугияма-сама… Говорят, его машину протаранила фура. — Да что ж ты слушаешь всякую ахинею, парень! — возмутился сайко комон. — Собственным глазам надо верить! — Этот информатор не склонен врать, Сугияма-сама, — его ассистент был изрядно уязвлён. — Он говорит то, что передала ему полиция. Вы посмотрите новости. Чувствуя, как внутри всё леденеет, Сугияма схватил пульт, прибавил звук на основном канале и вновь взглянул на экран. Он пропустил начало, и выпуск уже заканчивался: от живописания происшествий по всему миру диктор перешёл к прогнозу погоды. Сайко комон потянулся к мыши, клавиатуре и вбил адрес привычного новостного сайта. Через минуту он уже нашёл с десяток заметок с красочными кадрами недавних «шокирующих дтп». Но только в одной из них автомобиль столкнулся именно с фурой. Точнее, фура, едущая по встречке, подцепила машину как бы вскользь, наполовину смяв её и заставив перевернуться, а сама продолжила ехать; водитель в итоге успешно скрылся с места преступления. Только поэтому автомобиль не превратился в фарш полностью. А единственного выжившего в критическом состоянии доставили в ближайшую больницу. — Сугияма-сама? Как вы себя чувствуете? Сайко комон вздрогнул; зловещие картины поплыли перед глазами. Да, тысячу раз да, его Рюичи был излишне самостоятелен и не угомонился бы, даже если отрубить ему обе руки по самые плечи. Но при всей ревности, что лидер «Айзава-кай» испытывал к Асами, он вполне мог поставить мальчишку на место иным способом. Назначить ему равнозначно суровое наказание. Да даже просто выслушать его! Ведь Рюичи так хотел поговорить с ним, как приедет! — Подайте ко входу машину с сопровождением через пятнадцать минут, — ледяным тоном приказал он. — Мне нужно навестить штаб-квартиру. Сайко комон поехал к Айзаве не один, а с ассистентами и телохранителями: как и обычно во время официальных визитов. Только на этот раз он был непривычно суетлив, и это отражалось и на команде. Секьюрити, рослые мускулистые близнецы, периодически на него поглядывали, и Сугияме стоило большого труда сохранять спокойствие. Минуя коридор за коридором и заставляя встречных поспешно расступаться перед его командой, сайко комон шёл к кабинету шефа молча, стремительно, весь в своих мыслях, а вот его ассистенты, как им и полагалось, остро зыркали по сторонам. На группки лощёных мужчин в классических деловых костюмах. На парней попроще, из-под воротов рубашек которых то и дело проглядывали цветастые татуировки. На громадные плазменные экраны, где в беззвучном режиме крутили новости. — Прошу прощения, но у Айзавы-сама сейчас важная встре… — попыталась затормозить его Мики, личная помощница кумитё, сидящая перед самым кабинетом, к которому они подошли всей группой, — Для меня у него найдётся время, — безапелляционно отрезал Сугияма, раскрывая двери чуть ли не пинком. Айзава Кацуро, сидящий за столом в блаженном одиночестве, был слишком спокоен. Даже безмятежен, будто эмоции сайко комона его уже не пугали. — Как ты мог! Кумитё с показным удивлением приподнял брови. — Ты совсем теряешь лицо в своей любви к нему, Нобуо. Печально это видеть, конечно. Но чего ты ожидал? В результате данной аферы убиты четыре человека, включая многочисленных свидетелей. Асами слишком далеко зашёл в неповиновении нашим решениям, нарушил все мыслимые правила. С подачи Лю он обезглавил практически всю верхушку «Байше». Так что ты должен радоваться, что его окончательно не… В этот момент что-то нашло на сайко комона. Былое хладнокровие растворилось в порыве гнева, и удачные аргументы, которые он подыскивал ещё с час назад, чтобы оправдать слабость своей позиции, тотчас же выветрились из головы. Вместо спокойного рационального ответа, вместо ожидаемой демонстрации повиновения сайко комон вытащил из-за пазухи «глок», служивший ему верой и правдой вот уже столько лет, направил в грудь руководителю и без колебаний нажал на спусковой крючок. *** Во сне Такабу преследовал кто-то жуткий и непонятный, утробно завывая и протягивая к нему когтистые лапы. Такаба не был фанатом фильмов ужасов и прочего трэшака, но даже во сне, вжимаясь щекой в подушку, он мимолётно подумал, что, пожалуй, получил слишком много стресса за этот месяц, чтобы спать спокойно и видеть незамысловатые сны. Потом погоня прекратилась, и Акихито облегчённо заснул. Но под утро его опять заставило вскинуться резкое: — Сюда, сюда! В кабинет никому не заходить!.. Спросонья крик показался оглушительным; по спине поползли мурашки липкого страха. Акихито резко открыл глаза и не мигая уставился в потолок. Спит ли он? Каков шанс, что ему вновь привиделось что-то кошмарное? Он с трудом заставил себя повернуть голову. Тао безмятежно спал на соседней кровати. Вот у кого сон был действительно крепким: как говорится, пушкой не разбудишь. Оцепенелой рукой Акихито дотянулся до телефона, включил его и посмотрел на часы. Внутреннее время не слишком отставало от текущего: половина десятого утра. Усиленно прислушиваясь и заставляя свою рациональную часть возобладать над подсознательной, трусливой, он спустил ноги с кровати и на цыпочках направился к выходу. Обычно коридор, где находилась их комната, был пуст, и Такаба спокойно шлёпал в сторону ванной, где обычно чистил зубы, умывался перед широченным зеркалом и постепенно просыпался, поплескав себе в лицо холодной водой. Сейчас же, прокручивая в голове события из сна, Акихито услышал нехарактерный топот ног в коридоре, как будто в одну сторону шли сразу несколько человек, при этом возбуждённо переговариваясь. Всё ещё в футболке и домашних шортах, Акихито прижался ухом к двери и прислушался, но ему практически ничего не удалось разобрать из многоголосого гомона. Поэтому, как только идущие скрылись за углом, он выглянул наружу, выбрался в коридор и потихоньку, стараясь не привлекать внимания, пошёл следом. Запоздалое осенение начало настигать его уже на подходе к комнатам хозяина дома. «Блин, — подумал он. — Неужели дедуля?» Но как? Ещё позавчера он казался бодрым и вполне, хм, цветущим. Прокравшись дальше и периодически сливаясь со стеной, он дошёл до той части дома, где старался не бывать лишний раз: там обитал хозяин и его подчинённые, от одного вида которых становилось не по себе. И именно оттуда сейчас слышались непривычно торопливые, тяжёлые шаги и отрывистые команды. Двери спальни и кабинета, где обычно обитал старик, были распахнуты, из одной в другую то и дело шныряли зловещие незнакомцы в деловых костюмах, а за окном у самого входа стояло несколько неопознанных машин. Акихито ждал, когда покажется сам хозяин дома, но по той нагловатой уверенности, с которой держались вторженцы, сообразил, что, скорее всего, дома его нет и, возможно, не будет. А потом из комнаты вышло сразу трое человек, которые несли какие-то папки, лэптоп, системный блок. Акихито понял, что это, скорее всего, принадлежало хозяину. Трофеи со всеми предосторожностями понесли к выходу, к машинам. Обслуга же и более-менее примелькавшиеся сотрудники жались к стенам, явно ошарашенные, и не смели вмешиваться, даже словесно протестовать. Напротив кабинета стоял седеющий пожилой мужчина примерно одного возраста с Сугиямой, сутулясь так, словно произошедшее давило на него тяжким грузом. «Ох, Сугияма-сама… — сокрушённо бормотал он, — Сугияма-сама…» Первым порывом Акихито было подойти к нему и расспросить о произошедшем, но он не осмелился. На подозрительного парня, которого они и знать не знали, вторженцы могли среагировать неадекватно. А сейчас, когда рядом был ещё и Тао, Такаба не хотел ни провоцировать их, ни злить. Он стоял в некотором остолбенении, обдумывая, что предпринять. В голове настойчиво крутилось предположение, что произошла трагедия. Не просто же так в доме вполне нормально выглядящего старика внезапно проводилось нечто, похожее на обыск. Или конфискацию имущества. Он попятился назад и такой же бесшумной рысью добежал до служебных помещений рядом с кухней. Как и ожидалось, поварихи не хлопотали над плитами, а тихо шушукались, и появление Акихито заставило их подскочить, как вспугнутых зайцев. Он поспешно прикрыл рот руками и всячески попытался показать жестами, что безобиден и кричать не стоит. Они-то и рассказали ему, что произошло. — Сугияма-сама увидел репортаж о несчастном случае по телевизору, — говорила одна из них с сильным филиппинским акцентом, сцепив мокрые, испачканные зеленью руки на животе и пряча глаза. — Он и так переживал всю неделю, а тут, как узнал всё, решил ехать на работу. Видно, как раз из-за этих новостей… — Кто-то из его семьи попал в аварию? — уточнил Акихито, внутренне молясь, чтобы разговор стихийно не перескочил на родственников уже самой прислуги. — У Сугиямы-сама не было семьи, — горестно вздохнула повариха. — Ну как: жена умерла давно, от болезни сгорела. Был сын, которого он воспитывал — он как-то рассказывал. Взрослый уже. А как его убили… так и стал он женат на работе. И стали ему парни, за которыми он присматривал, вместо сыновей. Я так и подумала, может, с одним из них что. «Вкусы моего мальчика»… — невольно вспомнились Акихито подслушанные в ванной слова. Едва Акихито подумал об Асами, едва позволил себе эти мысли, ноги его тут же стали ватными от страха. — А потом? Почему он не вернулся домой? Женщина мимолётно приложила покрасневшую, сморщившуюся от воды ладонь к глазам. — Мы так поняли, он сильно повздорил с шефом или ему не понравилось что-то… Говорят, из его кабинета слышались громкие хлопки. Ну, как выстрелы. А когда туда зашли, — она помотала головой, как будто описывать происходившее было выше её сил, — он уже лежал неживой… вот так, на спине… И его руководитель тоже… Куча трупов… А потом с его работы приехали вот эти ребята… — повариха указала в сторону комнат, где хозяйничали пришедшие, — и стали забирать вещи. Мы уж сидим здесь, боимся выходить… — Что-то подсказывает мне, что сидеть здесь как раз опасно, — пробормотал Такаба. Он сумбурно поблагодарил, поклонился и выскочил из кухни. «Происходит хрень, — билось у него в голове. — А мы сидим тут, как кролики в клетке. Дожидаемся, пока о нас узнают. Ведь те, кто разобрался со стариком, могут заинтересоваться, кто мы и что тут делаем…» — Тао! — позвал Акихито звенящим от волнения голосом, вбегая в комнату. — Просыпайся, пожалуйста! Это важно! Мальчик оторвал голову от подушки и потёр глаза. — Что случилось? — протянул он сонно и непонимающе, но, видимо, панические нотки в голосе Такабы быстро привели его в чувство и заставили проснуться. — Кое-что серьёзное. Хозяин дома нам больше не поможет, — отрывисто резюмировал Акихито, стараясь смягчить правду. — С ним… плохо. И, возможно, кое-с-кем ещё. Так что лучше нам оставаться здесь как можно меньше. Собирайся поскорей. Пожалуйста. Тао поспешно поднялся с кровати, нащупывая свою одежду, лежащую рядом на стуле. Такаба схватил свой телефон и набрал номер Асами Рюичи — самый последний, который помнил. Пятый раз прослушав «абонент временно недоступен», он сообразил, что так ничего не добьётся, и попробовал набрать ещё два номера, которые он помнил. Но там совершенно точно говорилось, что телефон либо отключён, либо находится вне зоны доступа. То есть, активным оставался только последний, самый новый номер. Асами мог поменять его, конечно. Едва Такаба сбросил звонок, телефон ожил опять. Акихито напрягся и одновременно вздохнул с облегчением, увидев на дисплее номер Йо. Ведь именно с ним он планировал связаться сразу после. Но тот факт, что помощник Асами звонил сам, без предупреждения… — Йо-сан! — взмолился Акихито, едва тот взял трубку. — Сугияму-сама, кажется, убили! Не здесь, на работе, но слухи дошли и сюда! На кухне говорят, вся эта заварушка началась после того, как он прослушал недавний репортаж! Что происходит? Что-то случилось с Асами? — Я сейчас подойду к вам, Такаба-сан, — нарочито спокойно, немного медленней обычного ответил Йо. — Не хотелось бы вас пугать, но… Будет лучше, если вы оба начнёте собирать вещи к моему приходу. Они были готовы практически в рекордные сроки: не умываясь, не завтракая. Тао взял с собой только сумку, с которой он приехал в дом Сугиямы, Акихито — рюкзак. Перед приходом Йо Такаба изо всех сил настраивался, что может услышать что угодно. Старался как-то держаться в мажорном ладу — ради Тао. Даже улыбался, открывая дверь. И так и сел, когда услышал новости — словно молотком пристукнутый. Он не спрашивал подробностей, но понял главное: у Асами с Фейлоном почти всё получилось в Гонконге. Их операция завершилась успешно, и оба остались живы: что называется, ни царапинки. Авария же (намеренная, как считал сайко комон, по заказу своих же) произошла, когда Асами спешил в аэропорт, чтобы возвратиться в Токио. Но циничная сука-жизнь приготовила им самый неожиданный исход. Не бесповоротно трагичный, конечно. Но самое близкое к критическому состояние, которое только можно представить. И в какой-то степени это было даже хуже — для живых, кому оставалось только ждать и надеяться. Немудрено, что Сугияма-сама, немолодой уже человек, так бурно отреагировал. Вопреки всему здравому смыслу. И неважно, к мафии он принадлежал или нет. — И что нам делать? — Уходить отсюда, однозначно, — отвечал Йо. — Я поговорил с Фейлоном, и он того же мнения. Он… с самого начала не считал, что вы в безопасности тут, как бы ни решил Асами-сан. — Что с господином Феем? — невольно вклинился в разговор Тао, теребя лямку рюкзака. Он стоял тут же, рядом, непривычно молчаливый, мигом повзрослевший. Раз помощник Асами не собирался скрывать от него происходящее и как-то цензурировать, Такаба тоже смирился. — Он цел, невредим и сейчас ставит на уши отделение реанимации, — ответил Йо. — Насколько я знаю с момента последнего звонка в Гонконг, недавно он направлялся в больницу, чтобы мониторить состояние Асами-сана. Мальчик опустил голову, прекрасно понимая, что сейчас не та ситуация, когда можно было бы требовать присутствия Дракона рядом. — У меня важные новости для тебя, Тао, — продолжал Йо. — Пока Фейлон не уладит все дела в клинике, он распорядился временно отдать тебя под опеку человеку, которому решил довериться. — А почему я не могу остаться с вами? — резонно поинтересовался Тао. — Есть люди, которые смогут гораздо лучше о тебе позаботиться. Господин Лю так считает, — поспешно добавил Йо. — А мне… назначено другое задание. Чтобы его выполнить, мне придётся уехать из страны. — Сегодня? — немного испуганно переспросил мальчик. — Скоро, — обтекаемо ответил Йо. — А когда будет сама… встреча? — Если нам ничего не помешает, то примерно через полчаса. Тао глядел настороженно и немного исподлобья. В какой-то момент показалось, что он сделал попытку неуклюже метнуться под руку Йо и выбежать в коридор, но это впечатление исчезло так же быстро, как и появилось. — Извини, что приходится вот так вот передавать тебя из рук в руки. Сам понимаешь, если бы Фейлон мог вернуться и забрать тебя, он сделал бы это как можно скорей. — Да. Я знаю. Он обещал мне. — Да, и кстати. Фейлон предполагал, что ты начнёшь спорить, когда его увидишь. — Почему? — Он из полиции, — так же прямо сказал Йо. Бесстрастием Асами, сообщая шокирующие новости, он не отличался, но компенсировал это решительностью. Можно было чётко слышать напряжённо-дрожащие обертоны в его голосе, но действовал он без колебаний, раз и навсегда. — Поэтому можешь сам позвонить Фейлону и убедиться, что тебя не обманывают. И Такаба, и Тао обалдело уставились на Йо. — С каких пор полиция работает с триадами? — не выдержал Акихито. — Видимо, с тех, — отвечал помощник Асами, смотря при этом на Тао, — когда Фейлон ещё лежал в больнице и обсуждал с полицейскими пути взаимодействия. Ему нужно было выбраться оттуда, поэтому, видимо, пришлось чем-то поступиться. Вы так смотрите на меня, Такаба-сан, будто я сказал что-то кощунственное. Но это уже давно реальность, как две стороны одной медали. Пойдёмте, Тао, Такаба-сан. Лучше вам убедиться в этом самим, пока у нас есть время и здесь не стало ещё опасней без сайко комона. Такаба молча кивнул — будто спохватился, — перекинул через плечо лямки собственного рюкзака, сумку Тао, и они направились на выход. Акихито последний раз окинул взглядом комнату, в которой они провели столько времени и которая чем дальше, тем больше начинала казаться тюрьмой. Они уходили вот так просто: не убегая, ни от кого не прячась, не пытаясь выкрасть ключ и придумывать для этого естественно выглядящие отмазки. Самые драматические переживания ожидали их потом, и отнюдь не в попытках скрыться от гипотетического противника. Такаба внезапно понял это, когда они вышли во внутренний двор — туда, куда он столько времени мечтал попасть, — а потом — на улицу. — А я? Могу я поехать к нему? — почти умоляюще шепнул Акихито. — Сейчас такая ситуация, что меня действительно ничего не удерживает, и я вылечу, как только смогу… — Лучше не стоит, Такаба-сан. Это слишком рискованно. Сейчас Фейлон ищет заказчика, и мы не знаем, насколько яростной будет ответная реакция, когда он нападёт на след, — пояснил Йо. — Ох, Йо-сан! При желании можно решить любой вопрос, уж это-то я понял за то время, что общался с вами, — прервал его Акихито, возможно, излишне грубо, но он больше не мог терпеть. — Я вёл бы себя тише воды, ниже травы, не совал бы нос куда не следует, если уж это дело жизни и смерти. К тому же я не требовательный, нашёл бы, где разместиться. Просто скажите, что вы на такое не подписывались! Вы лишь хотите, чтобы я перестал лезть в опасные дела, начал жить нормальной жизнью с точки зрения закона и оставил в покое вас всех. Вот так это называется. — Поймите, Такаба-сан, Асами-сан не просто плохо себя чувствует! — Такаба впервые слышал, чтобы Йо повышал голос. — Он не приходит в сознание, так что чужое присутствие сейчас излишне. Помощь ему понадобится, когда и если его состояние стабилизируется. У вас не будет даже возможности посидеть с ним рядом. За его жизнь борется персонал больницы, но эта жизнь висит на волоске. Состояние крайне критическое, операция за операцией. Фейлон делает всё возможное, чтобы они прошли успешно, вбухал в сопровождение огромную кучу денег. Так что подождите хотя бы несколько дней. В любом случае вы будете первым, кому дадут знать, если что-то изменится. Вы меня понимаете? — Да, — выдавил Акихито, смурнея с каждой ответной фразой. Может быть, в самом худшем случае, ехать будет… бессмысленно. Единственной более-менее утешительной новостью было то, что хотя бы Фейлон ещё жив. Но надолго ли? В одиночку Дракону будет не под силу то, что они делали вместе с Асами, Акихито почему-то был уверен в этом. — Не расстраивайтесь, Такаба-сан, — Йо говорил негромко, но каждое слово отдавалось в висках Акихито будто набатом. — Вы достойно держались и хорошо помогли нам. Но именно сейчас пора сделать передышку и отдохнуть. Понимаю, вам будет непривычно пассивно ожидать исхода. Но взваливать ответственность на вас тоже неправильно. Вы уже достаточно натерпелись. Согласитесь, играть в бесконечные прятки, от дома к дому, несомненно, возможно. Но в такой ситуации, как сейчас — небезопасно и очень утомительно. Скорее всего, Йо сказал бы ещё больше, чтобы подсластить пилюлю. Но тут с главной улицы — узкой, плотно застроенной двухэтажными жилыми домами, — свернула белая «тойота» и двинулась в их сторону. Такаба вопросительно посмотрел на Йо, но тот не проявлял беспокойства. Видимо, об опознавательных признаках нужного авто они успели договориться заранее. — Не волнуйся, Тао-кун, — сказал Йо. — Мы за тобой присмотрим. Акихито взглянул на мальчика и крепче стиснул его руку. — Я провожу тебя, если Йо-сан не возражает, — сказал он как можно спокойней, хотя на душе скребли тысячи кошек. ***