De l'Etoile a la Concorde

      Когда-то Майкл отказался бы даже приближаться к телескопам, но теперь он привыкает, что инженерные навыки приходится время от времени использовать. Разве в "глубоком космосе" не нужно быть на все руки мастером, спрашивает он себя, помогая кому-то настраивать новый комплект сенсоров. Кому-то – потому что сам он устанавливает программу за программой на мостике, а те, с кем он вроде как в связке, собирают сами сенсоры снаружи станции. Часть за частью входит в контакт с общей сетью, и консоль заполняют пробные снимки ночной стороны Баджора...       Майкл вздрагивает от неожиданности и едва не форматирует компьютер, когда замечает, что кто-то рядом пристально изучает его работу, но это всего лишь майор Кира – и он никогда еще не видел ее столь спокойной.       – Я, эм, я не хотела вас отвлекать, просто... Можете сказать, когда будет видно Дакур?       – Ну... – Майкл не уверен, что его познаний в географии Баджора будет достаточно. – Если я смогу отличить его от...       – Я помогу.       На этот раз вздрагивает Кира. А вот Майкл поглядывал на Бена с тех пор, как тот показался на мостике.       – Ничего себе ты быстро! Я думал, мы весь день на эти сенсоры потратим. Что тут у нас, Кендрийская долина?       – Тебе виднее.       Майкл разворачивает лучший имеющийся снимок на полный экран.       И намертво отвлекает от дел половину присутствующих. Работа просто перестает кого-либо интересовать – особенно когда на консоль поступает пробная видеозапись.       Майкл пересылает себе на падд кое-какие команды, которые нужно ввести в работу, но Бен только усмехается:       – И охота тебе... Кто здесь, по-твоему, вообще занят делом?       – Но...       – Я бы заявил, что это приказ. Но давай я лучше просто дам тебе слово коммандера: сейчас самое время, чтобы все бросить хотя бы ненадолго. Вы и так опережаете график.       Майкл опускает взгляд на экран и понимает, почему добрых два десятка его коллег просто встали столбом от вида.       Они смотрят на звездопад на фоне планеты. Из космоса. Мир словно вывернули наизнанку; сказать, что результат завораживает, – ничего не сказать.       Он не уверен, что толпа вокруг настолько плотная, чтобы Бену обязательно было опираться на его плечо. Но он не возражает в любом случае.       – Загадай желание.       Он поднимает голову, чтобы только Бену было слышно:       – А чего мне еще желать?