ID работы: 8645750

blooming day

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
93
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 9 Отзывы 9 В сборник Скачать

chapter 5: i'm not afraid

Настройки текста
      Сыншик мог бы — и должен был — заниматься огромным множеством разных дел, но ни одно из них точно не включало в себя поцелуи с Хан Сыну. Но всё же.       Сыну отстранился от него спустя, кажется, вечность, и Сыншик воспользовался появившейся паузой, чтобы отдышаться. Жаль, что затея была обречена на провал, потому что как только губы Сыну коснулись его шеи, воздуха снова стало катастрофически мало.       Стоит признать, что Сыну всегда был таким вот умным маленьким говнюком и, должно быть, понял, насколько чувствительным было то самое место, которое он покрыл засосами несколько дней назад… Именно поэтому Сыну, так или иначе, всё время возвращался к нему.       Сыншик чувствовал чужие губы, порхающие по его повреждённой коже, покрытой тональным кремом. Раньше он почти никогда не использовал косметику, а теперь это стало повседневным ритуалом. Сыну шаг за шагом привносил изменения в его жизнь. Хорошие или плохие? Сыншик ещё не решил.       Он тихо простонал, зажмурившись и надеясь, что ему удастся не думать ни о чём вроде «господи, Сыну сейчас сотрёт весь тональник, который я наносил миллион лет». Намджу не могла стать его личным визажистом, да Сыншик и не просил об этом, потому что подумал, что это будет неправильно. Она была его лучшей подругой и спасала его задницу много раз — и будет делать это всегда и без лишних раздумий — но всё же настало время учиться решать проблемы самостоятельно.       Какая-то часть его прекрасно понимала, что им необходимо поговорить и попытаться разобраться в происходящем, как и предложила Намджу, но даже если он и хотел попробовать последовать её совету, они всё равно оказались в одной из школьных подсобок. Все тренировки на сегодня закончились, так что после импровизированного матча капитаны обеих хоккейных команд должны были остаться и навести за собой порядок. Но стоило им остаться одним…       — Нам нужно- — попытался сказать Сыншик, но его голос сорвался, потому что ему всё ещё было очень тяжело дышать.       — Что? — незамедлительно спросил Сыну, словно он только и ждал дальнейшей команды. Он правда выглядел так, будто готов сделать всё, чего бы Сыншик ни захотел.       — Поговорить, — закончил Сыншик, и Сыну вдруг нахмурился.       — Что? — он был сбит с толку. Сыншик положил свои ладони на его широкую грудь и сделал глубокий вдох, прежде чем прояснить:       — Нам нужно поговорить, — он почувствовал, как напряглись мышцы под форменной футболкой, — о нас.       — Ты хочешь сделать это прямо сейчас? Здесь? — Сыну отступил от него на шаг.       Сыншик сглотнул. Может быть, это действительно не подходящее время и место для разговора. Может быть, они просто должны были продолжить заниматься тем, чем занимались. Им пришлось ждать всё утро, чтобы ухватить возможность побыть наедине, и это не могло не расстраивать. Особенно, если учесть тот факт, что Сыну очень понравилась идея всячески провоцировать Сыншика на протяжении всего матча. И несмотря на то, что они были в разных командах, Сыну всё равно позаботился о том, чтобы всегда быть где-то поблизости и касаться Сыншика, так что к концу игры он испытывал невероятно сильное желание.       — Да, — всё же ответил Сыншик, стараясь говорить ясно и достаточно убедительно. Даже если он сам не был ни в чём уверен. — А почему нет? Не можем же мы просто всё время зажиматься по углам и притворяться, что ничего не изменилось. Я не хочу, чтобы наши отношения были вот такими.       — Тогда какими они должны быть?       — Вот поэтому я и прошу поговорить, Сыну.       Сыну знал. Они оба знали это. И, вероятно, именно поэтому Сыну вдруг стал очень-очень серьёзным.       — Ты нравишься мне. Всегда нравился. И, знаю, я хреново это показываю. Наверное, поэтому ты, кажется, всё ещё не особо мне доверяешь. Я знаю, что это займёт некоторое время, но я готов подождать. Я не боюсь.       Сыншик почувствовал, что вот-вот расплачется, и испугался, что это может быть видно по его глазам. Сыну, вероятно, всё же заметил, потому что его взгляд вдруг изменился и он сократил расстояние между ними до такого, при котором мог беспрепятственно положить руку на щёку Сыншика, нежно поглаживая её.       — Почему ты так резко изменился? — Сыншик не мог не спросить об этом. Он искренне хотел знать. Сыну нравился ему (и это, очевидно, было взаимно), но мог ли он на самом деле довериться ему, учитывая их прежние отношения? Был ли Сыну — тот самый парень, который всегда издевался над ним и называл себя его злейшим врагом не только на катке, но и в жизни — действительно влюблён в него?       — Раньше я думал, что не заслуживаю тебя. Ну, я всё ещё так думаю, но я слишком эгоистичен, чтобы так просто сдаться, наверное. Поэтому и решил рискнуть. Мы ведь заслуживаем это, да? — он подмигнул, и Сыншик закатил глаза. Хотя он был счастлив. Это был именно тот Сыну, которого он знал.       — Может быть, — ответил он, не в силах сдержать робкую улыбку.       Сыншик ощутил, что стремительно краснеет, и не хотел, чтобы Сыну увидел его таким, покрытым некрасивыми розовыми пятнами, поэтому собирался спрятать лицо за ладонями, но Сыну не дал ему этого сделать. Он просто обнял его, целуя в щёку, и Сыншик мгновенно расслабился. У него всё ещё было очень много вопросов: о себе, о Сыну, об их отношениях и о том, чего он хочет. Но он был готов позволить времени расставить всё по местам и наслаждаться каждой проведённой вместе секундой. Пока Сыну был рядом, он чувствовал себя в безопасности.

      — У Сыншика урок.       — О, я в курсе, — ответила Намджу. Её голос был таким же спокойным, как и всегда. — Я к тебе.       Сыну нахмурился, надеясь, что внезапно подступившее волнение не так уж сильно заметно. Он отвёл взгляд от руки Намджу — она преградила путь к двери в спортивный корпус, чтобы Сыну не имел возможности сбежать — и посмотрел ей прямо в глаза.       — Ко мне?       Намджу была его первой девушкой. Они были молоды и наивны, когда начали встречаться в средней школе, но были счастливы вместе, тем не менее. И даже если Сыну никогда по-настоящему не любил её, он всё равно не жалел об этих отношениях. Намджу помогла ему понять очень много вещей о самом себе.       — Я просто хочу поговорить. Есть тут место, где можно побыть наедине?       Сыну вывел её на улицу. Там почти никого не было, потому что ученики либо сидели на уроках, либо занимались на тренировках. А вот он уже освободился. И Намджу, очевидно, тоже.       — Ну, — он подозревал, зачем мог понадобиться Намджу, и пусть какая-то часть его не хотела бы сейчас объясняться с ней, он всё же смог заставить себя хотя бы попробовать, — о чём ты хочешь поговорить?       — О Сыншике, — Намджу ответила очень быстро и решительно. Сыну только кивнул, ожидая продолжения. — Ты серьёзен насчёт этого всего?       — Смею предположить, что он не знает, — Намджу сразу поняла, что он имел в виду вот этот импровизированный допрос.       — Конечно, нет, — подтвердила Намджу. — Он вполне способен задать интересующие его вопросы самостоятельно. Я просто действую как его лучшая подруга, которой всегда была, и хочу убедится в твоих намерениях.       Сыну улыбнулся. Сыншику очень повезло. И он это заслужил.       — Ты же знаешь, что с моей стороны всё серьёзно, — ответил он через некоторое время. — Сыншик мне нравится. И ты знала об этом задолго до того, как я, наконец-то, осознал. Ничего нового.       — Так значит, — Намджу прищурилась, смотря на него, — я была права, когда думала, что ты встречался со мной, только чтобы быть поближе к Шики?       — Послушай, я- — запинаясь, начал Сыну, но поднятая рука Намджу не дала ему продолжить.       — Бла-бла-бла. Я знаю. Не в этом дело. Мне всё равно, так что оставь свои извинения — или что там у тебя — при себе, — она говорила так быстро, что Сыну с трудом разбирал слова. Он знал, что такое происходило, только если она злилась или нервничала. Или, что ещё хуже, всё сразу. Ей всё ещё было больно? Она всё ещё ненавидела его за то, что он её использовал? — Прошла уже целая вечность, и я, как видишь, пережила. Просто ответь.       Сыну молчал какое-то время, вглядываясь в лицо Намджу. Он хотел удостовериться, что она была полностью честна с ним, как и всегда. Сыну никогда не желал причинить ей боль, но всё равно сделал это, и ему до сих пор было невероятно стыдно из-за своего поступка.       — Да, — сдался он в конце концов. Глаза Намджу тут же просияли.       — А! Я знала! — воскликнула она, выглядя такой радостной, словно только что выиграла в лотерею. — Вы с Шики просто открытые книги для меня.       — Конечно. Ты же знаешь нас всю жизнь, — отметил Сыну, ощущая настоящую непринуждённость впервые за день. Он боялся, что разговор с Намджу расстроит их обоих, но всё прошло более, чем хорошо. Во всяком случае, Намджу убедилась в своих предположениях. Несмотря на то, как «плохо» закончились их отношения, она всё ещё заботилась о Сыну.       — Именно поэтому я всегда забочусь о вас, несмотря ни на что, — сказала она, будто бы прочитала его мысли. — Я хочу, чтобы вы были счастливы. Но если ты заставишь моего малыша плакать, я тебя прикончу.       Сыну рассмеялся. С того самого момента, когда он решил, что действительно хочет быть с Сыншиком, он знал, что вся хоккейная команда вместе с Намджу будут следить за каждым его движением и с удовольствием надерут ему зад, если он хоть как-то облажается.       Но он не возражал. Никогда.

      Очередная тренировка завершилась, чемпионат подходил к концу, отношения между Сыншиком и Сыну наладились. Ну или Сыншик так думал.       Их снова оставили наводить порядок. Сыншик бегло оглядел Сыну: тот вёл себя странно. Он почти не разговаривал весь день и в принципе был очень отстранён. Настолько, что даже товарищи по команде заметили это и периодически окликали его, буквально умоляя сосредоточиться на игре.       Сыншик особо не обращал на это внимания до тех пор, пока все ребята не ушли, оставив их наедине. Сыну даже не попытался поцеловать его, как делал это обычно. Пусть сейчас у них всё было хорошо, Сыншик ещё никому не рассказал о том, что происходит между ними. Какой в этом смысл, если их отношения не были официальными и он понятия не имел, станут ли? Сыну не возражал держать всё в секрете: он терпеливо ждал, когда Сыншик будет готов, и своими действиями только подтверждал это. Но всё же Сыншик не мог перестать параноить. Особенно когда Сыну вёл себя вот так, избегая его взглядов и тупо пялясь в стены.       Сыншик покачал головой, стараясь заткнуть внутренний голос, повторяющий «он уже устал от тебя» снова и снова. Он знал, что это неправда. Или надеялся.       — Ты какой-то тихий сегодня.       Сыну вздрогнул от звука его голоса, прозвучавшего так громко в установившейся тишине. Сыншик наблюдал, как он ёрзает на скамейке, где сидел всё это время, и отыскал его взгляд, устанавливая зрительный контакт.       — Просто задумался, — о том, что сказала Намджу, должен был добавить он. Но знал, что нельзя.       — О чём? — ну конечно, Сышнику было любопытно.       — Да так, ничего особенного, — Сыну пожал плечами, стараясь придать своим словам уверенности. Он не был уверен, что у него получилось, поэтому быстро поднялся на ноги и обнял Сыншика. Тот мгновенно расслабился в его руках, и только тогда Сыну снова посмотрел на него. — Можно я тебя поцелую?       Сыншик не мог не улыбнуться. Сыну не устал от него. По крайней мере, пока.       Он слегка прикусил язык, надеясь заставить замолчать ту сторону своего сознания, которая видела во всём только худшее. Ему необходимо было отвлечься, и Сыну всегда был рядом, чтобы предоставить такую возможность. Вот почему Сыншик разрешил ему поцеловать себя и ответил на поцелуй. Как только их губы соприкоснулись, всё снова стало хорошо. Сыну отстранился, оттянув его губу, только когда обоим стало недоставать кислорода, и чмокнул Сыншика в щёку, а потом тихо пропел ему на ушко:       — Малыш… можно я буду твоим парнем? Можно?       Это была ещё одна из их привычек, и её, возможно, Сыншик любил больше всего. Голос Сыну был очень мягким и расслабляющим, даже когда он просто говорил… а когда он пел, становился ещё лучше.       — Если выиграешь соревнования, — на самом деле, Сыншик сказал это, просто чтобы хоть что-то ответить. Конечно, это было несерьёзно. Сыну просто спел строчку из песни, и он хотел пошутить. Они всегда так делали, поэтому Сыншик был уверен, что Сыну поймёт его.       — Правда? — но он, вероятно, не понял.       Сначала Сыншик собирался сказать правду, но внимательный взгляд Сыну заставил его поколебаться. Чужие глаза были наполнены искренним ожиданием, и Сыншик решил просто плыть по течению. Не то чтобы ему не хотелось стать парнем Сыну…       — Ага. Почему бы и нет?       Хотя Сыну, казалось, всё ещё недостаточно удостоверился.       — Значит, если я выиграю, то смогу пригласить тебя на свидание? — Сыншик кивнул. — А если выиграешь ты?       — Тогда ты оставишь меня в покое. Навсегда.       — Оу…       Он снова пошутил. Но Сыну, конечно же, опять не понял. Сыншик с трудом сдерживал смех. Это оказалось намного веселее, чем он ожидал.       — Мне пора идти, — сказал он, прежде чем действительно рассмеяться и разрушить весь план. Сыну отпустил его, проводив смущённым взглядом до самой двери. И перед тем как уйти, Сыншик обернулся и заявил: — Кстати, ты чудесно поёшь. Может, это тебе стоит бросить хоккей?

      — Ну и куда ты собрался? — Джонни, который одной уже почти ушёл, мгновенно остановился.       — Домой? — неуверенно ответил он. Разве они не закончили на сегодня?       — Мы ещё не закончили, — сказал Сыну, отрицательно покачав головой, словно прочитал его мысли.       — Не закончили? — вдруг спросил Юта.       — Но мне нужно на работу, — Тэиль подошёл к капитану, прежде чем тот успел сказать что-то ещё.       — Да, ты иди, — кивнул Сыну. — А остальные остаются.       Тэён в замешательстве приподнял бровь. Он, как и остальные ребята, ничего не понимал. Они смотрели, как Тэиль собирает свои вещи и исчезает за дверью тускло освещённой раздевалки. И когда дверь закрылась, Тэён вновь взглянул на Сыну.       — Но почему? Разве на сегодня не достаточно?       Их команда всегда стремилась достичь максимальных успехов, прилагая минимальные усилия. И обычно каждый раз, когда Тэиль уходил на работу, тренировка завершалась и для остальных. Так было всегда.       — Никаких достаточно, когда на носу финал, — не теперь, по крайней мере.       Ребята переглянулись, но никто не осмелился возразить. Джонни вернулся на каток, и тренировка возобновилась, будто бы ничего не произошло. Когда пришли Сыншик и остальные из его команды, они всё ещё продолжали тренироваться. Донён посмотрел на всё это с недоверием. Была пятница, и команда соперников никогда не оставалась здесь так долго.       — Да они в ударе, — заметил он.       Бёнчан, который по счастливому стечению обстоятельств оказался рядом и услышал это, почувствовал острую необходимость сказать: — Ах, посмотри, на что готов наш капитан, чтобы заполучить парня…       Седжун рассмеялся и отыскал взглядом лицо Сыншика. Тот вдруг сильно побледнел. В то время как его собственная команда даже не представляла, чем они с Сыну занимаются в свободное время, все соперники были в курсе не только этого, но и их «сделки». Может быть, настало то самое время, когда друзья Сыншика тоже должны были узнать.       — Верно, Шики? — спросил Седжун с улыбкой.       Сыншик ничего не ответил. Больше не было смысла избегать разговора с ребятами. Он уже понял, что ему придётся рассказать им всё в ближайшее время.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.