4. ВОСЕМЬДЕСЯТ СЕДЬМОЙ
24 августа 2019 г. в 08:47
— Первая миссия в новой должности, — произносит Пирс. Естественно, вместе с тайным повышением пришло и официальное, в ЩИТе. Не то чтобы его это спасло, если Пирс решит, что он не достоин ни того ни другого. — Что думаете?
— Это честь, сэр, — отвечает Рамлоу, хотя и знает, что это не то, что Пирс хочет услышать. — Очевидно, всегда есть что-то новое, но… — он совсем не такой хороший оратор как Пирс, но тот вообще-то государственный деятель. Брок ненавидит говорить тонкими намёками, ему нравится, когда его код это просто замена слов. — Думаю, я справлюсь, сэр.
— Хорошо, — кивает Пирс, и это выглядит довольно дружелюбно. Он поднимает планшет с подставки и держит его ровно, надевая очки для чтения и набирает что-то на экране, нахмурив лоб. От этого он выглядит на все свои годы (сколько бы их ни было — это не публичная информация), но никто не посмеет ему об этом сказать. — Я слышал, вы проводите исследование.
— Да, сэр.
— Идите сюда, я хочу вам кое-что показать.
Это приказ, а не просьба, и Рамлоу подходит и встаёт рядом с ним возле окна. Они стоят спиной к комнате, солнечный свет бликует на экране планшета, и рукав костюма Пирса отбрасывает тень, которая только для них двоих. Что бы там ни было — это секрет. Ощущается как серьёзная привилегия.
— Вот.
Видео чёрно-белое, зернистое, но не чрезмерно. Без отметок, ни даты, ни времени. Ему может быть лет двадцать-тридцать. Комната серая и анонимная — это может быть любой подвал в любой точке мира.
Рухнув на твёрдый пол, в кадре появляется фигура в униформе и непонятно, женщина это или мужчина. Звука нет, но на вид столкновение с полом кажется болезненным. Не то чтобы человек это заметил. Он переворачивается и начинает ползти назад, используя только руки, а из ног струятся тёмные ручейки. Брок бы поставил на огнестрельное в каждой. На лице человека маска шока и ужаса, и Броку остаётся только гадать, какие слова летят из его рта.
Человек вынужден остановиться, когда голова впечатывается в стену, и судя по его виду, он хочет заползти по ней к потолку, как та хрень из «Экзорциста». Но он не может. Повреждённые конечности бесплодно дёргаются.
Актив входит за ним и немедленно привлекает внимание. Он выслеживает.
Человек взмахивает перед собой руками и что-то произносит, нет — кричит. Актива это не останавливает. Он протягивает руку и поднимает его за грудки. Обхватывает ладонями лицо и сворачивает человеку шею.
Видео обрывается. Рамлоу скашивает взгляд на Пирса.
— 1987, — тихо произносит Пирс.
— Так это… — так близко к упоминанию имени, места, но Брок вовремя останавливается, прочищает горло, и продолжает погромче. — Это очень полезно, сэр. Я буду иметь это в виду. Спасибо.
В досье никогда не упоминалось, что произошло с хэндлером в восемьдесят седьмом.
Примечания:
Если вы лайкнули перевод, лайкните и автора. Регистрации не надо, просто ткните на сердечко.
https://archiveofourown.org/works/15392346/chapters/35723520