3. ДОСЬЕ
23 августа 2019 г. в 23:30
Начиная с конца 40-х было более дюжины индивидуумов, полностью либо частично ответственных за благосостояние бывшего сержанта Барнса. Армейские бюрократы, технические специалисты, ветераны, секретные агенты высокого ранга, корпоративные подпевалы. Гидра эволюционировала и хэндлеры эволюционировали вместе с ней, но при этом сохранялась одна константа — уровень смертности.
Брок был уверен, что сейчас обнуления сильнее тех, что использовали Советы (хоть он и не копался слишком глубоко в технической части, но то, что он смог понять, навевало ужас). А ещё, чем дальше, тем они становились менее эффективны — давно миновали времена, когда Актива можно было выпустить на неделю в городских условиях, чтобы он сам выследил и убил цель, а потом исчез. Ему интересно, почему они передают такое смертоносное оружие без сборника инструкций, но если такой и существует, он его не видел.
При всём этом, не сказать, что оружие бесполезно. Брок никогда не видел более эффективного бойца и более умелого убийцу. Ни одного лишнего движения, ни одной напрасной секунды.
***
— Он меня убьёт, — Брок ерошит свои волосы, впивается ногтями в скальп в надежде, что боль поможет сосредоточиться. Не помогает. — Он меня нахер убьёт. Я слишком молод, чтобы умереть. Ебать всё это.
— Ты следующий в расстрельном списке? — Джек равнодушно наблюдает за его метаниями. Он едва моргнул, когда его командир появился на пороге довольно пьяным и начал рыскать по комнате, как тигр в клетке, потом предложил поговорить на балконе (никаких жучков, кроме тех, что с шестью лапками).
— Заткнись, — срывается Брок, ещё не успел он закончить. — Ты знаешь, о чём я. У него было пятнадцать хэндлеров, и он убил почти всех. Он ёбаный психопат.
— А разве не в этом весь с…
— Смысл не в этом! Этот ебанат меня выпотрошит в следующий раз, как вылезет из крио! Можешь меня прямо сейчас списать! Это не ёбаное повышение! Это смертный приговор, милый! И я нихера не могу сделать!
В течение долгого момента Джек хладнокровно изучает его взглядом (Брок редко зовёт Джека «милый» и пусть он притворился, что это в насмешку, без шансов, что Джек не заметил), и этого достаточно, чтобы Рамлоу остановился.
— Что? Запоминаешь моё лицо, чтобы вспоминать, когда я сдохну? Если у меня ещё будет лицо на тот момент. Потому что говорю тебе — это будет не открытый гроб. Он уже оставлял без лица. Одного он раздолбал, как ёбаную пиньяту. Другому снёс затылок. Он расстрелял весь блядский отряд, Джек, как я должен…
— Откуда ты это знаешь?
— Что?
— Уверен, это засекреченная информация?
— О, но я теперь главный хэндлер, — Брок усмехается, но веселья в оскале ни на гран. — У меня доступ ко всем досье, по крайней мере к тем, что они не проебали у блядских русских. Так что я в точности знаю, чем кончится моё «повышение». Тем же, что и у остальных. Не волнуйся, я оставлю тебе квартиру. И тот книжный шкаф, что тебе нравится. — Он всегда много болтает, когда пьян, но редко говорит что-то важное. Этот раз, возможно, исключение. — У меня отчёты с яркими цветными иллюстрациями на весь разворот, о том, как именно они оказались убиты этим ёбаным маньяком…
— То есть, ты знаешь что не делать, — произносит Джек. И это затыкает Брока на полуслове — ещё одно редкое событие. Джек очень экономен в словах, и Брок уже и так получил их больше, чем кто-либо ещё. Перебивать не в его стиле.
— Ну, если я прочитаю их все, то наверно… — и идея разворачивается в его голове. Он хватает Джека за плечи. — Вот оно. Вот что я сделаю. Эй, я смогу это сделать, — он снова улыбается, на этот раз нормально. — Сильно не надейся, милый, но я могу таки выжить.
— Жалко, — отвечает Джек. — Я действительно хотел тот книжный шкаф.
Примечания:
Если вы лайкнули перевод, лайкните и автора. Регистрации не надо, просто ткните на сердечко.
https://archiveofourown.org/works/15392346/chapters/35723520