Конец близок

До больницы три вещи идут не так. И все же, сидя за рулем автобуса, Жери пребывал в блаженном неведении относительно того, что сейчас произойдет. Несмотря на серьезность ситуации, есть что-то умиротворяющее в том, что он снова за рулем, а впереди — открытая дорога. Все как в старые добрые времена. Жери рад, что группа добралась до Барселоны и укрепила, так сказать, свою оборону, но присутствие Серхио совсем рядом заставляет Жери с тоской и ностальгией вспоминать те дни, когда они жили в хижине. — Иногда я не могу поверить, что мы с Жери вместе, — говорит Серхио, обращаясь к Луке. — Зато я могу. — Лука шутливо закатывает глаза. — Вы двое так похожи, что это аж бесит. — Как могут быть похожи друг на друга кулес и мадридиста? — спрашивает Жери, но его губы против воли растягиваются в улыбке. — Вы оба — символы своих команд, — отвечает Лука. — Страстные и самоотверженные . — Мы удивительные! — смеется Серхио. — Особенно я. — А еще вы оба упрямы и вспыльчивы, — вздыхает Лука. — Никто из вас не признает ошибок… — Эй! — перебивает его Жери. — Что это за подрывание репутации? — Никакое это не подрывание репутации, — отвечает Лука. — Как я уже сказал, вы созданы друг для друга. Я думаю, что вы были единственными, кто этого не замечал. Жери на мгновение задумывается над этим замечанием, позволяя ему укрепиться в мозгу. — А как же Криш и Хамес? — спрашивает Серхио. — Как думаешь, они тоже созданы друг для друга? Лука неловко ерзает и фыркает. — Я думаю, что нам еще не поздно повернуть назад. Мы не обязаны этого делать. — Мы не можем ничего не делать, — говорит Серхио. — Это неправильно. Мы же команда, должны бороться друг за друга. — Они оба мои друзья. — Лука низко опускает голову. — Думаю, стоило остаться с ними. Мы все должны быть рядом с Кришем, когда Хамес… когда начнется заражение. — Его голос дрожит. — Нет. — Жери качает головой. — Нужно действовать на опережение. Это лучшее, что мы можем сделать. И обратиться за помощью, само собой. — Кто-то должен быть способен остановить инфекцию. — Голос Серхио едва слышен, и в его словах нет убежденности. — Рано или поздно кто-нибудь это остановит, — прагматично говорит Лука. — Но я думаю, что на это уйдут годы. Весь мир пострадал. Понадобится много времени, чтобы все пришли в себя. — В первые дни ты видел гораздо больше нашего. — Жери вспоминает разговор, который состоялся у них в первую ночь в доме Маске. — Мы покинули стадион и бежали, спасая свои жизни. Я думал, что мой дом будет всего лишь временной мерой, что нас кто-нибудь найдет. До сих пор не могу поверить, что мир полностью рухнул. Где-то там должны быть люди. Даже если они прячутся. — После того, что я увидел, когда меня похитили, я стал думать, что некоторые люди уже начали все сначала, — говорит Серхио. — По крайней мере, они так думают. Одни считали, что страдают напрасно, а другие нет. — Я не отрицаю, что там могут быть безопасные районы, — вздыхает Лука. — Но если так, то почему нас не ищут? — Как ты и сказал, на это потребуется время. — Серхио прикусывает нижнюю губу. — Может, у них еще нет ресурсов. — Если смотреть на историю, то человечесво всегда выбиралось из самых безнадежных бедствий, — говорит Лука. — Но если вы хотите знать мое мнение, то нам придется залечь на дно. Нам больше не нужны такие вылазки, если не будет особой необходимости. — Он всегда такой? — спрашивает Жери у Серхио. — Если ты спрашиваешь, всегда ли Лука такой благоразумный, то да. — Серхио сухо смеется. — Я думаю, что ты весьма умен, Жери. — Будь я умен, мы бы не оказались в этой ситуации. — Жери хмурится. — Ты ведь жив, да? — спрашивает Лука. — А остальные живы только благодаря тебе. — Так и есть, — признает Жери. — Но ты все еще думаешь, что наша помощь Хамесу — ошибка. — Знаю, — кивает Лука. — Но… я понимаю, что мы должны попытаться. — И поездка на острова тоже ошибка? — спрашивает Серхио. — Да. Точно. Абсолютно, — твердо говорит Лука. — Я считаю, что нам гораздо безопаснее оставаться дома у Маске. Передвигаться и переезжать с места на место… глупо. Если кто-то из наших близких там, они будут нас искать в последнем известном месте в первую очередь. Жери глубоко вздыхает. Он терпеть не может, когда его рвут на части. Он хочет помочь Лео найти Куна, но мозг говорит о том, что рациональные размышления Луки правдивы. Какой бы выбор ему не пришлось сделать, он все равно кого-то подведет. Жери изо всех сил старается сосредоточиться на вождении. Участок дороги, на котором они сейчас находятся, жутко запущенный. Кругом разнообразный мусор — одежда, листья, личные вещи. Жери давно научился не заострять на этом внимания. Иногда цена апокалипсиса слишком велика для человечества. Он не видит разбитого стекла перед собой. Даже не понимает, что проехал прямо по нему, пока не становится слишком поздно. Руль под пальцами вибрирует, заставляя Жери прийти в себя. Приходится с силой выкрутить руль, чтобы автобус ехал прямо. Под колесами что-то громко скрежещет. — Дерьмо! — Жери сжимает руль, но толку нет. — Кажется, что я что-то переехал. — Тормози, — говорит Серхио. — Наверное, колесо спустило. — Да я только что одно поменял! — стонет Лука. Жери осторожно останавливает автобус. Все трое выходят. — По всей дороге стекло! — недовольный Серхио упирает руки в бока. — Прости, — говорит Жери, — я не заметил. — Да все нормально, — отвечает Серхио. — Не похоже, что по этим дорогам можно двигаться дальше. — Мне следовало внимательнее следить, — ругает сам себя Жери. — И что нам делать? — куда-то в пустоту вопрошает Серхио. — Лука, у нас есть запаска? — Предоставь это мне, — говорит он. — Сзади есть одна шина. Я час потратил в прошлый раз, так что это затянется. — Черт! — восклицает Жери. — Это нас слишком замедлит. — Мы ничего сделать не можем. — Серхио подходит к Жери и потирает его спину. — Окей. — Лука один за одним достает нужные инструменты из задней части автобуса. — Давайте начнем. Жери становится легче оттого, что Лука, похоже, знает, что делает. Он осматривается. Они остановились на главной дороге и теперь чертовски уязвимы. Черт побери, из тысяч мест они почему-то сломались именно здесь. — Может, я чем помогу? — предлагает Серхио, наклоняясь и разглядывая инструменты Луки. — Было бы круто. — Лука смотрит на него с улыбкой. — Помоги поднять. Жери чувствует себя совершенно бесполезным, тупо стоя рядом и глядя, как двое парней работают. Время от времени он смотрит на часы, молча желая, чтобы они поскорее закончили. — Господи, да оно тут намертво! — Серхио стирает пот со лба тыльной стороной ладони. Лука все еще пытается вывернуть гайки и болты, которые удерживают старое колесо. — Последние болты так вообще, — отмечает он. Серхио на секунду задерживает дыхание. — Я устал. Жери тут же поворачивается к нему. — Давая я, — предлагает он с беспокойством. — Нет, нет, я в порядке. — Но лицо Серхио уже ярко-красное. — Просто чувствую, что со мной что-то случилось. Сердце Жери замирает. Может, Лука был прав, это просто грипп… Он с тревогой наблюдает за Серхио, его беспокойство растет и заставляет желудок сжаться. Жери просто не может допустить, чтобы с Серхио случилось что-то плохое. Быстрый взгляд на часы — они уже сорок минут пытаются поменять шину, а старое колесо так и не снялось. Жери нервно расхаживает туда-сюда. Наблюдение за Серхио и Лукой действует на нервы, поэтому он уходит к передней части автобуса, берет бутылку с водой и делает всего один глоток, а потом кто-то хлопает его по спине. — Что? — он оборачивается, ожидая увидеть кого-то из парней, но вместо этого чуть не падает замертво от ужаса. Жери оказывается лицом к лицу с зомби. Кровь стынет в жилах. Существо бросается на него. Жери два успевает вытащить нож, как его чуть не сбивают с ног. Разевается жуткая пасть, готовая откусить кусок его плоти… но Жери в самый последний момент вонзает нож в лоб зомби, вгоняет так сильно, как только может. Монстр издает последний вой и падает на землю. — Жери! — голос Серхио пронзает воздух. — Я в порядке! — хрипло кричит ему он. — Их стало больше! — напряженно сообщает Серхио. — И под «больше» мы подразумеваем «очень много»! — добавляет Лука. Жери реагирует мгновенно, бежит к парням, держа нож в вытянутой руке. Да, естественно, к ним приближается большая группа зомби. — Немедленно меняйте покрышку! — орет Жери. — Давай, я их задержу! — Жери, сюда! — Серхио пихает ему лом и топор из ящика с инструментами. — Возьми! Жери никогда еще не сталкивался с таким количеством зомби в одиночку. Он встает перед Лукой и Серхио и дает молчаливую клятву охранять их даже ценой своей жизни. Он вырубает первого монстра топором, попадая ему прямо промеж глаз. Убивает одним ударом. Вдалеке приближаются еще четверо, и Жери в этот момент благодарен судьбе за то, что он спортсмен. Зомби — не самые ловкие существа, и он намного, намного быстрее них. Очередной урод падает к его ногам, убитый ломом с близкого расстояния. Он всаживает нож под челюсть второму и пинает третьего в живот, отчего тот отлетает назад. Короткая передышка, и Жери добивает его прицельным ударом топором. С четвертым в ход идет нож. Жери лишь смутно слышит шум голосов Луки и Серхио, которые где-то позади продолжают работать. — Жери, это было круто! — он оборачивается и видит, что Серхио смотрит на него. Часть его знает, что это идиотские мысли, но произвести впечатление на Серхио, будучи убийцей зомби… господи, это заводит. — Вы закончили? — спрашивает он, переводя дыхание и стараясь сохранять спокойствие. — Слава богам, колесо почти отвалилось, — отвечает Серхио, не сводя глаз с Жери. — Супер. Жери оборачивается. Приближается следующая группа зомби, и на этот раз их так много, что не сосчитать. Жери с трудом сглатывает. Их тридцать или сорок — для одного слишком много. — Э… ребята? — его голос дрожит. — Возможно, вам пора прибавить темп. — Да ты шутишь что ли? — Лука с разинутым ртом таращится на орду зомби. — Лука, давай дальше! — зовет его Серхио. Жери инстинктивно тянется за пушкой, но у него и десяти пуль нет, не говоря уже о том, что нужно в несколько раз больше. — Жери, не стреляй! — кричит Серхио. Жери раздраженно поджимает губы, потому что Серхио всегда наперед знает, что он собирается делать. — А что мне делать?! Надо быстро убрать хотя бы нескольких! — Да! — голос Луки необычно резкий. Шина наконец снята, звук падающего на землю колеса звучит для Жери словно музыка. — Мы сейчас, — говорит Лука. — Нам нужно несколько минут, так что задержи хоть первых, Жери, пожалуйста! Жери оглядывается на мусор под ногами, поднимает бутылки и закидывает их за автобус. Диверсия работает, несколько зомби разворачиваются и идут на шум. — Ладно, ладно, давай, — подбадривает он сам себя. К нему идут сразу семеро монстров. Страшно то, как механически он делает это. Убивает одного, двух, трех. Топор застревает в четвертом. Жери пытается вытащить его, но теряет равновесие. Зомби ранен, но не убит. Жери ползет в сторону, лежа на спине, пиная тварь и пытаясь хоть как-то отодвинуться. — Дерьмо! — думает Жери, — Да что за чертовщина! Он тянется к пистолету, выбора нет, придется стрелять. Выстрел пронзает воздух, отдаваясь яростным эхом. Теперь каждый зомби поворачивается к нему. Жери хватает осколок стекла с земли и втыкает его прямо в горло зомби перед собой. Он все еще пытается отползти, но двое других монстров почти настигают… — Мы все, Жери, поменяли колесо! Но голос Серхио совсем слабо его успокаивает. Жери стреляет из пистолета раз, другой, убивая своих преследователей. Слава богу, он учился у Серхио стрелять вместе со всеми, тогда, в доме. Лука и Серхио кидаются к нему и вздергивают на ноги. — Ебучие монстры! — Лука издает такой звук, будто его тошнит . — Жери, ты весь в кишках! — Ты только посмотри! — отвечает Жери. — Первый раз слышу, чтобы назвал их так. — Я первый раз с ними столкнулся так близко. — Лука вздрагивает. — Мне гораздо больше нравится все чинить, чем быть на передовой. — Эй, вы двое, нам пора! — недовольно замечает Серхио. — Их на подходе еще больше. — Да, давайте в автобус. — Жери удается криво улыбнуться.

***

Жери вытирает лицо старой тряпкой, которую находит в бардачке, и садится за руль. Первая больница, которую они планировали посетить, находится недалеко, но они потеряли уйму времени из-за спущенной шины. Как только они проверят эту больницу, придется вернуться домой. Если не повезет, то помочь Хамесу они будут не в силах. Скепсис волной поднимается в сознании Жери, когда он смотрит на Серхио. — Чехо, ты ужасно выглядишь, — вслух произносит он. — Я тут самый сексуальный парень, за мной не угонишься! — отвечает Серхио, хитро улыбаясь. Но он бледный и уставший, весь мокрый, как Хамес раньше. — Я знаю, что это грипп, я с самого начала так говорил, — вздыхает Лука. Жери может понять его разочарование, он имеет полное право на это. — Поедем назад? — спрашивает Рамос. — Нет, — качает головой Жери. — Мы уже далеко забрались, надо попытаться. Надеюсь, что это грипп. Надеюсь, что все это было просто ложной тревогой. Может, поход в больницу все же принесет нам хоть какую-то пользу. — Надеюсь, там нет такой толпы зомби, — тихо говорит Серхио. — Я вообще без сил. Жери не может не волноваться из-за его слов. Серхио воин и никогда так легко не сдается. Видимо, он и правда нездоров, если признается, что чувствует себя слишком плохо, чтобы сражаться. — Я позабочусь о тебе. — Жери знает, что это железобетонное обещание. — Я не позволю, чтобы с тобой случилось что-то плохое. Они едут дальше по шоссе, и в течение нескольких минут слышен лишь шорох шин по асфальту. — Вон поворот к больнице. Жери сбавляет скорость, прежде чем свернуть на узкую дорогу. Почти сразу же после первого поворота приходится затормозить. — Ух ты! — восклицает Лука. — Что тут произошло? Дорога забита машинами, врезавшимся друг в друга. Выглядит все как огромная куча железа, тянущаяся до самой больницы. — Они шли за помощью, — говорит Серхио. — Как мы. Держу пари, когда случился апокалипсис, это было первое место, куда пришли люди. Жери чувствует укол боли в сердце. Это действительно ужасная сцена. Большая часть машин покрыта осенними листьями и прочим мусором, значит, они стоят здесь уже несколько месяцев. Никто не пытался прийти им на помощь. Жери глушит двигатель и кладет голову на руль. Какое-то время они все молчат. — Возможно, пора признать поражение и повернуть назад, — говорит он. — Нет, — решительно говорит Серхио. — У нас до больницы несколько метров, Жери. — Ты достаточно хорошо себя чувствуешь, чтобы сделать это? — спрашивает Лука. — Да, — кивает Серхио. Жери сомневается в его честности. — Тогда бери оружие и пошли, — нехотя говорит он. Когда они выходят из автобуса, чудовищность сцены становится еще более очевидной. Здесь так много машин, и все они врезались друг в друга. Жери замечает несколько карет скорой помощи. — Не понимаю я, — говорит Лука, когда они идут вперед. — Все просто умерли и превратились в зараженных, да? Жери не хочет смотреть, потому что не хочет знать. Только когда он слышит стук в одной из машин, то оборачивается. Зомби заперт внутри, отчаянно пытается выбраться. Он переводит взгляд на следующий автомобиль — картина та же самая. — Они все попали в ловушки из-за аварии. — В голосе Серхио почти нет эмоций. — Должно быть, у них была истерика, они были в панике. — Это… это ужасно. — У Жери слабеют колени, и он заставляет себя идти дальше. С момента начала апокалипсиса он видел множество ужасных вещей. Но зомби, запертые в этих машинах — картина, которую он не забудет никогда. — Почти дошли, — успокаивающе говорит Лука. Десятиминутный путь кажется им вечностью. Передняя часть больницы превратилась в развалины. Все окна разбиты, а за стойкой регистрации никого нет. — Давайте продолжим. — Серхио держит руку в кармане, его глаза устремлены в коридор. — Держитесь ближе друг к другу. — Это бессмысленно, — шепчет Лука. Коридор дальше напоминает фильм ужасов. Кругом пятна крови, брошенные носилки и кровати. Большинство боковых палат взломаны. Жери полагает, что люди приходили сюда в поисках лекарств или чего похуже. Он знал, что для больницы далеко, но не думал, что приезд сюда будет таким… мрачным. Он поймал себя на мысли, что ему интересно, как они вообще собираются пережить этот апокалипсис. Куда бы они не шли, ситуация становится все более безнадежной. — Сколько нам еще идти? — спрашивает Жери. — Больница огромная, на обыск уйдет несколько на часов. — Давайте просто пройдем дальше, потом вернемся и закончим на этом, — отвечает Серхио. Они идут в сторону операционных. Жери остро ощущает, что дрожит. Он отчаянно жаждет выбраться отсюда, сесть в автобус и отвезти Луку и Серхио домой к Маске. Эта больница больше не дом для выздоровления — она кажется плохим, просто ужасным местом. Окон становится все меньше, света тоже, поскольку они идут все глубже и глубже в здание. Лука включает фонарик, но вдалеке темно и пыльно, и Жери не совсем понимает, куда они направляются. — Хочу вернуться, — на этот раз это произносит Лука. — Это перебор. — Согласен, — отвечает Жери. — Мы достаточно насмотрелись, ни к чему это не приведет. — И весь этот пиздец для того, чтобы мы вернулись с пустыми руками. Серхио вздыхает, и Жери видит, что он раздражен. Наконец они разворачиваются и идут обратно тем же путем, каким пришли. Где-то позади них раздается грохот. Звучит так, будто предметы — медицинские инструменты — грохнулись на пол. — Что это было, черт возьми?! — у Жери волосы на затылке встают дыбом. Серхио вытащил пистолет и держит перед собой обеими руками — Это за углом, надо посмотреть, — говорит Лука. Серхио идет первым, а Лука вторым. Жери хватает свою пушку и решает быть готовым поддержать их, если понадобиться. — Боже, — шепчет Серхио. Свежий кровавый след на полу ведет к высокому темноволосому мужчину, лежащему в темном коридоре. Его рука сильно кровоточит. Как только Лука светит фонариком ему в лицо, Жери мгновенно его узнает. Он не успевает среагировать, потому что кто-то хватает его сзади. Сильная рука сжимает его горло, Жери чувствует, что задыхается. Пистолет вываливается из его рук, напавший тут же подхватывает его. К виску Жери прижимается холодная сталь. Он хочет закричать, предупредить остальных, но его горло так сжато, что он не может издать и звука. — Стой! Опусти пистолет! Это Жерар! — кричит из-за его спины голос третьего мужчины.