ID работы: 854331

this conspiracy against me

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 60 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 43 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 16

Настройки текста

Тейлор POV

Проснувшись и открыв глаза, я дотянулся до тумбочки и взял телефон в руки. Разблокировав экран своего смартфона, я увидел, что сейчас было 9 часов утра. Так же я увидел три пропущенных звонка от Хейли, два сообщения так же от нее, и еще одно от Джереми, который спрашивал, куда я пропал. Времени было не так уж и много, и я еще успевал в школу, но из-за плохого самочувствия решил остаться дома. Раньше я никогда не прогуливал уроки, но сегодня был особый случай. Мамы с папой все равно не было, они уже, скорей всего, уехали на работу, поэтому никто не узнает, что я прогулял. Пересилив себя, я встал с кровати и пошел в ванную комнату. Подойдя к зеркалу и развернувшись к нему правой щекой, я ужаснулся, так как прямо там, куда вчера меня ударил отец, был довольно большой и темный синяк. - Вот черт. Это было впервые, когда папа бил меня по лицу. Раньше его удары приходили или по ноге, или по руке, но сейчас же он пришел прямо на видное место. Я вздохнул и отвернулся. Ну и что мне про это сказать?

Хейли POV

День медленно подходил к концу, а от Тейлора до сих пор не было никаких вестей. Так как сейчас была пятница, а это значит, что учиться нам осталось всего лишь одну неделю, все были взволнованны. Кроме меня. Я слишком сильно беспокоилась о Тейлоре, который ни разу не позвонил и не написал ни единого сообщения. После уроков я попросила Джереми подбросить меня до дома Йорков. Добравшись до места назначения, Джер сказал, чтобы я позвонила ему, если меня нужно будет забрать. Поблагодарив и обняв его напоследок, я вышла из машины и пошла к главной двери. Постучав, а потом позвонив в звонок, я поняла, что мне никто не хочет открывать. Постояв так минут пять и не переставая звонить, мне, наконец-то, открыли, и я увидела Тейлора, который стоял опустив голову и сильно натянув капюшон вниз. - Тейлор? - Да, это я, - сказав это, он немножко повернул голову так, что я едва-едва могла видеть его лицо. - Что случилось? Почему ты не пришел сегодня в школу? Обычно он никогда не прогуливал уроки, и мне стало интересно, почему он сделал это именно сегодня. - Ничего не случилось. Я просто не очень хорошо себя чувствую. Подойдя к нему поближе, я стянула с его головы капюшон и глубоко вздохнула, задержав дыхание. На его лице был огромный синяк на всю щеку, из-за которого я мгновенно разозлилась. - Это Джош с тобой сделал? - закричала я, совсем не ожидая от себя такого. Глаза Тейлора расширились, и он удивленно на меня посмотрел. - Нет, нет, нет, это был не Джош, - замотал он головой. - Да? А кто же тогда? - спрашивать его об этом мне было немножко страшно. Парень опустил голову и не ответил. - Тейлор, пожалуйста, ответь мне, - более нежнее сказала я, ощущая, что глаза стали несильно щипать. - Мой... - он запнулся, не желая продолжать. - Мой... отец. Это он сделал со мной. Мне потребовалось пару секунду, чтобы понять то, что он только что сказал. Я никогда не встречала его отца прежде, даже за все два года, что мы были знакомы с его сыном. Но зато я знала маму Тейлора, которая, как мне казалось, была просто ангелом. - Твой отец? - осторожно спросила я, на что он кивнул. Я быстро подошла к нему и крепко обняла, когда он уткнулся мне в шею и тихо заплакал. - Тихо, родной, успокойся, - я стала гладить его по спине, сама изо всех сил сдерживая слезы. - Идем. Закрыв за собой дверь, я взяла его за руку и, пройдя в гостиную, посадила на диван. Снова притянув его для объятий к себе, я положила его голову на свое плечо и поцеловала в макушку. - Что произошло? - немножко отодвинувшись, я посмотрела ему в глаза. Тейлор всхлипнул, заставляя мое сердце расколоться надвое; я никогда раньше не видела, как он плачет. - Он просто меня очень сильно разозлил, из-за этого я накричал на него, а потом... а потом ты знаешь, что было, - сказал он, опустив голову, на что я покачала головой, ненавидя и не воспринимая его слова. - И это уже не в первый раз. Воздуха вдруг стало катастрофически не хватать, и я приложила свою руку к груди. - Чт-что? - Я имею ввиду, что... он меня и раньше бил, - кивнул Тейлор, и, когда он снял свою толстовку, оставшись в одной футболке, я увидела на его левой руке несколько шрамов и синяков, которые до этого никогда не замечала. - О Боже, - осторожно до коснувшись пальцем до его руки, я тихонько провела им по самому большому шраму, расположенному чуть выше локтевого сгиба. Подняв голову, чтобы посмотреть на кудрявого, я заметила, что он еле сдерживает слезы, чтобы снова не заплакать. - Мы не должны это просто так оставлять. Твоя мама знает? - спросила я Тейлора, на что он отрицательно покачал головой. - Тебе нужно ей сказать, Ти. Я знаю, она поможет. Она очень добрая и безумно тебя любит. Он кивнул головой. - Ты... ты будешь рядом, когда я ей скажу? Пожалуйста? - Я буду рядом, не смотря ни на что, ладно? Не забывай об этом. Тейлор улыбнулся, и, взяв мое лицо в свои руки, нежно поцеловал в губы. Я положила свои руки на его, целуя в ответ и пытаясь показать всю свою любовь и заботу. Отстранившись, я чмокнула его в нос и, взяв пульт, включила телевизор. - А теперь, - я положила голову кудрявому на плечо, - мы будем смотреть фильм. Тейлор тихонько поднял меня, усаживая к себе на колени, в то время как я захихикала и обняла его за шею. Он приятно погладил меня по щеке, смотря при этом в мои лаза дольше обычного. - Что? - широко улыбаясь, спросила я. - Ничего. Я просто счастлив, что ты есть у меня. Я покраснела и поцеловала его в висок. - Я тоже счастлива, что ты есть у меня. Поудобней устроившись на парне, я снова вернула свое внимание телевизору. - Какое кино мы будем смотреть? - Хмм... - Тейлор отобрал от меня пульт, переключая каналы и останавливаясь на фильме "Кладбище домашних животных", которое было одним из моих любимых. Я улыбнулась, когда кудрявый сильней прижал меня к себе. - Когда придут твои родители? - спросила я Тейлора, играясь с его пальцами на руке. - Отец уехал из города по работе на все выходные, а мама придет через пару часов. - И когда ты планируешь ей сказать? - я посмотрела на парня, позволяя ему немного подумать, если он еще не решил. Посмотрев на меня в ответ, он неслышно вздохнул. - Если ты не против остаться, то я скажу ей сегодня вечером. Я кивнула и улыбнулась. - Останусь. мне не нравится, как я перевела :С *минутка отчаяния* но решать вам, азаза p.s. и снова буду благодарна за исправление ошибок С:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.