ID работы: 8358744

Dead Realm

Джен
Перевод
R
Завершён
37
переводчик
Goldinsideme бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 16 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Слёзы полились из глаз Луи, потекли по щекам и упали на пол. Он спрятался в комнате Эвана, залез под кровать и сказал себе, что всё это не реально. Его друзья не могли умереть, не могли уйти из его жизни, когда они были там только в течение короткого замечательного времени. Эван не был монстром, он не был одержим каким-то бесом. Луи сказал себе, что проснётся на своей кровати и ничего этого не случится. Всё будет хорошо. Но когда глаза, полные слёз, открылись, он всё ещё смотрел на старомодную комнату, запах пыли и крови щипал его носовые пазухи. Плечо, пропитанное собственной кровью, онемело. Он снова закрыл глаза, жалея, что не выхватил пистолет у Тайлера, чтобы защитить себя. Теперь у него не было ничего, что могло бы остановить демона. Он вспомнил, что говорил Джонатан о том, как он сел в самолет и нашёл их, и подумал, сможет ли он сделать это и прийти на помощь, в которой они нуждались. — Луи… — мягкий голос заставил его подпрыгнуть, глаза распахнулись. Кто-то стоял возле кровати, их кроссовки были забрызганы кровью. — Луи… — повторил призрак достаточно мягким голосом, чтобы успокоить его. — Прости… — прошептал Луи. Хотя он не был уверен, чей это призрак преследовал его, он всё равно чувствовал себя ответственным за их смерть. Он мог бы спасти их, мог бы помешать им причинить друг другу боль. Вместо этого он стоял и ничего не делал, только убегал и прятался. — Прямо у нас под носом… — сказал призрак, и чем больше он говорил, тем больше походил на Крейга. Луи вспомнил, как нашел Крейга в холле, упавшего на колени от горя. — Я споткнулся… — сказал Крейг. Луи уставился на ботинки, надеясь, что это действительно Крейг говорит ему об этом, а не демон, пытающийся поймать его в ловушку. — Он там… Прямо под нами всё время… Выйди. — Пожалуйста, не заставляй меня возвращаться, — Луи всхлипнул, его плечо болело от движения. — Эван там… — Выйди, — теперь это был голос Тайлера, призрак опустился на колени. — Выйди, — умолял Брок. — Выйди, — захрипел Брайан. — Выйди, — запнулся Крейг. — Выйди, — пробормотал Люк. — Выйди, — Дайти заглянул под кровать и протянул к Луи порезанную руку. — Выйди… Пожалуйста. Для нас… мы не можем уйти, но ты можешь. — Он убьет меня… — всхлипнул Луи. — Ногла, пожалуйста, не заставляй меня идти туда. — Мы защитим тебя… Дверь в полу… остерегайся падения… — настаивал Дайти. — Выйди. Призрак внезапно исчез, оставив Луи одного. Из своего укрытия он видел окно, тёплый утренний свет проникал сквозь тонкие кружевные занавески. Они были правы, он должен выбраться. Заставить себя выползти из-под кровати было болезненной задачей, ему пришлось несколько раз остановиться, чтобы отдышаться и убедиться, что кровотечение из плеча не слишком сильное. Наконец он вышел и направился к двери. Несколько минут он прислушивался, не слыша ничего, кроме утреннего шума машин и пения птиц. Сделав глубокий вдох, Луи распахнул дверь, в коридоре всё ещё было странно темно и тихо, когда он вошёл. Шагая по коридору и нервно заглядывая в комнаты, он вынужден был уговаривать себя идти. Он ожидал увидеть демона, но вместо этого ничего не было. Он был последним живым человеком в этом доме, окруженным призраками и демонами. Он слышал их шаги за спиной, холодок пробегал по спине. — Пожалуйста, не оставляйте меня, — он шептал призракам, полагая, что может видеть своих друзей только краем глаза. Луи на цыпочках спустился по лестнице и отыскал дверь в коридор, где нашёл Крейга. Его взгляд упал на опрокинутый стол и разбитую лампу, в коридоре было слишком темно, чтобы разглядеть пол и дверь, о которой говорили его призрачные друзья. Он шагнул вперёд, от страха ему захотелось развернуться и снова спрятаться. — Ты никогда не покинешь этот дом, — внезапно Эван вышел из тени в конце коридора, держа топор в окровавленных руках. — Эван… Послушай меня. Ты всё ещё там… Где-то… Если только Тайлер действительно не убил тебя, но если твой призрак слышит меня, ты нужен мне сейчас! Мне нужно, чтобы ты пришёл в себя! Проснуться от какого-то кошмара! Я знаю, как выбраться из этого дома и я уйду из этого дома! — закричал Луи. — Ты пойдёшь со мной, Эван? — Ты ни… — Я не с тобой разговариваю, ты, чёртов злобный ублюдок! Я разговариваю со своим другом! Эван, пожалуйста! Идём со мной. Проснись! — закричал Луи, и слёзы гнева навернулись ему на глаза. — Эван! — Луи закричал, его руки сжались в кулаки, несмотря на боль в плече. — Пожалуйста! — Ты никогда не покинешь этот дом. Демон шагнул вперёд и занёс топор над головой. Луи упал на колени, отчаянно ища маленькую дверь. Его рука зацепилась за кусок металла, спрятанный под ковром, глаза посмотрели на Эвана, когда он дернул ручку, распахивая дверь. Крейг, должно быть, был ошеломлен, увидев, обо что он споткнулся, и Луи проклял его за это, когда демон бросился на него. — Ты никогда не покинешь этот дом! — Эван закричал, когда Луи забрался в небольшую щель под полом и закрыл дверь сверху. Он полз в темноте, слыша, как демон кричит над ним, и это сердитые шаги. Топор вонзился в пол, порезав ногу Луи, когда тот попытался убежать. Демон потянул орудие назад, только чтобы снова обрушить его на пол над Луи; дерево раскололось вокруг него, когда он продолжал ползти вперед. Он чувствовал свежий воздух, идущий из конца маленького туннеля через вентиляционное отверстие, его легкие горели, когда пытался вдохнуть. Луи всё ещё слышал демона над собой, вопящего от ярости. Добравшись до вентиляционного отверстия, ударил по нему изо всех сил. Он поморщился от боли, металл порезал ему руки, но этого его не остановило. Он мог видеть сквозь небольшие промежутки бодрствующий мир снаружи и мог чувствовать прохладный утренний воздух. — Ты никогда не покинешь этот дом! — Вентиляционное отверстие оторвалось от стены и упало на два этажа в сад. — О Боже… — выдохнул Луи, глядя на твердую землю внизу. Дайти предупреждал его о падении. Он знал, что сможет пережить посадку; будет чертовски больно, но он справится. Часть его задавалась вопросом, может ли он просто спрятаться там и переждать. — Выход… — прошептал он, глубоко вдыхая свежий утренний воздух. Никогда еще он так не любил это утро. Он оттолкнулся от вентиляционного отверстия и резко приземлился на одну из изгородей. Луи задохнулся от боли, несколько мгновений не мог пошевелиться, только смотрел на утреннее небо и слушал пение птиц на деревьях. У него не было времени наслаждаться этим. Ему удалось подняться на ноги и, спотыкаясь, направиться к воротам. Он с трудом верил, что находится на улице, вдыхает свежий воздух, роса пропитывает траву и пропитывает носки. Он видел восходящее солнце и ветер, колышущий ветви деревьев. — Ты никогда не покинешь этот дом! — демонический голос взвизгнул, сердце Луи упало, когда он обернулся и увидел Эвана, стоящего на тропинке позади него. — Эван… Пожалуйста… — усталость начала давить на Луи, его мышцы болели при каждом шаге. Он был так близко, так близко к выходу из этого кошмара. Эван поднял топор над головой, кровь стекала по деревянной рукояти. Луи упал на колени среди цветов, глядя на своего друга, когда топор сверкнул на свету. Где-то в доме часы пробили… — Луи! Эй, проснись! Мы здесь! — голос Люка заставил Луи открыть глаза. Луи широко раскрытыми глазами смотрел вокруг фургона на своих друзей, которые взволнованно смотрели на таинственный дом. Луи почувствовал тошноту, кошмар и ужасные образы пронеслись в его голове. — Чёрт возьми. Вы не шутили. Это место странное, — взволнованно воскликнул Крейг. Голова Луи закружилась, пытаясь понять, что реально, а что нет. Он уже видел это раньше, слышал этот разговор раньше. Почему он повторяется? — Вы уверены в этом? — Луи не понимал, что он говорит, глядя на своих друзей широко раскрытыми глазами. Ему хотелось протянуть руку и коснуться Крейга или Люка, просто чтобы убедиться, что они настоящие. — М-мы действительно должны здесь ночевать? — голос Луи дрогнул от страха, прозвучав как писк. — А что? Ты боишься, Луи? — Тайлер засмеялся, и в его глазах появилось странное выражение, как и в кошмаре Луи, когда он напал на Эвана. Всё произошло так, как помнил Луи, ещё несколько комментариев и смех, когда они вышли и полюбовались местом, открыв багажник и потянувшись за своими сумками. Выйдя из машины, он поднял глаза к окну спальни Эвана и увидел в нём темную окровавленную фигуру. Демон с лицом Эвана улыбнулся и исчез, занавеска вернулась на место, как где-то в доме часы пробили шесть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.