ID работы: 8358744

Dead Realm

Джен
Перевод
R
Завершён
37
переводчик
Goldinsideme бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 16 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Чьи-то руки агрессивно схватили Луи за плечи и рывком поставили на ноги. Тот закричал и попытался вырваться, глядя вниз на разбитое окно и упавшего на пол Дайти, что лежал в окружении битого стекла. — Ты убил его, не так ли? — закричал Тайлер, угрожающе тряся Луи за плечи. Он был весь в крови, большей частью не своей. — Ты толкнул его на смерть! После всего, что он для тебя сделал? — Где Эван? Что ты с ним сделал? — крикнул в ответ Луи, изо всех сил пиная Тайлера по коленям. Тайлер отшатнулся, вынужденный уронить Луи, когда его удар пришелся в цель. — Что ты с ним сделал? — повторил Луи так твердо, как только мог. — Эван сам напросился! Ты бы сделал то же самое! Так же, как ты толкнул Дайти! — взревел Тайлер, недружелюбно шагнув к нему. Луи был вынужден отступить к разбитому окну, нервно оглядываясь через плечо. — Я его не убивал! Я не толкал его! — закричал Луи. — Я нашёл его таким! Тайлер, пожалуйста, послушай меня! Ты ведешь себя не так! Это не ты! Ты бы не причинил вреда Эвану! Или кто-нибудь из нас! Тайлер, пожалуйста! Что-то ещё делает это! Что-то злое убивает нас! Это заставляет нас так себя вести! Тайлер, ты должен вырваться из этого! Если нет, то это не прекратится, пока мы все не умрём! — завопил Луи, заставляя себя шагнуть к нему. Он посмотрел на окровавленный деревянный пистолет в руке Тайлера, его руки и рукава были в красных пятнах. Он старался не смотреть на неё и не думать о том, откуда взялась кровь. Тайлер шагнул вперед, чтобы протолкнуть Луи через разбитое окно, не ожидая, что тот пригнётся и побежит по коридору так быстро, как только сможет. Луи слышал, как Тайлер бросился в погоню, его шаги были почти такими же громкими, как крик. — Ты гребаный трус! Ты гребаный трус! — Тайлер закричал, когда Луи сбежал по ближайшей лестнице, быстро заблудившись в лабиринте коридоров. Он всё ещё слышал, как Тайлер бежит за ним, не позволяя себе остановиться, несмотря на то, как сильно болели его лёгкие с каждым вдохом. — Я убью тебя! — заорал Тайлер, его голос звучал слабее, когда Луи взбежал по другой лестнице на третий этаж. — Так же, как я убил Эвана! — Куда ты идёшь? — Люк засмеялся, стоя посреди зала, внезапно оказавшись перед Луи. Тот запаниковал, повернулся и побежал в том направлении, откуда только что пришёл, но услышал, что Тайлер всё ещё идет за ним. Ему пришла в голову мысль, что он мог бы выброситься из окна, если бы это означало выбраться из этого ада. — Да ладно тебе, Луи! Мы просто развлекаемся! — крикнул Тайлер, поднимаясь по лестнице в другом конце коридора. Луи был в ловушке между ними двумя, чувствуя, как его смерть нависла над ним, просто ожидая. — Сюда… — прошептал нежный ирландский голос достаточно громко, чтобы он услышал. Дверь перед ним открылась сама по себе, приглашая его в безопасное место. Луи кинулся внутрь, закрывая и запирая двери, как только он был внутри. Он медленно попятился, слыша, как Тайлер и Люк снаружи кричат на него и друг на друга. Луи узнал комнату, но не был уверен, в какой именно, пока не обернулся. Его взгляд упал на Эвана, который неподвижно лежал на залитом кровью полу. Его спина и голова были искалечены и разодраны. Раны были такими глубокими, что сквозь разорванную плоть и тёмную кровь, блестевшую в тусклом свете, виднелись кости. — Эван… — Луи упал на колени рядом со своим другом, слезы катились из его глаз. — Мне следовало послушать Крейга… Он пытался сказать мне, что ты тоже умер… Эван мне жаль… Ты этого не заслужил, — Луи тихо всхлипнул. — Никто из нас этого не заслужил. Луи сел на окровавленный пол, вытирая слезы рукавом. Ему хотелось кричать и вопить, чтобы уничтожить то, что сделало это с ними. Его распирало от гнева, и он делал всё возможное, чтобы не дать ему поглотить себя, как это было с другими. Внезапный шум заставил Луи подпрыгнуть, его взгляд упал на мобильный Люка. Он упал в драке, в нескольких футах от Эвана, на пол, где теперь звенел. Луи пополз к нему, увидев на экране фотографию Джонатана. — Джон? — прошептал он в ответ, отходя от середины комнаты, где лежало тело Эвана, к столу под окном, забираясь под стол, как будто это могло защитить его. Он прижал колени к груди, стараясь сохранять спокойствие, вытирая свежую кровь Эвана и засохшую кровь Крейга с экрана. — Луи? Ты в порядке? — закричал Джонатан громким голосом, от которого у Луи заболели уши. — Нет… нет, они все мертвы… Я единственный здравомыслящий человек… Тайлер и Люк достали оружие и… они идут за мной, — Луи всхлипнул. — Эван мёртв… Крейг и Ногла мертвы… Брайан и Брок. Они все ушли! И я буду следующим. Он услышал, как Джонатан судорожно вздохнул, возможно, всхлипывая. — Не надо… Не говори так. Должен быть выход, верно? Может быть, тайный туннель или люк. Ты не можешь сдаться, Луи! Ты не можешь! — Джонатан попытался его успокоить. Луи покачал головой, зная, что ничего не было. Они бы уже нашли его, если бы был способ. — Джон… Ты всегда был таким замечательным другом. Ты всегда так заботился о нас… — Луи замолчал, глядя на неподвижное окровавленное тело Эвана. — Я рад, что тебя здесь нет… Ты заслуживаешь счастливой жизни. — Луи! Стой! Помощь уже должна быть там! Ты выберешься отсюда! Я сажусь на следующий рейс и тоже буду там. — Нет! Ты не можешь прийти сюда. Ты не можешь прийти сюда… Ты тоже умрёшь. Пожалуйста, оставайся там, в безопасности, — тихо сказал Луи. Громкий хлопок заставил его подпрыгнуть и посмотреть на дверь широко раскрытыми глазами. — Они идут за мной… — Кто?! — закричал Джонатан, в его голосе звучали отчаяние и ужас. — Тайлер и Люк? Луи… они этого не сделают! — Сделают! Они хотят убить меня! Кто-то должен умирать каждый час, Джон! На этот раз это будут не они. Они хотят дожить до шести, когда взойдёт солнце… — голос Луи звучал безумно, вне себя от страха. — Да, солнце взойдёт, и ты тоже это увидишь! По крайней мере, защити себя! — умолял Джонатан. — Ты тоже должен сражаться… Даже если это наши друзья. — Джонатан… мне так страшно. Я не хочу умирать. Я не хочу умирать, — Луи повторял снова и снова. Его внимание привлекла красная лампочка на телефоне, предупреждающая о низком заряде батареи. — Прощай, Джонатан. Стук в дверь эхом отдавался в ушах Луи, когда он крепко зажмурился, слезы катились по его щекам. — Луи? — воскликнул Джонатан. — Луи, поговори со м… — телефон внезапно отключился, и наступила оглушительная тишина. Он смотрел на неподвижное тело Эвана, ожидая, что тот вот-вот пошевелится. — Эв… — Луи едва мог издать звук, нервно поглядывая на дверь. — Эван… Пожалуйста, помоги мне… Пожалуйста… Это было бесполезно. Эван ушел, а Луи остался один. Он должен был принять это. Единственным возможным путем к свободе было окно третьего этажа над столом, под которым он прятался, и тротуар внизу. Еще один удар потряс дверь, заставив Луи подпрыгнуть. Он приготовился выползти из-под стола. — Луи! — Тайлер маниакально рассмеялся, от треска дерева по спине побежали мурашки. — Луи! Дверь с треском распахнулась, в комнату ввалились Тайлер и Люк. Его сердце упало, когда он понял, что они решили объединиться против него, желая ему смерти больше, чем друг друга. Луи поднялся на ноги, подтянулся на столе и всем весом бросился к окну, когда оно не сдвинулось с места. — Нет, пожалуйста! Выпустите меня! — завопил Луи, изо всех сил ударив по стеклу, но оно не разбилось. — Выпустите меня! — он закричал, когда чьи-то руки схватили его, стащили со стола и бросили на пол. Тайлер и Люк смотрели на него с кровавыми улыбками на лицах и оружием в руках. Луи отполз, стараясь не поскользнуться на крови на полу, поднялся на ноги и побежал в тёмный коридор, Тайлер и Люк следовали за ним. — Ну же, Луи! Мы облегчим тебе задачу! — Люк засмеялся, его шаги громыхали позади Луи, который продолжал бежать так быстро, как только мог. Он заставил себя не оглядываться через плечо, по их крикам и смеху было слышно, как они близко. — Луи! Он пытался убедить себя, что это просто его воображение, что это просто страх играет с ним злую шутку, но мог поклясться, что видел своих мёртвых друзей в дверях, когда пробегал мимо, крича ему бежать. Брок стоял окровавленный и сломленный, указывая на лестницу в конце коридора с умоляющим выражением лица. Брайан был бледен и широко раскрытыми глазами смотрел на Тайлера и Люка с ужасом. Призрак не должен бояться живых. Крейг в своём окровавленном свитере с еще более бледным лицом, казалось, встал перед Тайлером, как будто мог остановить его, протянуть руку с другой стороны и успокоить. Ногла подгонял Луи, его порезанная и ушибленная рука всё ещё тянулась к нему. Луи оглянулся на призраков со слезами на глазах, когда увидел своих мёртвых друзей. Он не мог сдаться сейчас, не перед ними. Он добрался до лестницы, не готовый к силе рук Люка, толкающих его вниз по деревянному пролёту. Луи закричал, падая, скатываясь по жесткой деревянной лестнице, его руки отчаянно пытались ухватиться за перила. Он с болью приземлился на пол, из горла вырвался короткий крик боли. Никогда прежде он не чувствовал чего-то подобного. Это было настолько ошеломляюще, что он не мог пошевелиться; он не мог сопротивляться, пока Люк прижал его к полу, жесткий деревянный ствол пистолета прижался к его горлу, заглушая воздух. Луи задыхался, слезы капали из его выпученных глаз, он изо всех сил пытался дышать, слабо цепляясь за руки Люка в попытке освободить его. — Просто умри уже! Тебе будет легче! — закричал Люк, сильнее прижимая ручку к горлу Луи. — Это твой час, Луи! Кто-то должен умереть! Это будешь ты! Я не умру! Я выберусь отсюда! — Люк закричал, дуло пистолета ударило Луи в шею, когда Люк навалился на него всем своим весом, выбивая воздух из Луи. Отчаяние и страх Луи были настолько велики, что он не заметил, как темная тень, спотыкаясь, спустилась по лестнице, и звук металла, скребущего по дереву, был слабо слышен за медленными, прихрамывающими шагами. Луи отчаянно хватал ртом воздух, его голова, казалось, вот-вот взорвется, зрение болезненно затуманилось. Медленные шаги стали громче, темная фигура приближалась, что-то металлическое тащилось за ними. Люк посмотрел в направлении звука, сделав двойной вдох, когда его глаза расширились от абсолютного ужаса. Люк внезапно был сброшен с Луи, кровь брызнула на лицо Луи и пол вокруг него. Луи хватал ртом воздух, отползая прочь, все его тело было в синяках. — Эван… — голос Люка звучал ошеломленно, кровь капала по его лицу. Луи перевёл взгляд на тёмную фигуру, стоявшую над Люком с топором в искалеченных, сломанных руках. Луи зажал рот рукой, чтобы не закричать от ужаса. Эван стоял над Люком, весь в крови и ранах, с совершенно чёрными глазами и улыбкой на изуродованном лице. Эван поднял топор над головой и снова и снова обрушивал его на голову Люка, пока не осталось ничего, что могло бы опознать его друга, кроме лужи крови и плоти. Луи в ужасе уставился на Эвана, когда тот выпрямился, его большие чёрные глаза повернулись к Луи. — Как… Ты мертв… Как? — Луи едва мог произнести эти слова, слишком напуганный, чтобы двигаться. — Э-Эван… — демон шагнул к Луи, волоча по земле окровавленный топор. Его одержимый друг рассмеялся, поднимая топор над головой. Где-то в доме часы пробили четыре.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.