VII
13 мая 2019 г. в 22:37
— Приближаемся к неизвестной звезде, — сообщил пилот.
— Выйти из варпа, — скомандовала Первая, восседающая в капитанском кресле.
За смотровым окном виднелась огромная зелёная звезда, вокруг которой завис десяток планет.
— Сканирую систему, — сообщил Спок. — Обнаружена планета класса М, четвёртая от звезды. Сканирую на наличие жизненных признаков и технолог… — «Энтерпрайз» тряхнуло, и Спок не успел договорить, как откликнулся офицер по связи.
— Нас вызывают.
— На громкую связь, — приказала Первая, деловито глядя на экран, на случай, если инопланетяне вызовут их по видеосвязи.
— Нас-савите с-себя! — раздался мягкий голос на мостике.
— Мы исследовательское судно Федерации Объединённых Планет, «Энтерпрайз», — ровно сообщила женщина. — Я исполняющий обязанности капитана первый помощник Уна Ван. С кем имею честь говорить?
— С рыс-сиянами, — отозвался голос. — Я начальник бес-сопас-сности Ауш Кеэр. Ш-што вы делаете с-сдесь, «Энтерпрайс-с»?
— Мы исследуем неизвестные новые миры, ищем новые формы жизни и новые цивилизации, — стандартный девиз Звёздного Флота звучал из уст Первой как удачная импровизация. — Мы предлагаем мир и сотрудничество, но в случае нападения можем оказать сопротивление.
— Мы с-саметили, — голос инопланетянина наводнил мостик. — Мы тош-ше мирный народ. Но мы долш-шны убедитьс-ся, ш-што вы тощ-щно приш-шли с миром.
— Я готова собрать группу и мы высадимся в любой точке, которую вы укажете, — спокойно ответила Уна. — Мы можем показать вам свою историю, рассказать о Федерации.
— Вы… религиос-сны? — голос Ауша звучал взволновано.
— Нет, — Первая и бровью не поняла. — Но, если ваши обычаи…
— У наш-ш нет обыщ-щаев, — смягчился инопланетянин. — Но вы говорите как религиос-сные вос-смутители с-спокойс-ствия.
— Нет, мы постараемся не возмущать ваше спокойствие, — тепло ответила Уна. — Я надеюсь, что если при первом контакте возникнет какое-то недоразумение, то мы его тут же уладим и не будем заострятьна этом внимания?
— Ес-стественно, — заверил Ауш. — Выс-сылаем вам координаты выс-садки.
— Благодарю, начальник Ауш Кеэр, — кивнула Первая и связь прервалась. — Спок, Бойс, Калик и Трабл, со мной. Лейтенант Калавера, мостик ваш.
Офицер безопасности расположился в кресле и уставился на огромную зелёную звезду.
Группа высадки вооружилась фазерами. Спок и доктор Бойс взяли трикодеры и универсальный чемоданчик для проб. Энсин Калик, местный ксеногенетик, прихватил с собой переносную лабораторию, а энсин Трабл вооружилась камерами и паддом.
— Телепортируйте нас, — скомандовала Уна, когда они заняли своё место на платформе транспортатора.
Миг слабости, и они оказались на уютной поляне.
Первая вздрогнула, когда из-за деревьев плавно выскользнули три сгорбленных фигуры на полусогнутых ногах.
— Приветс-ствую вас-с, первый помощ-щник Уна Ван, — плавно произнёс идущий впереди. — Добро пош-шаловать на уш-шин!
Примечания:
Так уж получилось, что у Номера Первой, старпома капитана Пайка из пилотной серии Star Trek так и не было имени. Поразительно, что ни сама Маджел Барретт не озаботилась назвать свою героиню, ни Джин Роденберри так и не придумал имени для роли своей жены.
И имя Первой появилось спустя полвека — Уна. Позже было уканонено держателями франшизы, а в «Discovery» Пайк обращается к ней — «Нуна».
Я пошёл чуть дальше, и дал ей фамилию созвучную с Number One (Ван).