ID работы: 8140276

Любовь и кофе

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
240
переводчик
volhinskamorda бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
240 Нравится 4 Отзывы 73 В сборник Скачать

Открытие

Настройки текста
Когда на следующий день Хотч пришел в «Кофе Айды», Рид уже его ждал и смущенно улыбнулся, когда Хотч вошел внутрь. Глаза Хотча загорелись, когда он увидел Рида, и тот еле заметно улыбнулся. — Доброе утро. — И тебе доброе утро, — ответил Рид. — Думаю, могу попробовать приготовить кофе по новому рецепту, если ты не против. — Что в нем будет? — Не скажу, пока не попробуешь. — Так теперь я подопытный кролик? — Очень милый. Хотч вздрогнул. — Насколько все плохо? — О, ты мне совсем не доверяешь, — сказал Рид. Он готовил напиток за стойкой и принес его Хотчу. Хотч сделал глоток, обжег язык и вздрогнул. — Очень горячий. — Разумеется. — Я не смогу его пить, пока не остынет. — Тогда напиши позже и скажи, что думаешь, а я раскрою свой секрет. — Хорошая идея, — сказал Хотч. — О, подожди! Я должен тебе за вчерашний кофе. Ушел, не заплатив. Рид небрежно махнул рукой. — Тебе не надо платить. Преимущество свиданий с владельцем. Хотч улыбнулся. — Мне нравится эта идея. Пора на работу. Увидимся в шесть? — Я буду здесь. Всю дорогу, пока Хотч ехал на работу, он улыбался. Устроившись в своем кабинете и взяв папку из пачки с запросами о помощи, он успел поработать только несколько минут, когда в открытую дверь постучали. Подняв взгляд, Хотч увидел Росси. — Входи, Дэйв. — Тебе нравится лезть не в свое дело? — спросил Хотч. — А тебе — уходить от ответов на вопросы? Хотч раздраженно посмотрел на Росси, но тот не обратил на это никакого внимания. — Да, я вернулся. — И? — с надеждой спросил Росси. — Пригласил его поужинать вчера вечером. Росси выглядел самодовольным. — И? — Что ты хочешь, чтобы я сказал? Мне он понравился. Росси торжествующе улыбнулся. — Я знал, что так и будет. Этот малыш просто нечто. — Можешь не называть его малышом? — спросил Хотч. — Чувствую себя стариком в такие моменты. — Ты уже близок к этому. Слишком стар, чтобы быть одному. — Испытываешь удачу, — нахмурился Хотч. — Да брось, Аарон. Как все прошло? — спросил Росси. — Нормально. — Еще увидитесь? — Боже, какой же ты нудный. — Ответь на вопрос. — Да, мы увидимся сегодня вечером, — раздраженно ответил Хотч. — Ты хочешь знать все подробности моей личной жизни? Росси приподнял бровь. — Личной жизни, да? — Выметайся. Росси усмехнулся и встал, чтобы уйти. — Когда вы двое пойдете к алтарю, просто вспомните, кто вас свел. — Убирайся, — рявкнул Хотч. Росси еще раз усмехнулся и вышел из кабинета. Хотч вздохнул и покачал головой. Друг был слишком настойчив и лез не в свое дело. Посмотрел на доклад для консультации и попытался сосредоточиться, но постоянно отвлекался на воспоминания о вчерашнем вечере, о руке Рида в его руке, о том, какой он был вкусный, когда они целовались. — Такими темпами я никогда с этим не разберусь, — сказал Хотч и сделал глоток кофе. Он был крепким, но с сливочными привкусом и каким-то ароматом, который он не узнал. Корица и что-то еще. Хотч достал телефон и написал Риду: «Отличный кофе. Крепкий. Раскрой свой секрет». Сообщение от Рида пришло мгновение спустя. «Это нагретая холодная смесь концентрата кофе и коктейля из пальмового сока, не такой кислый, как традиционный сваренный кофе, и содержит в два раза больше кофеина. Готовится из обжаренных кенийских зерен, которые дают этот фруктово-цитрусовый аромат. Еще в нем одна порция гватемальского эспрессо темной обжарки, приготовленного на обезжиренном молоке с добавлением корицы». «Умножить кофеин на два плюс порция эспрессо, — написал Хотч. — Именно то, что мне было нужно». «Тебе понравилось?» «Он чудесен». «Хорошо. Теперь ты никогда не сможешь пить кофе из “Макдональдса”». «Обычно я пью, что варят в комнате отдыха». «Оу. Тогда я дам тебе тебе пакет колумбийский зерен темной обжарки», — пообещал Рид. «Было бы здорово. Нужно вернуться к работе, если я хочу выбраться отсюда вовремя». «Не скучай. До вечера». «Веселюсь». Хотч сделал еще один глоток кофе и сосредоточился на отчете. Он собирался отправить кого-нибудь взглянуть на это дело, но не думал, что потребуется вся команда. Хотч вышел в опенофис. — Прентис, захвати ДжейДжей, жду вас в своем кабинете. Прентис нашла ДжейДжей, и они отправились в кабинет Хотча. — Нужно, чтобы вы вдвоем прокатились в Орландо и проверили сомнительное расследование смерти. ДжейДжей, местная пресса раскопала эту историю и плодит теории заговора. Помогите взять ситуацию под контроль. — Он протянул папку Прентис. — Посмотрите сегодня детали расследования. Выехать можете завтра утром. Держите меня в курсе и дайте знать, если вам понадобится помощь. Прентис забрала документы. — Мы сделаем это, — сказала она, и они с ДжейДжей отправились просматривать дело. Хотч взглянул на стопку папок на столе. Минус одна, осталось еще 15 или около того. И это был еще легкий день. У Рида был спокойный день. На лекциях у него были промежуточные экзамены, и поэтому единственными звуками, издаваемыми студентами, были скрип карандашей и перелистывание страниц. Он сидел за столом и читал книгу, над которой сейчас работал — «Мудрость психопатов: секреты успеха от святых, шпионов и серийных убийц”. К концу третьей пары он дочитал ее и, его работа только началась. Да, это был спокойный день, но теперь у него на оказалось семьдесят три теста на проверку. Он надеялся просмотреть что-то позже в магазине. Ему лучше работалось под звуки кофемашины и запах кофе. Так что, сложив бумаги в сумку, Рид отправился на вторую работу. Хотч появился в «Кофе Айды» в двадцать минут седьмого. — Спенсер здесь? — спросил он за стойкой. Рид услышал его голос и вышел из подсобки. — Проходи за стойку, — сказал Рид, — я там работаю. Хотч пошел за ним в подсобку. Это было что-то среднее между кухней и офисом — промышленные раковины с одной стороны и огромная столешница, начинающаяся у раковин и заканчивающаяся у дальней стены с окном, дающим немного естественного света. На другой стороне комнаты стояла большая кофемолка, в центре находился стол, на котором были разложены бумаги. На столе, напротив одного из двух стульев, стоял открытый ноутбук. — Развлекаешься? — спросил Хотч. — Это не совсем теорема Гаусса, — ответил Рид, — так что все очень скучно. Просто разбираюсь со счетами, начислением зарплаты и планированием бюджета. Хочешь кофе? — Здесь есть что-нибудь без кофеина? Кажется, я выбрал свою норму на сегодня. Рид усмехнулся. — Думаю, в этом вопросе у меня иммунитет. Сделаю без кофеина. Как тебе приготовить? — Просто черный. — Без сахара? — Да, пожалуй. Рид ушел делать кофе, а Хотч подошел к дальней стене, чтобы выглянуть в окно. Он не слышал, как Рид подошел сзади с кофе в руках. — Аарон, — позвал Рид. Хотч резко развернулся и наткнулся на Рида, расплескав кофе на свою белую рубашку. — Черт, горячо! — Прости-прости, — сказал Рид. — Нет, нет. Я сам виноват, наткнулся на тебя. Черт, как горячо. Рид поставил кофе на кофемашину и достал тряпку из раковины. Он намочил ее под горячей водой и выдавил немного мыла. — Снимай рубашку,— сказал Рид, возвращаясь к Хотчу. Хотч снял пиджак, положил его на стол и стал расстегивать рубашку. Рид протер пятно тряпкой, но ничего хорошего из этого не вышло. — Все нормально, — сказал Хотч. — Дома у меня без малого дюжина белых рубашек. Рид перестал мыть руки и посмотрел на Хотча. Улыбнувшись, он провел пальцем по голой коже Хотча под рубашкой в районе талии. Хотч прикрыл глаза и вздрогнул. Когда Рид коснулся одного из его шрамов, он распахнул глаза и отшатнулся. Глаза Рида расширились. — Прости. Я не хотел…— начал Рид. — Нет. Дело не в тебе, — прервал его Хотч. Его сердце колотилось как сумасшедшее. Он приказал себе скрыть панику, но Рид все равно смотрел так, будто Хотч задыхался. Хотч сделал шаг к Риду и взял его за руку. — Дело не в тебе, — повторил Хотч и сделал глубокий вдох. — Человек... — Человек, убивший Хейли, напал на меня. Нанес девять ударов ножом и оставил шрамы. Никто никогда их не видел и никто очень давно не прикасался ко мне. — Прости, — сказал Рид снова. Хотч отвел прядь волос от лица Рида, заправил ему за ухо. — Не надо, — сказал он. — Ты не мог этого знать. Ты просто меня напугал. Он замолчал. — Я ни с кем не говорил об этом с тех самых пор, — сказал он. — Конечно, если не считать психотерапевта из ФБР. — Ты в порядке? — еще раз спросил Рид. — Все нормально. — Я никогда бы не стал сравнивать твои травмы с моими, — сказал Рид. — Но у меня тоже есть свои демоны. Я не воспринимаю твои слова легкомысленно и мог бы сказать, что ты можешь мне доверять, но лучше я покажу тебе это. Хотч поднес руку Рида к губам и поцеловал. — Спасибо. Я знаю тебя меньше недели, но… есть в тебе что-то такое. Даже не знаю, как описать это. — Я тоже это чувствую, — улыбнулся Рид. — Одновременно волнующе и пугающе, — сказал Хотч. — Давай просто делать шаг за шагом и посмотрим, к чему это приведет. — Звучит хорошо, — улыбнулся Хотч в ответ. Он наклонился и поцеловал Рида. Это был короткий, но безумно чувственный поцелуй,от которого у Рида остались комок в горле и боль в груди. Но он должен был сосредоточиться. В конце концов, была работа, которую нужно сделать. — Ненавижу себя за то, что должен прервать это, — сказал Рид. — Но мне нужно доделать эту работу, если я хочу попасть домой сегодня ночью. — Точно, — сказал Хотч. Он отпустил руку Рида и заправил свою рубашку. Затем он ослабил галстук и закатал рукава. Рид сел за ноутбук и показал на второй пустой стул рядом со столом. — Чувствуй себя как дома. Это не займет много времени. Хотч сел напротив Рида и взял свою кружку с кофе и осторожно отпил. Кофе был довольно прохладный, чтобы его можно было пить, так что он сделал глоток побольше. Хотч смотрел, как Рид перебирает бумаги и что-то печатает на ноутбуке. Он был очень увлечен им. Хотч не был доверчивым человеком, но его интуиция говорила, что Рид заслуживает доверия. Он мог представить, что проводит с ним больше времени и что вкладывается в него эмоционально. Хотч не был чувствительным человеком и то, что он так сильно раскрылся перед Ридом, говорило о многом, так же быстро, как говорил и он сам. Он мог сказать, что Рид отнесся серьезно к его уязвимости. Был терпеливым. Понимающим. И чертовски красивым. — Что тебе нужно будет сделать после этого? — спросил Хотч. — У меня есть стопка работ с промежуточного экзамена, и мне нужно что-то поесть, — сказал Рид, не отвлекаясь от своих подсчетов. — Возьми их с собой ко мне. Я приготовлю что-нибудь. Мне не надо завтра на работу. Рид поднял взгляд. — А как же твой сын? — спросил он. — Сегодня он у Джессики. Завтра они собираются пойти на новый фильм про динозавров. — Ты на самом деле хочешь сидеть рядом и смотреть, как я проверяю работы? — спросил Рид. — Да, — ответил Хотч. — Ладно. Это явно лучше, чем работа в одиночестве, да и завтра до полудня мне никуда не нужно. Дай мне еще десять минут, я закончу работу. — Не торопись. Рид улыбнулся. — Я читаю со скоростью двадцать тысяч слов в минуту, и у меня докторская степень по математике, помнишь? Я совершенно не тороплюсь. Через восемь минут Рид уже раскладывал документы по папкам и блокировал компьютер. — Я еду за тобой до твоего дома? — спросил Рид. — Можно и так, — ответил Хотч. Собрав вещи, они вышли из кофейни.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.