ID работы: 8132955

Never Knows Best

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
562
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
303 страницы, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
562 Нравится 407 Отзывы 133 В сборник Скачать

Chapter 16: How Far We'd Get

Настройки текста

***

Ann Marr – Bullet🎶

Больше всего Аметист нравилась свалка именно в полнолуние. Окружение и так было плохо освещено по вине возвышающихся груд металлолома, ржавых машин и гор мусора, посему яркий свет луны идеально дополнял обстановку. Увы, погода сегодня облачная, поэтому девушке приходится освещать тропинку фонариком, дабы разглядеть хоть что-то на своём пути. По прибытии к заветному месту плед был расстелен, согревающий костёр — разведён, а первая банка пива — изъята из рюкзака. Аметист делает глоток, задирая голову назад: на небе по-прежнему ни единой звезды. Она ловит себя на мысли, что скучает по бормотанию Перидот о науке, астрономии и просто-напросто по присутствию лучшей подруги. Аметист реально ценила моменты, проведённые с подругой за пределами квартиры, и воспоминания о совместном походе на свалку были до сих пор свежи. Иногда её голову посещают эгоистичные идеи о том, чтобы уговорить Пери забить на работу и потусить с ней, но они быстро испаряются: столь безбашные поступки им не по карману. По крайней мере, пока что. — Ах-х… Вот так житуха. — Она допивает пиво и ложится на спину, раскидывая руки в стороны. Ткань задирается, обнажая участок кожи на животе; футболка была ей мала, а глупый принт почти стёрся, однако Аме нисколько не стеснялась носить её — в конце концов, это подарок Пери. Внезапный шорох за спиной побуждает девушку вмиг подняться и оглядеть хлам в паре метров от неё. Кто-то взбирается на верхушку с фонариком телефона в руке, и Аме ухмыляется при виде знакомого силуэта, проговаривая: — Извините, мисс, но находиться здесь запрещено. Я вынуждена арестовать вас. Девушка останавливается, направляя свет на Аметист. Увидев, что она тут не одна, Ляпис хихикает: — Прошу, офицер, пощадите меня. — Что ж, если хорошо попросишь, я подумаю об этом, — Аметист усмехается и достаёт сигареты из рюкзака. Она со всей мочи кидает пачку вверх, надеясь, что та прилетит прямо к синевласке. На удивление, Ляпис без колебаний ловит её одной рукой. — Ты спустишься? Или мне придётся залезать туда? Лазурит зажигает сигарету, вдыхая дым — мягкий оранжевый огонёк на секунду озаряет её лицо. Она подходит к самому краю, бросая приветливый взгляд на брюнетку. — Погодь. — И уже спустя несколько секунд девушки сидят рядом, чокаясь банками пива. Обе глотают прохладный напиток, и Аметист громко рыгает, отчего Ляпис прыскает со смеху. — Ну ты даёшь. — Раньше я могла прорыгать весь алфавит, но Перидот всегда раздавала мне оплеухи после этого, и теперь не выходит. Видимо, у меня серьёзная травма. — Ох, как жаль. — Очень! Такая потеря… — Брюнетка подносит сигарету к губам и затягивается. Впервые оставшись наедине с ней, Аметист, кажется, догадывается, что Перидот имела в виду, сравнивая синевласку с чувством свободы. Было в Лазурит что-то такое необузданное, некая черта характера, которую она сразу распознавала в людях, поскольку сама обладала ею. Недавно Аметист начала кое-что осознавать: людям не обязательно нужно выделяться из толпы, чтобы быть собой. Жемчуг тоже выглядела воодушевлённой, когда работала над новыми скетчами или рисунками, даже не так — грациозной. Откровенно говоря, Аметист сомневалась в собственных достоинствах и жизненных убеждениях, находясь рядом с такими людьми, как Ляпис и Жемчуг. Даже Перидот вела себя более открыто, чем обычно, а это уже о чём-то говорит. Отхлебнув, она переводит тему: — Кстати, о нашей любимой задротке, почему ты здесь, а не отжигаешь с ней в клубе? — Вчера там была. — Ляпис устремляет взор в небо. — Я просто соскучилась по этому месту. Раньше зависала здесь намного чаще, но в последние недели я была… занята, наверное. — Занята, да? — Брюнетка ухмыляется. — У этого явления есть имя и начинается оно на букву «П». — Ага… — Ляпис смущённо чешет затылок и подносит банку пива к губам. — Мне очень нравится проводить с ней время. — Как и ей с тобой. Если честно, она только о тебе и треплется, что даже немного раздражает. — Прошу прощения за то, что докучаю тебе, о Великая Бабочка Долларового Магазина. Аметист откидывает голову назад и громко гогочет: — Клянусь, это была самая охрененная из всех моих идей! Я, к слову, получила работу из-за этого, не рассказывала? — Не пизди. — Не пиздю. В следующий раз, когда будешь проходить мимо «Храма», непременно заскочи! Гранат лично подтвердит, какие у меня чёткие татухи. — Это твоя начальница? — Ляпис допивает содержимое банки и тянется через коленки Аме, хватая новую из рюкзака. — Одна из них. — Она откидывается назад, прислоняясь спиной к ржавому автомобилю. — Вторую зовут Жемчуг: высоченная красотка с розовыми волосами. Похожа на ангела. — Похоже на симпатию, — Ляпис ехидно усмехается, зажимая сигарету между губ. — Правда. Но хей, я часто западаю на кого-то. — Аметист прикрывает глаза, вздыхая. — Вот только я не могу с ней замутить, иначе вылечу с работы. А это будет несправедливо по отношению к Пери. Ляпис кивает, выражая понимание. Перидот упоминала, что обычно Аметист держится на одной работе не дольше трёх месяцев. Быть может, на сей раз всё сложится по-другому? Как бы там ни было, Ляпис желает двум подругам всего наилучшего. Она подвигается ближе к Аметист, тоже прислоняясь спиной к холодному металлу машины. На пару минут между ними возникает комфортная тишина, во время которой каждая из девушек обдумывает что-то своё. Треск огня расслабляет, и, невзирая на кромешную тьму вокруг, Ляпис ощущает себя спокойно в обществе Аметист. Как же здорово, что им довелось познакомиться: обе тихо делили почти одно и то же место на протяжении долгих месяцев, но никогда прежде не разговаривали. И теперь, благодаря Перидот, Ляпис посчастливилось обрести новую подругу. Порой Лазурит прокручивала в голове ночь их первой встречи на свалке и улыбалась тёплым воспоминаниям — тогда всё представлялось таким неестественным. Ляпис забавляла неугомонная блондинка, что безостановочно бормотала и пялилась на неё, посему она решила зачем-то посмотреть на неё в ответ. И уже спустя сутки выясняется, что эта самая блондинка работает барменом в ночном клубе, в который Ляпис забрела волей случая. Девушка не верит в судьбу, однако данная череда совпадений по-прежнему ошеломляет её. От всех этих раздумий сердце Ляпис поневоле ускоряет ритм, и она спешно возвращает внимание обратно к выпивке в попытке отвлечься. — Хочешь, сыграем в игру? — неожиданно предлагает Аметист, доставая из пачки новую сигарету. — О, можно. — Ляпис переводит взгляд на свою собеседницу. — Слышала про «Я никогда не…»? — Ни разу… — И это действительно так, ведь прежде Ляпис не довелось разделить с кем-то подобный опыт. Чаще всего девушка пила в одиночестве, посему играть или закатывать нелепые споры было особо не с кем. — Окей, ща поясню. Допустим, я говорю что-то вроде… «я никогда не красилась в голубой», и если ты это выполняла, то делаешь глоток, и наоборот. Поняла? — Звучит несложно. — Она учтиво кивает, поднося банку к губам. — Это был всего лишь пример, дурында! — Аметист хихикает, толкая синевласку локтем. — Знаю, знаю, мне просто захотелось пива, — с самодовольной ухмылкой поясняет Лазурит, на что Аме закатывает глаза. — Лады, я начну. Я никогда не была вегетарианкой. Никто из них не пьёт, и Ляпис фыркает с находчивого высказывания. — Это было довольно оригинально. — Я изобретательная. Твой черёд. — Хм-м-м… Я никогда не… смотрела «Звёздные войны». — Когда Ляпис не притрагивается к банке, у брюнетки чуть не отваливается челюсть от шока. — Да ладно?! — она неосознанно повышает тон, даже не скрывая своего удивления. — Это как заявить, что ты никогда не смотрела чёртов «Титаник»! — Ну-у, вообще-то… — Ляпис криво улыбается, пожимая плечами. Аметист возмущённо кладёт руку на грудь: — Едрать, мне срочно нужно поговорить с Перидот про её шуры-муры. — Мы не то чтобы встречаемся. — Ляпис отводит взгляд в сторону, что не укрывается от зоркой брюнетки. Аметист вопросительно выгибает бровь: — Ох, неужели? А Перидот в курсе? Лично мне кажется, что она убеждена в обратном. — Ляпис вздрагивает от грозных ноток в голосе секретаря. Она вовсе не желала показаться невеждой, просто сама вероятность привязаться к кому-то нешуточно пугает её. — То есть мы никогда… не обсуждали это. Уверена, она в курсе. Пока что мы лишь видимся и наслаждаемся компанией друг друга. — Ляпис подносит сигарету к губам и вдыхает дым, докуривая её. — Вернёмся к игре. Дальше ты. Аметист недоверчиво хмыкает, оглядывая синевласку боковым зрением, однако решает больше не донимать её. Разумеется, не без последнего вопроса на эту тему. — Хорошо. Я никогда не состояла в серьёзных отношениях с девушкой или с парнем. — Из них только она одна отпивает, что, в общем-то, нисколько не поражает её. — Оу-у-у, так вот, в чём дело. — М-м? — Ляпис неловко ёрзает на сиденье. — Да так, просто стебусь над тобой, — Аметист мягко улыбается. — Понимаю. Отношения пугают, верно? — …Очень. — Она задирает чёлку назад, снова обращая взор к небу. — Но тебе повезло. Ты встречалась кое с кем потрясающим. — Значит, она рассказала о том, что мы были вместе, — Аметист смеётся. — Всё обернулось тотальной катастрофой. Не пойми неправильно, Пери классная, даже замечательная. Но мы с ней просто не сочетаемся в этом смысле, сечёшь? — Угу. — Тем не менее, я рада, что познакомилась с ней. Она не такая, как все. — Её губы трогает ностальгическая улыбка, полная тёплых воспоминаний о бармене. — Скорее более… — Яркая. — Синевласка тут же краснеет при осознании, что ляпнула это вслух, хотя нисколько не стыдится сказанного. Встреча с Перидот подобна лучику надежды, озарившему дно удушающего океана впервые за двадцать лет. Ляпис не может просто отмахнуться от этого и притвориться, будто происходящее между ними ничего не значит для неё. Вот бы однажды она набралась смелости произнести эти слова Пери, однако, как ни крути, ей всё ещё тяжело показывать свои настоящие чувства. Вес холодных оков был чересчур знаком, и ей как никогда страшно всплыть на поверхность, но медленно, с каждым новым рывком Ляпис приближается к своей цели. — Хорошее слово, — соглашается Аметист, погружая девушку назад в реальность. — Твоя очередь, подруга. — Оу, эм… Я никогда не… целовалась с парнем. — Обе делают глоток и хихикают. — Мне казалось, ты только по дамам, — подначивает Аметист. — Что я и поняла, поцеловав того самого парня. — Ну ты и зверь, — она усмехается, вновь потянувшись за пачкой сигарет. — Я никогда не спала с парнем. Ляпис хохочет, качая головой: — А поцелуя типа недостаточно? — Милое дитя, каждый человек прекрасен и ебабелен. Запомни это, — между глотками произносит брюнетка, после чего добавляет: — Разумеется, если возраст согласия достигнут и всех всё устраивает. — Унесу эту истину с собой в могилу. — Отлично. — Девушка чувствует подступающий жар, смекая, что стоит сбавить обороты. — Так, лучше назови что-то, из-за чего мне не придётся пить, иначе домой на ногах я точно не доберусь. — Что ж, если хорошо попросишь, я подумаю об этом, — Ляпис передразнивает собеседницу и закусывает щеку с внутренней стороны, дабы не рассмеяться. — Ах ты ж засранка. — Знаю. — Она поджимает губы, размышляя. — Я никогда не… попадала под арест. — Я же просила назвать что-то, из-за чего мне не придётся пить! — Что?!! — Шучу, шучу! — Аметист гогочет с выражения лица синевласки, на что та закатывает глаза. — По крайней мере, пока что нет. Если меня когда-нибудь и арестуют, это произойдёт либо за вторжение на охраняемую территорию, либо за непристойное поведение. — Можно угодить в тюрьму, совершив более ужасные вещи, — Ляпис лениво улыбается, пожимая плечами. — И то верно. Ладно, эм… Я никогда не… Хм… — Что случилось с твоей изобретательностью? — Заткнись, я пытаюсь придумать что-то, что сама не делала, но ты могла. — Она передаёт сигарету Ляпис, и та принимает её, вдыхая дым. — Хорошо, я никогда не седлала чьё-то лицо. Лазурит мгновенно заливается краской от внезапной смены темы, но всё равно подносит банку пива к губам. — Не пойти бы тебе в пизду? — И так слишком часто там бываю. — Похоже, их разговор теперь будет полон сексуального подтекста. — И ты реально считаешь, что я поверю, якобы ты не делала этого? — Лазурит терзают сомнения. — Я предпочитаю доставлять удовольствие другим, нежели получать его. Мне так больше по душе, — на её губах играет гордая ухмылка, и Ляпис просто не может не представить пару-тройку конкретных ситуаций. Тряхнув головой в надежде избавиться от нелепых мыслей, она решает последовать тактике Аметист. — Ладно. Я никогда не пользовалась секс-игрушкой. — Ох, тоже мне скромница, — хныкает брюнетка, отпивая в поражении. — Это так обогащает впечатления от процесса! Напомни мне как-нибудь сводить тебя в крутой секс-шоп. — Возьму на заметку. — Не, правда, Пери будет в восторге. Хочешь узнать все её грязные кинки? — Услышав это, Ляпис краснеет ещё пуще прежнего. И, как ни странно, ей удаётся ответить без запинки, однако когда одно-единственное слово покидает её уста, она осознаёт, что выпитые пять банок пива потихоньку опьяняют разум. — Хочу. Последовавшая за ответом девушки тишина была настолько тяжёлой, что Ляпис подскакивает на сиденье, когда Аметист разражается звонким смехом. — Серьёзно?! Чёрт, да я выдам тебе всё прям щас… — Н-нет, не надо! Я просто прикалываюсь! — Ляпис старается исправить неудобное положение, но Аметист явно была в настроении выдать парочку секретов лучшей подруги. Ляпис солгала бы, сказав, что не заинтересована: особенно после того звонка. — …У неё есть кинки? — Затем возникает ещё один вопрос. — Стоп, откуда ты знаешь об этом? — Э-э… мы встречались? — Оу. Я не думала, что вы… спали вместе. — Расслабься, это было всего один раз. — Аметист чешет живот, приканчивая очередную банку пива. — Звучит абсурдно, но это и впрямь случилось: я не могу просто взять и стереть себе воспоминания о том дне. Ляпис кивает, вздыхая. Ей и самой хотелось бы забыть некоторые моменты, связанные с сексом: длинные шоколадные волосы, лежащие на простынях, короткие ногти, грубо царапающие кожу, свирепые укусы и грубые отметины — всё, что они с Джаспер творили друг с другом, было полностью по обоюдному согласию, однако по-прежнему оставляло горькое послевкусие. — Так хочешь узнать её кинки или нет? — нетерпеливо уточняет Аметист, и Лазурит действительно долго размышляет, прежде чем прийти к окончательному решению. — …Я хотела бы выяснить их самостоятельно. Ну, знаешь, с ней. — Её сердце трепещет при мысли о ежедневном раскрытии новых сторон и кусочков Перидот. Ляпис не хочет, чтобы другие разоблачали ей тайны, что хранит улыбка бармена — она хочет сама их разгадать. Они с Перидот словно цветок. И Ляпис желает наблюдать за его ростом. Впервые за всё своё существование она ощущает эту неотъемлемую нужду стать частью чьей-то жизни. Обычно её чёртово прошлое ограничивало девушку от создания крепких отношений с кем-либо, но их с Перидот связь напоминала пустой лист, потихоньку наполняющийся цветом. Никогда прежде она не испытывала такого. — Без проблем, — Аметист приподнимает уголки рта, и Ляпис отвечает ей тем же. — Можно я закончу эту игру? — Валяй. — Я никогда не влюблялась. Проходит секунда, вторая, третья, но банки с пивом так и остаются нетронутыми. Аметист прикрывает глаза; понимающая улыбка ни на секунду не сходит с её губ. — Ладненько. — Она встаёт и зевает, разминая свои вялые мышцы. — Наверное, мне уже пора. Ты идёшь? — Я задержусь тут ненадолго. — Как хочешь. — Она наклоняется и собирает пустые банки, складывая их в пластиковый пакет, а Ляпис, в свою очередь, поднимается и сворачивает плед. Как только подруги наводят за собой порядок (не считая всё ещё горящего костра), они дают друг другу пятюню на прощание. — Классно поболтали сегодня. Рада, что мы смогли потусить вместе. — Я тоже, — соглашается Ляпис. — Давай повторим когда-нибудь. — Эй, я здесь буквально каждую пятницу. Увидимся, Ляпз. — Помахав на прощание, Аметист разворачивается и уходит. Ляпис вновь прислоняется к ржавому авто и смотрит в небо, чувствуя, как ветер обдувает её голубые локоны. Облака немного рассеялись, позволяя девушке разглядеть несколько звёзд в загадочной тёмной пучине. Одолеваемая тёплыми чувствами, она переводит взор к полупустой банке пива и возвращается мыслями к последнему вопросу Аметист, положившему конец их игре. И затем, не спеша, Ляпис делает глоток.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.