ID работы: 8132955

Never Knows Best

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
562
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
303 страницы, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
562 Нравится 407 Отзывы 133 В сборник Скачать

Chapter 4: Stick It Out Together

Настройки текста

***

Wolf Alice – Bros🎶

16:35. — Значит, ты пригласила свою девушку на свиданку и планируешь катать её на этой штуке? — изумлённый голос Аметист проносится через парковку, где стоит старенький Веспа Перидот. — Во-первых, она не моя девушка, а во-вторых… — Блондинка мягко стучит по задней части скутера, проверяя, насколько всё плохо. Когда мотор издаёт слабый хрип, а затем отключается, она понимает: ситуация хуже некуда. — Ты сказала, что поможешь, так что прекрати совать мои опрометчивые решения мне в лицо и будь полезной! Аметист фыркает и обходит скутер вокруг, оценивая ущерб: — Сколько лет этому ведру на колёсиках? — Шесть или семь?.. — неуверенно отвечает Перидот. — Твою мать. О чём ты вообще думала, подруга? Эта рухлядь не выдержит двух пассажиров: она едва ли довозит тебя до работы, не распадаясь по запчастям! — Брюнетка достаёт раскладной мобильник из кармана и открывает его, набирая номер. — К счастью для тебя, я знаю одного классного чувака, который обитает в фургоне и знает своё дело. Перидот закатывает глаза, но теплит крохотную надежду, что Аметист не врёт. Она совершенно не думала головой, когда открыла рот и предложила Ляпис прокатиться на скутере. Здравый смысл будто отошёл на второй план, уступая место мыслям о синевласке, и это очень пугает Пери, ведь без подробного анализа своих действий принять решение ей казалось чем-то невозможным. Для бармена происходящее между ними — неизведанная территория, к изучению которой она точно не была готова. Перидот пытается понять этот опыт, пытается разобраться в своих чувствах, однако быть рядом с Ляпис ощущается беспричинно правильным — не думать о чём-либо, а сразу переходить к действиям. Хорошо ли то, что Ляпис оказывает на неё такой эффект? — Алло? — Голос Аметист вмиг становится тихим и серьёзным, когда её контакт берёт трубку. — Грегори Юниверс? — Ты стебёшься, да? Это не его настоящее имя, — с недоверием бормочет Пери, и подруга жестом затыкает её. — Здравствуйте, это Дэнис из коллекторского агентства. — Ради всего, блять, святого… — Перидот прикрывает лицо ладонями. — До нас дошли сведения, что на ваше имя записано несколько задолженностей, и я хотела узнать… — Аметист разражается смехом, начиная задыхаться, и Перидот тяжело вздыхает, едва держа себя в руках. — Да шучу я, Грег, не вешай трубку! Это Аметист, пердун ты старый! Пери без колебаний убьёт её, если механик откажет в помощи после этой идиотской шутки. До свидания с Ляпис остаётся меньше недели, но она не может пойти в любой другой салон и отдать космическую сумму за починку скутера. В силу своей общительной натуры Аметист знает чуть ли не каждого жителя городка и, когда приходится искать более дешёвые варианты, она всегда спасает шкуру подруги. Однако, несмотря на связи, по какой-то загадочной причине Аметист не может отыскать работу уже несколько месяцев. Она знает множество людей, и наверняка кто-то мог хотя бы временно нанять её, вот только такого ещё ни разу не происходило. Быть может, на прошлой работе Аме сильно напортачила с чем-то и не хочет ей признаваться? — Угу, Веспа. Приблизительно шесть или семь лет, — Аметист всё ещё беседует с механиком, расхаживая туда-сюда по парковке и играясь с зажигалкой: то открывая её, то закрывая — привычка, от которой брюнетка никак не могла избавиться. — Э-э, жёлтая? Вся такая побитая, издаёт странные звуки, когда заведена. — Она накрывает динамик телефона рукой, обращаясь к Пери: — Прям как ты. — Чт… Да иди ты! — Перидот краснеет и пихает подругу в плечо, на что та громко смеётся, но вскоре возвращает внимание обратно к телефону. — Секунду. — Аме поднимает взгляд на блондинку. — Ты знаешь модель этой штуки? — 1965, SS 180. Аметист повторяет номер, терпеливо ожидая вердикта. Внезапно спокойствие на её лице сменяется волнением: — Ой-ёй. — Ой-ёй? Ой-ёй звучит не очень-то хорошо. — Грудь Перидот сжимается, и тысячи ужасающих мыслей тут же просачиваются в голову бармена. Её драгоценную Веспу невозможно восстановить, и если им срочно понадобятся деньги или её уволят с работы, скутер никто не купит, поскольку он слишком стар. Это также означает, что Аметист придётся бросить курить, пока они не найдут новый источник дохода, который мог бы позволить им жить под надёжной крышей, но это повлечёт за собой возвращение капризной подруги. Кроме того, можно даже и не мечтать о свидании с Ляпис, что тоже фигово, однако вероятность стать бездомной и скитаться по улицам пугает её куда больше. — Ладненько, во всяком случае, осмотри его. — Голос Аметист возвращает Пери обратно в реальность. — Да, мы уже в пути. Окей. Спасибо, чел. — В смысле ой-ёй?! — кричит Перидот перед тем, как брюнетка успевает повесить трубку. — Угомонись! — Аметист кладёт руки на плечи подруги, зная, что в некоторых ситуациях это помогает ей успокоиться и почувствовать себя приземлённой. — Твой скутер слишком древний, и никто больше не производит деталей для этой модели, но у Грега есть огромный склад, в котором наверняка найдётся что-то, что может заменить их. Нам лишь нужно доставить твою малышку туда, а дальше разберёмся, как быть. Хорошо? Аметист проговаривает каждое слово тихим, спокойным голосом, и Перидот потихоньку осмысливает её слова. В случаях, когда тревожность выходила за рамки контроля, лучшая подруга всегда была рядом, дабы стабилизировать её состояние. И, как ни странно, Перидот внезапно осознаёт, что никогда не благодарила подругу за всё, что та для неё делает. Бармен выполняет дыхательные упражнения, прогоняя негативные мысли и твёрдо кивая: — Хорошо. Пошли. — Вот это настрой! — Аметист сильно хлопает подругу по спине, подходя к скутеру. — Ох, погодь. Если я сяду на это корыто, оно рухнет раньше, чем мы успеем добраться до автомастерской. Походу, придётся идти на своих двоих! — И далеко это? — Интуиция подсказывает Пери, что нужное место находится в какой-нибудь глуши, и озадаченное лицо Аметист лишь подтверждает её скромную догадку. — Уф-ф, уж точно не близко. Перидот обречённо вздыхает: — Пойду надену кроссовки. — Она разворачивается и шагает в сторону подъезда, неожиданно тормозя и вспоминая кое-что. — Оу, и… спасибо. Аметист кидает ей вопросительный взор, но не успевает ничего сказать, так как в следующую же секунду подруга спешно удаляется.

***

17:47. Проходит чуть больше часа. — А ты знала… — Аметист купила пачку чипсов по пути к автомастерской и теперь болтает с набитым ртом. — Что прогулка под солнцем… улучшает иммунитет? Витамин D, все дела. — Я установлю…. твой будильник таким образом… чтобы каждый день ты просыпалась в шесть утра… и никогда не могла отключить его, — между вдохами и выдохами кряхтит Перидот, медленно толкая скутер вперёд. Как выяснилось позже, автомастерская Грега находилась на самой верхушке крутой горы, которую подруги в этот самый момент отчаянно пытаются преодолеть. У мужчины вряд ли часто бывали клиенты, ведь далеко не каждый водитель готов испытать такую пытку ради обыкновенного ремонта своего транспортного средства. В городе наверняка есть варианты получше, но, к сожалению, иного выбора у Перидот попросту не было. — К твоему сведению, я серьёзно. — Несмотря на то, что Аметист сама с трудом дышит и потеет как фонтан, ехидная ухмылка ни на секунду не сходит с её лица. — Один профессор провёл… научное расследование и доказал, что, типа… девяносто пять процентов витамина D мы получаем от солнца. Ты обожаешь цифры, давай, скажи… девяносто пять процентов — это много? Правильно, это до хрена! — Ты мстишь мне за вчерашний монолог… в твоей постели? — Рада, что смогла это разъяснить. Земля под ногами становится пологой, и девушки обессиленно падают на скамейку, наверняка стоявшую здесь специально для этого. — Хорошо, новый план, — объявляет Аме. — Домой поедем на такси. — Согласна. — В данном случае Перидот не беспокоят лишние расходы: как ни крути, иногда такси просто необходимо для выживания. — Взгляни на светлую сторону… мы добрались! Аметист осматривает склад, но всё, на чём Пери может сосредоточиться — фургон, припаркованный напротив него. — Подожди, так он правда живёт в фургоне? — Я, по-твоему, обманщица? Блондинка устало качает головой: — Идём, не будем терять времени. Судя по размеру местечка, склад и автомастерская находятся в одном здании. На вывеске красуется яркая надпись «Мистер Юниверс», что не особо даёт понять, какого рода услуги здесь предоставляются. Внутри располагаются огромные полки высотой до самого потолка и деревянные ящики, доверху забитые разнообразными запчастями. Тусклый свет будто из последних сил освещает помещение, а несколько ламп и вовсе не подают никаких признаков жизни. Вопреки грязи, пыли и беспорядку, Перидот стоит признать: перед ними впечатляющий ассортимент механических устройств. Подруги оглядываются вокруг, но никого не находят. Неужели они шли так долго, что опоздали? — Может, он ушёл на обед? — предполагает Перидот. — Не-е, я знаю, где он. — Аметист покидает склад и подходит к фургону. Она глубоко вдыхает и со всей мочи стучит кулаками по авто. — Йо, Грег! Прекращай залипать на сериал и тащи свою задницу сюда! Дверь мгновенно отодвигается в сторону, и из машины высовывается упитанный мужчина в шортах и майке. Макушка его головы лысая, а другие волосы — длинные и шелковистые, и Перидот понятия не имеет, как такое вообще возможно, но решает не спрашивать. — Я не залипал! — растерянно отвечает Грег, не сразу распознав знакомый голос. — О, Аметист, это ты. А вы быстро добрались. — Чувак, мы топали сюда часа полтора. — Оу… — Он чешет затылок со смущённой улыбкой на лице. — Ладно, возможно, я чутка увлёкся, пересматривая пару-тройку эпизодов. — Это шоу — самое настоящее проклятие. Избавься уже от него. — Брюнетка обнимает механика, и оба звонко смеются. — Рада видеть тебя. Как там твой сын? — У Стивена всё хорошо. Он живёт с подругой и часто зависает с Конни. Я спрашивал, не хочется ли ему вернуться домой, но Стивен сказал, что есть причина, по которой там он нужнее. — Грег потягивается, и его затёкшая спина хрустит. — Так что теперь я сдаю дом в аренду и снова живу на колёсах! Фургон, милый фургон. — Круто. — Аметист тянется к Перидот и хватает её под руку. — Это моя троюродная сеструха, а это, — она указывает на скутер, который они оставили около здания, — твой пациент. — Перидот, — представляется блондинка, освобождаясь от хватки подруги. — Приятно познакомиться с вами, сэр. — Прошу, можно просто Грег. «Сэр» заставляет меня чувствовать себя старше, чем мне на самом деле. — Механик добродушно пожимает её руку, и Перидот чувствует, что он действительно хороший человек. Все сомнения быстро рассеиваются, и теперь ей не так страшно оставлять своё единственное средство передвижения в руках этого мужчины. — Ну что, давайте взглянем на эту SS 180! Троица движется обратно к складу, и после небольшого обследования скутера и нескольких часов поиска подходящих запчастей в сотнях ящиках они наконец-то находят нужные. — Думаю, эти отлично подойдут. Скутер не будет таким, как прежде, но он определённо станет мощнее и больше не будет трястись во время езды, — гордо объявляет Грег, указывая на отсортированные запчасти, лежащие на полу около Веспы. — Говорила же, он знает своё дело, — шепчет Аметист, вот только у Перидот остаётся ещё несколько волнующих её вопросов. — Скутер будет готов до воскресенья? — Ох, безусловно. Я завершу работу ближе к пятнице и доставлю его вам до выходных! С новым мотором, который я установлю, катание на этой малышке будет подобно езде по ветру, — заверяет мужчина, подняв большой палец вверх, и Перидот с облегчением выдыхает. — И по поводу цены… — начинает Пери, но Аметист прерывает её, кладя ладонь на плечо. — Эй, не спеши ты так. Мистер Юниверс сделает нам щедрую скидку, поэтому расслабься и лучше подумай о том, что наденешь на свою странную моторную свиданку. Перидот хочет возразить, ведь цену важно обсудить сейчас, однако Грег гарантирует, что не собирается завышать её. Не в силах продолжать разговор, блондинка благодарит механика за доброту, и девушки уходят. Когда они покидают мастерскую, на улице стремительно вечереет, и это означает только одно: смена Перидот в клубе скоро начнётся. — У меня не осталось энергии идти назад, так что точно вызываем такси, — заключает Аме. Перидот в очередной раз соглашается с этой затеей, и обе неторопливо спускаются вниз по склону в комфортной тишине. — Как вы познакомились? В смысле, он гораздо старше тебя, — спрашивает блондинка, не припоминая, толковала ли подруга об этом. — Хочешь сказать, я не могу иметь друзей, если не сплю с ними? — Да, именно эти слова я и произнесла две секунды назад. — Пери закатывает глаза, пихая подругу локтем, и Аметист заливается смехом. — Я случайно наткнулась на него в видеомагазине. Ну, знаешь, тот старенький неподалёку от парка, где до сих пор продаются кассеты? — Да, помню. — Старые магазины привлекают старых людей. — Аметист достаёт сигарету из кармана и зажигает её. — Он взял в прокат все сезоны «Малыша-дворецкого», моего любимого сериала, и я просто не могла пройти мимо. Я подошла к нему, и мы болтали несколько часов без остановки. В итоге он пригласил меня к себе на марафон, и в тот же день я встретила его сына. — То есть ты пошла в дом незнакомца только потому, что он смотрел тот же сериал, что и ты?? — Сказать, что Перидот была в шоке — ничего не сказать. Она знает, что Аметист бывает взбалмошной, однако это дико даже для неё. — Совсем рехнулась?! Даже не надейся, что я покажусь на твоих похоронах, когда ты отправишься на тот свет. — Ой, не пизди мне тут, — брюнетка улыбается, выдыхая облако дыма. — Ты придёшь лишь для того, чтобы сказать «я же тебе говорила», а затем опустишь моё бездыханное тело в землю, разочаровываясь во мне в последний раз. Перидот бьёт подругу в плечо, и Аметист вновь гогочет, переходя на бег. Бармен бросается вдогонку, готовясь стереть глупую усмешку с лица подруги, но сама не в силах спрятать весёлую улыбку. В конце концов, день оказался не таким уж и плохим.

***

19:39. Последние лучи заходящего солнца пробиваются сквозь белые шторы, слегка освещая окружение. Окно настежь распахнуто, и лёгкий ветерок проникает в спальню, безмятежно покачивая белую ткань то вперёд, то назад. Но, невзирая на комфортную обстановку в квартире, две девушки внутри чувствуют себя совершенно иначе. Ляпис сидит на краю кровати, повернувшись спиной к другой девушке, что неподвижно лежит рядом. Синевласка прижимает одеяло к груди в жалкой попытке прикрыть своё обнажённое тело, в то время, как широкая спина второй укрыта от фигуры Ляпис, не имея ни малейшего желания подниматься. — Я кое-кого встретила. — Во второй раз за неделю эти слова слетают с её уст, и Ляпис искренне не понимает, по какой причине и почему она делится этим именно с ней. — …Ох, — голос кажется сухим, но не ото сна. — И? — Думала, тебе стоит знать. Мускулистая девушка грузно вздыхает и переворачивается, устремляя взгляд в потолок: — Тебе вовсе не обязательно рассказывать мне, с кем ты общаешься. Ляпис знала и слышала это сотни раз, но зачем-то всё равно продолжала нелепые попытки начать диалог. Не имея понятия, как ответить, она кротко пожимает плечами. — …Вы целовались? — с нерешительностью в голосе спрашивает девушка, пробегаясь рукой по каштановой копне волос. — Ты только что сказала, что я не должна ничего тебе рассказывать. — Но ты первая подняла тему! — она повышает тон, и Ляпис инстинктивно вздрагивает. Шатенка глубоко вздыхает, успокаиваясь, после чего встаёт с постели. — Прости. — Ничего. Девушка криво усмехается: — Ага. — Неловкая тишина между ними, казалось, вот-вот оглушит обеих. Между тем, машина скорой помощи мчится по улице, объезжая поток стоящих на светофоре автомобилей; недовольные водители сигналят друг другу, и шум городской суеты становится ещё громче. — Так… Почему ты заговорила об этом? Ляпис знает ответ, но чувствует, что стоит осторожнее подбирать слова. Синевласка не горит желанием с кем-либо делиться тем, что испытывает рядом с барменом, однако страх овладевает ею, как бы намекая: одна она с этим не справится. К тому же её разум всё ещё твёрдо уверен, что она обязана объясняться этой девушке за все свои поступки. — Она просто… другая, — утверждает Ляпис, и это действительно так. — В хорошем или плохом смысле? Иронично, ведь Стивен задал ей похожий вопрос всего день назад. Эти люди — полные противоположности друг друга и заботятся о Ляпис совершенно по-разному. Стивен всегда переживает за здравие и счастье Лазурит, стараясь помочь при первой возможности, хоть и не знает всех подробностей её прошлого. Он безвозмездно доверяет ей и любит, как родного человека. Что касается Джаспер, она переживает за Ляпис лишь потому, что они связаны, и если одна попадёт в беду — другая утянет её за собой. В этих странных отношениях присутствует элемент эгоизма с обеих сторон, и вряд ли он когда-либо исчезнет. — В хорошем. — Ляпис решает, что больше не хочет здесь находиться, и встаёт с кровати. — Мне, наверное, лучше уйти. Джаспер переводит взгляд на её силуэт, пока Ляпис надевает одежду: — Как знаешь. Лазурит останавливается, передумывая: — Могу я сначала принять душ? — Дерзай. — Джаспер зевает, разминая ноющие мышцы. В этот раз секс был не таким напряжённым, как обычно, однако её огромное тело всегда ощущает дискомфорт в каких-то необычных позах, в отличие от гибкой фигуры Лазурит. Она зарывается пальцами в свои густые волосы, резко напрягаясь и округляя глаза: — Стой! Ляпис замирает, оглядываясь через плечо. — Не пользуйся шампунем. — Почему? — удивляется Лазурит; ей не помешало бы помыть голову. — …Мне его доставили. От этой фразы по телу бегут стаи мурашек, и Ляпис понимающе кивает: — Ладно. Девушка запирается в ванной и встаёт под душ, надеясь, что вода как-нибудь смоет прилипшую к её телу и разуму грязь. Но как только Ляпис замечает шампунь на полке, приходит неминуемое осознание: так просто от этой ноши ей не избавиться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.