Не тревожь чужие секреты

Свет ударил в глаза. Я поморщилась. Лишь только сознание вернулось ко мне, я тут же стала чувствовать своё тело. Болело абсолютно всё. Я лежала на жёсткой койке, а передо мной стояло трое человек. Один из них был врачом. Он что-то втолковывал женщине в полицейской форме. Рядом с ними стоял Адам. Я втянула ртом воздух, собираясь заговорить, но закашлялась. Каждое ребрышко в моём теле заныло. На меня обратили внимание. Женщина подошла ко мне ближе всех. — Как ваше самочувствие? — Мистер Мартин… Он… — Мёртв, — сказала женщина. Я испуганно посмотрела на неё, перевела взгляд на врача и Адама. — Я его не убивала, я… — Конечно это была не ты, Эдит, — успокоил меня Адам, — Хотя сначала всё говорило об обратном. Я вспомнила о том, как грубо говорили со мной полицейские. Наверняка посчитали меня убийцей. — Мистер Мартин умер не от ножевых ранений, а от сердечного приступа, — вставил врач. — Мисс Андерсон, мы не виним вас. Просто расскажите нам всё, — сказала женщина. Я попыталась собраться с мыслями, прикусила пересохшие губы. — Я всего лишь защищалась. На меня вновь напал один человек. Он проник в мой дом, убил мою собаку… А когда понял, что меня там нет, направился в дом Мартинов. Я перевела дыхание и сказала с расстановкой: — И полиция знает, кто это был. Врач непонимающе взглянул на полицейских. Тут женщина снова заговорила. — Мисс Андерсон, в участке пришли к выводу, что это была кража со взломом. К несчастью, случилась трагедия. Погиб человек, и вы пострадали. Мы примем все меры, чтобы найти преступника. Я закрыла глаза. Тихо рассмеялась. Ну конечно, что ещё можно от них ожидать? Джефф сбежал, но даже если бы они нашли его в доме, всё равно бы вели себя так, будто ничего ровным счётом не случилось. — Вы же не видели его лица? Было темно? — вопрошала женщина, но я знала — эти вопросы лишь для протокола. Мой ответ не имеет значения. Врач, увидев мои странные эмоции, поспешил выгнать полицейских. — Ей нужен отдых. Вы же видите, она сейчас не в состоянии отвечать на ваши вопросы. Как-никак, спала два дня. — Два дня? — переспросила я рассеянно. Врач закрыл за полицейскими дверь и снова повернулся ко мне. — Как мы поняли, вы упали с лестницы. Были задеты нервы, повреждён позвоночник. Пришлось сделать операцию, после которой вы не приходили в себя некоторое время. Врач сел на край моей койки. Тут голову посетила мысль, которую я мигом озвучила: — А что с миссис Мартин? Как она отнеслась к тому, что произошло? Как перенесла смерть мужа? Доктор замялся, но вскоре ответил: — Мисс Андерсон, лишь только она узнала о смерти мужа, у неё случился инсульт. Внутри все похолодело. Я приоткрыла рот в немом вопросе, но врач, казалось, понял меня без слов. Он покачал головой. — Она скончалась. Я откинула голову на подушку. Закрыла глаза. Боже… В ту страшную ночь погибло два человека. И из-за кого? Неужели из-за меня? Я лежала так с минуту, потом спросила тихо. — Доктор, почему я не могу пошевелиться? Молчание врача нагнетало. Тут он поднялся с койки и направился в другой конец палаты. — Как я уже сказал, при падении были повреждены нервы. Вашему организму нужно некоторое время, чтобы восстановиться. Месяц, не более. Но пока вам придётся пользоваться этим. Врач снова был у моей койки. Он подкатил ко мне инвалидную коляску. Я безмолвно смотрела на неё, потом, кажется, тихо заплакала. *** Я ойкнула и вцепилась в ручки инвалидной коляски, когда Адам перекатывал меня через порог моего дома. — Прости, — он поморщился, — В следующий раз буду поаккуратнее. Я оглядела помещение. За эти несколько дней, что я была в больнице, полиция уже наведалась сюда. Вещи лежали не на своих местах, а на полу были следы от грязных сапог. Щенка в доме больше не было. Адам сказал, что его похоронили где-то на городском кладбище животных, а я приняла решение ему поверить. Во всяком случае, сейчас проверить правдивость его слов я просто физически не смогу. — Полиция будет дежурить возле твоего дома, пока ты не поправишься, — Адам присел на корточки передо мной, — Если тебе что-нибудь понадобится… Он протянул руку ко мне, а я лишь холодно посмотрела на него и отстранилась так, как могла. Он тяжело вздохнул: — Эдит, мне жаль, что так вышло. Правда жаль. Я видела, как Адам выходит из дома, тихо закрывает за собой входную дверь. Я снова была одна. Теперь уже окончательно одна. Не было никого, кто верил бы моим слова. Я закусила губу. Что же теперь со мной будет? До второго этажа я теперь не могла добраться самостоятельно. Пришлось временно занять спальню для гостей на первом этаже. Первый раз ложась в эту жесткую постель, я чуть было не рухнула на пол с коляски. Как же сложно с ней управляться! Я то и дело вспоминала мистера Мартина и содрогалась. Он провёл в инвалидном кресле десять лет… Я перевела дыхание, наконец приняв удобное положение в постели. Лучше не думать ни о чем сейчас, просто не думать. Я зажмурилась, заставляя своё тело погрузиться в сон. *** Когда ночью я открыла глаза, то мне показалось, что я всё ещё сплю. Из гостиной доносилась музыка. Это была какая-то странная, довоенная мелодия, будто из старых кинофильмов. Несколько секунд я вслушивалась в неё, потом поднялась на локте и потянулась к инвалидному креслу. Когда я вкатилась в гостиную, первое, что я увидела, был старый кассетный проигрыватель на столике в углу. Он скрежетал и шипел, выдавая очередной звук. Возле проигрывателя спиной ко мне стоял Джефф. — Родители часто ставили нам эту мелодию, — мужчина обернулся ко мне, меряя взглядом, — Иногда они под нее танцевали. Я вцепилась в ручки кресла. Он увидел мой страх и сказал с усмешкой: — У твоих дверей целая свора легавых. Тебе повезло, что ты держишь их на коротком поводке. Из проигрывателя продолжали доноситься звуки музыки, а Джефф медленно двинулся ко мне и остановился в паре шагов. — Сегодня я тебя не убью. Я перевела дыхание. Не убьёт? — Расскажи мне, что произошло в этом доме. Я решила воспользоваться ситуацией и разузнать хоть что-то. Джефф не шевелился. — Расскажи мне свою историю. Воцарилось молчание. Мне вдруг стало страшно. Вдруг он не сдержится? Вдруг набросится на меня? — Когда мне было тринадцать, моя семья переехала в Мэдисон. Его хриплый голос сопровождался мелодией проигрывателя. — Однажды на меня с братом напала банда местных отморозков. Они унижали нас, издевались. Ну я и ранил одного. Знаешь, когда мой нож вонзился в его тело, мне вдруг стало так хорошо… Джефф запустил руку в волосы. Кажется, он совершенно не переживал, вспоминая прошлое. — Из-за этого домой пришли полицейские. Мой брат Лью взял вину на себя. Спустя пару дней те парни вернулись, снова завязалась драка. Тут Джефф сел на корточки передо мной. Я вся вжалась в инвалидное кресло. — Тогда я впервые убил. Я смотрела на него во все глаза, слушая, как он с наслаждением произносит это слово — «убил…». — В сущности, я даже толком не знал того парня. Потом меня загнали в угол, мы оказались в ванной. Тогда в процессе драки на меня вылилось отбеливающее средство, а один из подростков кинул мне в лицо зажигалку. Вдруг Джефф взял мою руку в свои ладони, притянул к своему лицу, заставляя его коснуться. Я дрожала от страха, прикасаясь к этой обезображенной коже. — Вот почему я такой. Что, страшно? Скажи, ты испытываешь отвращение? Он провёл моей рукой по своей щеке так, что я коснулась его шрама. Я вырвала руку, прижала ладонь к груди. Джефф тихо засмеялся, встал с колен. Он снова смотрел на меня сверху вниз. — Что случилось потом? Я удивилась, что вообще могу говорить сейчас. Сердце моё колотилось о рёбра от страха. — Я очнулся в больнице и узрел себя нового. Джефф отошёл к проигрывателю, облокотился о стол. — Вскоре после этого я сделал себе этот шрам. Прямо в той ванной, где ты так отчаянно от меня отбивалась. — А твоя семья? Вот и та самая страшная часть его биографии. Я уже даже не хотела знать, как и зачем он их убил. Но отступать было некуда. — Когда мать увидела моё лицо, она пошла к отцу. Просила достать пистолет. И знаешь что? Я убил их здесь. Прямо в этой гостиной. Мой взгляд скользнул к ковру у него под ногами. К тому самому странному розовому пятну. Мою голову посетила догадка. Господи… — А братец умер наверху. Джефф указал на потолок. Я уставилась в пол, стараясь осмыслить полученную информацию. В ушах звучала мелодия из проигрывателя. Тут Джефф снова приблизился и остановился в шаге от меня. — Потанцуй со мной. Я удивлённо подняла на него глаза. — Как ты себе это представляешь? Джефф наклонил голову вбок, рассматривая меня, потом вдруг потянулся ко мне и обхватил руками за талию. Я вскрикнула от неожиданности. Он поднял меня с инвалидного кресла, да так, что ноги мои буквально оторвались от земли. Пришлось обхватить его за шею, чтобы не упасть. И тут, придерживая меня руками за талию, он, держа меня в воздухе, стал медленно кружиться. Я буквально остолбенела, вцепившись в его белую толстовку похолодевшими пальцами. Мы и правда танцевали. Сколько прошло времени? Музыка, казалось, заполнила собой всё. Я почти свыклась с его телом так близко от моего, как вдруг мелодия остановилась. В доме снова воцарилась тишина. Тут Джефф грубо схватил меня за волосы и запрокинул мою голову так, чтобы я могла видеть его лицо. Я сморщилась от боли. — На сегодня хватит. Он усадил меня в коляску, сбросив с себя мои руки. Я, ошарашенная, лишь наблюдала за тем, как он скрывается во тьме гостиной. Вскоре я поняла — он ушёл. Он сдержал обещание — сегодня он меня не убил.