What The Future Brings

28 ноября 2187 — 14 месяцев после Импульса Горна. — Ладно, твоя очередь, Ранда, — Миранда закатила глаза, а младшая сестра лукаво улыбнулась. — Если… Если бы Шепард был женщиной, с точно такой же личностью и разумом, ты бы влюбилась в него. Ну, технически, её. — Ори, это смешно, — Миранда опустила взгляд на бокал вина в руке сестры. — Ты действительно много пьешь. — Нет, это не так, — Ориана указала обвиняющим пальцем на сестру. — Ты просто пытаешься уклониться от ответа. Ты знаешь правила, ты должна ответить. — Это глупая игра, Ори, — вздохнула Миранда. -Я не знаю, вот ответ на этот вопрос. — Ну, ты видишь нечто и за внешностью Шепарда, не так ли? — Конечно, я не поверхностная Ори! — Именно. Поэтому, теоретически, это не должно иметь значения.» — Ну, подумай об этом, — Миранда сделала глоток горячего шоколада. — Мы гетеросексуальны, мы по-разному смотрим на мужчин и женщин. У меня нет сомнений, что я была бы очень дружелюбна с женской версией Джона, но не спала бы с ней. Я не развратничаю. — Это чушь, представьте себе точную копию его личности, — сказала Ориана понимающим взглядом. — Ты сказала мне, что тебе надоели одни и те же болваны, которые были всего лишь мускулами. Ты сказала, что тело Шепарда было только преимуществом, довольно особенным, я должна добавить, и что тебя заинтриговал его ум. — Я…Ну… Миранда понизила голос. — Я не лесбиянка, Ори. Ориана безжалостно усмехнулась. — Так ты никогда не экспериментировал с другой женщиной? — Я не буду отвечать, сейчас не моя очередь. — О. Мой. Бог. Что правда? Глаза Орианы были полны веселья. — Я никому не скажу, но что случилось? — Это было очень давно, и ничего серьезного, — бросила Миранда в глаза. — Честно говоря, это был поцелуй и ничего больше. Не говори ничего Шепарду, это может его слишком взволновать. — Ха! Ориана рассмеялась, успокоилась и заговорила гораздо серьезнее. -Кстати, о Шепарде, где он? -Работает, — снова вздохнула Миранда. — Он присоединится к нам, когда придет на обед. — Он, кажется, очень занят всей этой работой Совета. — Да, довольно занят, — покачала головой Миранда. — Слишком занят. — Разве это плохо? — Ориана спросила. -Они над ним работают?» -Нет, как обычно, — она сделала еще глоток горячего шоколада. -Он сам больше не работает.» -Почему? Ему все еще снятся эти кошмары?» Миранда помолчала, прежде чем ответить, она пожалела, что рассказала о них сестре. Не то чтобы Ориана кому-то рассказывала, но для Шепарда они были невероятно интимными. Он изо всех сил старался быть открытым о них с Мирандой, так почему она должна была уйти и рассказать кому-то еще? Правда, она не знала, как справиться с этой проблемой, но, возможно, ей следовало держать это при себе. Тем не менее, то, что было сделано, было сделано, и она была уверена, что Шепард не будет слишком раздражен, если он когда-нибудь узнает. -К сожалению, довольно часто, — теперь Миранда не могла удержаться от того, чтобы не пролить кровь. -О, ори, я ненавижу, когда они у него есть. Это делает его беспомощным, даже немного похожим на ребенка.» -Так ты считаешь, что он пытается переутомиться, чтобы утомиться?» -Да, но ничего не получается. И ему это действительно не нравится, — нахмурилась Миранда. -Я сожалею, что заставил его пойти на это.» -Но он хорошо справляется, по-моему, — улыбнулась Ориана. «Общественность действительно стоит за ним, вот что важно на данный момент. И правильные вещи делаются, восстановление идет в правильном направлении.» -Да, но ему это не нравится, — возразила Миранда. -Он отказался от того, чем наслаждался.» -Быть солдатом?» -Да, и будучи призраком, — Миранда снова понизила голос. «Я беспокоюсь, что этого достаточно для него, что он доволен этой жизнью.» -Ему здесь нравится, ему нравится быть с тобой. Это очевидно, — Ориана перешла с другой стороны углового дивана, чтобы сесть рядом с сестрой. -И вы слишком волнуетесь, на самом деле вы двое. Он, наверное, думает то же самое, тебе этого достаточно? И это правда?» -Да, но для меня все по-другому. В Цербере я выполнял самые разные работы, и все они у меня были довольно хороши. Я могу сделать любую из этих вещей как работу, как только ребенок немного подрастет, и я буду счастлива, — нахмурилась она. — И это организовано, у меня будет команда в Уэрте. Мы будем работать над всевозможными медицинскими недугами, лечить неизлечимое. Я бы хотела делать это каждый день до конца своей жизни, а потом у меня будет семья, к которой я вернусь домой. У Орианы было сочувственное выражение лица. — А Шепард?  — Он делает что-то, потому что чувствует себя обязанным, а не потому, что хочет. Я знаю, что он хочет эту семью, но что, если он хочет вернуться на службу? Миранда опустила глаза. -Не знаю, справлюсь ли я с этим, но с моей стороны эгоистично мешать ему делать то, что он хочет и любит. — Он любит тебя. — И он отказался от всего, чтобы быть со мной, — Миранда посмотрела на сестру. — Он почти отказался от спасения галактики на Горизонте, нам всем чертовски повезло, что он выжил. Но наши отношения почти стоили победы в войне, я не хочу, чтобы это стоило ему счастья. — Это смешно, я сомневаюсь, что он может быть счастливее, чем сейчас, — вздохнула Ориана. — Если он не хотел этого, то зачем рисковал всем на Горизонте? Я не очень хорошо его знаю, но, судя по тому, что я почерпнула, Джон Шепард не из тех, кто просто теряет голову из-за чего-либо. — Я…Ну, ты права, я полагаю, — Миранда нахмурилась. -Может быть, я просто веду себя глупо. — Нет, поверь мне, — Ориана глотнула вина. -Честно говоря, ты меня понимаешь. Их прервал звонок в дверь, громко прозвеневший по всему дому. Как и ожидалось Легион сошел с ума, выбежав из гостиной и дико лая на дверь. Через несколько секунд раздался звук открывающейся двери, затем послышался разговор. Один голос принадлежал Шепарду, но и другой был безошибочно узнаваем — громкий итальянский акцент Луиджи Джовани. Ориана подняла брови на голос. Миранда закатила глаза. Через минуту Шепард вошел в гостиную, за ним последовал Луиджи. Он был одет в свой обычный костюм с открытой шеей, на его лице была широкая и дружелюбная улыбка. Мужчине было за пятьдесят, с редеющими волосами и пивным животиком, но это не помешало ему казаться бесконечно молодым. Его руки были нагружены сумками, соблазнительный запах еды доносился до Миранды. -Ах, Мисс Лоусон, — он положил сумки на пол. — Как всегда прекрасна, но кто эта Белла Донна? Конечно, родственница, да, я вижу это сейчас. Твоя сестра, нет? — Да, это Ориана, — Миранда остановилась, прежде чем продолжить, сказав, что она ее близнец, вероятно, будет довольно сложной. — Моя младшая сестра. — Младшая? Вы похожи на Близнецов. Луиджи слегка поклонился им, прежде чем направиться к Ориане, и чмокнул ее в каждую щеку. Когда он сделал это с Мирандой в первый раз, когда ей пришлось воздержаться от удара, итальянская вежливость была полностью потеряна для нее. Но Ориана восприняла это спокойно, восторженно улыбаясь в ответ. -В любом случае, для меня большая честь познакомиться с вами. — И мне, Г-Н.? — Джованни, Джованни Луиджи. Я управляю богемой в деревне. — Я помню, Миранда говорила об этом, — Ориана показала на пакеты с едой. — Я слышала, что еда потрясающая. — О, это самое лучшее, — подмигнул Луиджи сестре. — Ничего, кроме лучшего для идеальной пары в галактике. — Господи, неужели Луиджи? Шепард заговорил впервые с тех пор, как вошел в комнату. — Тебе действительно нужно использовать эту фразу, Это смешно. — Но это правда, и скоро появится еще и маленький бамбино, — Луиджи наклонил голову к Миранде. -Конечно, вы должны принести бамбино дяде Луиджи, чтобы он научил его жить наилучшим образом. -И что же это? Луиджи театрально развел руки. — Итальянским путём, конечно! Миранда не могла не хихикнуть, несмотря на его эксцентричность, она потеплела к милому мужчине. — Мы обязательно это сделаем, спасибо за еду, Луиджи. Надеюсь, не слишком холодно для доставки. — Ничто не может помешать мне добраться до моих любимых клиентов, даже метровые снежные заносы, — он дал им еще один поклон. -Я оставлю вас в покое, наслаждайтесь! Он поцеловал Миранду и Ориану в обе щеки, схватил Шепарда в объятия, ломающие кости, и похлопал Легиона по голове, прежде чем уйти с Шепардом. -Ух ты, он совсем другой, — усмехнулась Ориана. -Я никогда не встречал настоящего итальянца. — Вся его семья такая, — Шепард вернулся в гостиную с тарелками и столовыми приборами, никто из них не беспокоился о том, чтобы поесть нормальную еду, и Миранда была более чем счастлива лежать на диване и есть блестящую еду перед видео-экраном. — Они такие милые люди, у них отличный взгляд на жизнь. — Сначала они показались мне немного властными, но они милые, — Миранда сунула руку в один из мешков, вытаскивая большую палочку чесночного хлеба. Она заметила, что он был покрыт дополнительным сыром пармезан, как она его любила. — И они всегда помнят, как клиенты любят, когда им подают блюда. Ориана и Шепард посмотрели друг на друга, а Миранда, ухмыляясь, впилась зубами в хлебную палочку. Она проигнорировала их и продолжала наслаждаться своей закуской, хватая тарелку, чтобы поймать крошки. Шепард тем временем развернул одну из пицц из пакетов, разрезал ее на кусочки и передал Ориане. — Итак, Ориана, как дела в колонии? — Довольно неплохо, — восторженно улыбнулась Ориана. — Я действительно наслаждаюсь работой, и мы делаем большие успехи. — Звучит неплохо, — Шепард откусил кусочек пиццы, сглотнув, прежде чем продолжить. — Но там была проблема несколько месяцев назад, что это было? — Боже мой, ты понятия не имеешь, Шепард, — нахмурилась Ориана. Миранда ухмыльнулась, понимая, что произошло, но Шепард отпрянул от знакомого взгляда. — Я была так чертовски раздражена, что чуть не убила его. — Да. И кого? — Томас, это парень, с которым я очень тесно сотрудничаю в колонии. И он сделал экстренный звонок. Миранда толкнула Шепарда. — О, тебе понравится эта история, Джон. — Звонок был из-за Проблемы со строительством, а не с безопасностью или чем-то подобным, но это вызов, используемый для таких вещей, как немедленное прекращение строительства по какой-либо причине», — пожала плечами Ориана. -Мне не нужно было возвращаться с Цитадели, но я подумала, что это хорошая идея. — Значит, случилось что-то глупое? — В том-то и дело, ничего плохого не произошло, — покачала головой Ориана. — Он сделал ложный вызов, чтобы заставить меня прийти к нему, я в конечном итоге встретила его на травянистом лугу, и больше никого. Томас устроил для меня пикник. — Что? У Шепарда отвисла челюсть. — Он вытащил тебя с Цитадели на свидание в поле? — Ну, он не знал, что я на Цитадели, но да, в этом-то и суть. Шепард поднял бровь. — Так что же ты сделала? — Я сбежала с его пикника, честно говоря, я никогда не была так зла, и пошла домой, чтобы успокоиться, Ориана сделала глоток вина, прежде чем взять кусок пиццы. На следующий день я пошла к нему домой. Миранда усмехнулась, когда Ориана проглотила кусок пиццы, снова толкнув Шепарда. — Теперь невероятная часть. — Я подхожу к этому Ранда, — Ориана закатила глаза, прежде чем повернуться к Шепарду. — Итак, мы немного поругались возле его дома, все соседи смотрели. Я признаю, что, возможно, я несколько перегнула палку. — Я чувствую приближение «но». — Ну, ты знаешь, когда ты с кем-то ссоришься, и это действительно интенсивно? Когда вы действительно близки друг к другу? Шепард кивнул. — Ну, мы были такими, а потом вдруг стали…вроде как целоваться. Я была немного удивлена, как и он, когда мы оказались в его коридоре, обнимая друг друга. — Э…Ух ты, — Шепард неловко потер затылок, но потом довольно громко рассмеялся. — Это смешно, я никогда не знал, что у Лоусонов есть особый метод отношений. — Что? Ориана нахмурилась, прежде чем на ее лице появилось понимание. Она тоже начала смеяться. — Конечно, так вы двое так начали, не так ли? — Да, — Миранда уничтожила чесночный хлеб, начисто облизав пальцы. — Великие умы думают одинаково да? — Это рискованная тактика девушки, что если парень не клюнет на приманку? Шепард усмехнулся. — Ты просто заканчиваешь скандалом. — Никто из вас не устоит перед нами, — подмигнула Ориане Миранда. — Мы слишком хороши. — Чистая правда Ранда, — ухмыльнулась Ориана. — Моя маленькая племянница тоже будет такой, не просто тебе будет Шепард. — Сколько раз? Это явно мальчик, — возразил Шепард. — Вот увидишь. — Нет, Джон. Но не волнуйся, — мило улыбнулась Миранда. -У тебя все еще есть Легион. — Да, это правда, — по сигналу большая собака рысцой подошла к Шепарду, зевая, когда он похлопал его по голове. -При малейшей вероятности, что ты права, мы отступим в сарай и поиграем с электроинструментами. Занимаясь мужскими делами. Миранда экстравагантно закатила глаза, поймав Ориану, выполняющую то же самое действие в идеальной синхронизации. Шепард проглотила довольно нервно на двух сестёр, прежде чем спросить. — Итак, что-нибудь хорошее идёт сегодня вечером? — Не совсем, — покачала головой Ориана. — Только та программа про хренового доктора которую Миранда так любит. — Это не хреновая программа, — слабо возразила Миранда. — Хорошо, играют хреново, но это интересно. — А у вас есть какие-нибудь фильмы? — Оглянись назад, Ориана. Шепард усмехнулся, Хотя Миранда закатила глаза. — Он всегда хочет похвастаться своей коллекцией.» — Вау! Ориана стояла перед полками слева от видеоэкрана, проводя пальцем по ряду видеозаписей. — У вас есть сотни, я никогда не видел столько физических носителей для видео в одном месте. — Да, мне нравится, когда физические вещи демонстрируются, а не просто загружаются, — Шепард потянулся к одной коробке с едой, чтобы вытащить несколько полосок Миланской курицы и поместить их на свою тарелку. — Выбери что-нибудь посмотреть. — Хорошо, — Миранда наблюдала, как ее сестра просматривает фильмы, она искала пару минут, прежде чем вытащить одно из них. — Что это такое? 'Аламо'. — О Боже, нет Ори, — шутливо покачала головой Миранда. — Только не вестерн, пожалуйста. -Вестерн? — Ты не знакома с вестернами? Шепард бросил на нее понимающий взгляд. -Ну, так и будет, мне придется учить тебя, как я учил твою сестру. В основном речь идет о ковбоях, и это классика. Речь идет об этой небольшой силе техасцев, держащейся против огромных сил мексиканцев. Там нет индейцев, но это все еще вестерн. И в нем есть Джон Уэйн. — Это действительно отстойный фильм середины двадцатого века — вот что он имеет в виду, — ухмыльнулась Миранда, начав наполнять свою миску макаронами. — Он любит только ковбойские фильмы, потому что он и Гаррус были бы ковбоями, без шляп. Знаешь, я думаю, этим двоим подойдет быть ковбоями Ори, двумя приятелями, отправляющимися в пустыню вместе. Немного братской любви. — Не уверен, — тихо пробормотал Шепард, Хотя Миранда все еще могла его слышать. — Для меня это больше похоже на Горбатую гору. — Что это? -Ничего, — поспешил прояснить это Шепард, сменив тему на видео. -Ориана, включай если хочешь. — ЛАДНО. Ориана положила диск на видеоэкран, надеясь вернуться на диван, когда они все продолжили есть. Миранда открыла свой ОМИН-инструмент, ища фразу — Горбатая гора. Через несколько минут она нашла то, что было, старый фильм о паре лучших друзей-ковбоев. Которые на самом деле были геями. Она разразилась приступами смеха, остальные смотрели на нее довольно ошеломленно. — Что смешного, Мири? — О, я просто представляю вас с Гаррусом в ковбойских шляпах и на лошадях, — усмехнулась Миранда. — А потом стать любовниками геями, как те двое в горбатых горах. -Ты забудешь, что видела это Миранду Лоусон, — фыркнул Шепард. — И Ориана, ты никогда этого не слышала!