ID работы: 7586477

Arachnophobia

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
177
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
119 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
177 Нравится 33 Отзывы 42 В сборник Скачать

Глава 2: Безответная

Настройки текста
Город Тоним. Оживлённая деревня с населением около 35 000 человек, за вычетом тех, кто покончил жизнь суицидом после визита Легато Блусаммерса пару дней назад. И, конечно, оставшиеся в живых жители всё ещё ощущали лёгкую тошноту после пережитых впечатлений и мысленного вмешательства. Кроме того, от нескольких построек остались руины, и хотя настоящая причина этой трагедии была потеряна для многих, Вэш Ураган не смог забыть Мидвалли Хорнфрика и его саксофон, Сильвию. Не то чтобы о Мидвалли всё ещё нужно было беспокоиться. Он был мёртв, как и большинство из Ган-хо-Ганс. И, по правде говоря, разрушения уже тем более не имели значения. В конце концов, их сейчас и не увидеть. Теперь город был на милости ужасной бури, что замаячила на горизонте всего пару часов назад. Лишь бежевый летающий песок можно было разглядеть в окнах. Вэш Ураган вздохнул и быстро вытер капельку крови с губ своего брата. — Найвс… Ты не мог бы проснуться? Вэш присматривал за братом вот уже три с половиной часа, ещё с того момента, как они добрались до городского госпиталя, и его глаза слипались от усталости. Он ни разу не оставлял брата. Не то чтобы ему было куда пойти, на самом-то деле, учитывая, что никто не смог бы продвинуться снаружи дальше, чем на два метра, даже живой агрегат. Песчаная буря не оставляла выбора. И Вэш, по правде, не был в настроении общаться с теми, кто скрылся от бури за прочными стенами госпиталя. — Ты слышишь меня, Найвс? — Вэш прислонился лбом к мягкому плечу брата, ощущая лёгкую тревогу. — Я знаю, что ненавижу тебя. Но я всё ещё не хочу твоей смерти. В конце концов, ты — моя кровь и плоть. Хотя я и не знаю, как это конкретное выражение работает для живых агрегатов. Плоть и кровь… Может, скорее волокна и кровь? Хм-м-м. Не было ответа этим пустым, бездумным рассуждениям. Миллионс Найвс был холодным с того самого момента, как спас Вэша и себя самого в беспощадной пустыне. Попытки манипулировать чьим-либо разумом, при этом будучи почти смертельно раненным, очевидно, стоили Найвсу его последних ресурсов энергии, и Вэш точно не знал, стоит ему благодарить брата или ужасаться его. Он был спокоен, ведь Найвс теперь не мог заставить местных убить друг друга с помощью своих телепатических способностей. Однако он также волновался, что Найвс теперь мог больше никогда не проснуться. А ведь внезапно оказалось очень много вещей, о которых Вэш хотел поведать своему брату. — Господин Вэш? — слабый женский голос нарушил тихое единение Вэша с близнецом. Мэрил Страйф вошла в палату, неся в руках поднос с дымящейся кружкой горячего шоколада, а также парочкой пончиков. — Я подумала, ты можешь быть голоден… Ты… Ты сидишь здесь уже почти четыре часа. Один. Вэш улыбнулся девушке с короткой стрижкой и принял пончики вместе с напитком. — Спасибо. Как ты узнала, что это именно то, что мне нужно? Улыбка Мэрил стала шире. — А чего ты ожидал? Я провела прошедшие несколько месяцев, не занимаясь ничем, кроме того, что преследовала тебя. Вэш усмехнулся и начал жадно чавкать пончиком. — Как твой брат? — спросила Мэрил, украдкой осматривая тихую фигуру лежащего на кровати Найвса. Только бинты и лёгкая белая одежда скрывали его гибкое тело. — Он… Ещё не решил, — Вэш пожал плечами, выглядя подавлено. — Просыпаться ему или нет. Мэрил нахмурилась. — Ты думаешь, что он не захочет? — Нет, — Вэш вытер руки о брюки, проглотив последний кусочек пончика. — Я думаю, что захочет. Просто не сейчас. Полагаю, он всё ещё зализывает раны. Но он вернётся. Я уверен в этом. — Ему повезёт, если он сможет прожить достаточно полноценную жизнь после того, что ты… Я имею ввиду, после того, что с ним случилось, — Мэрил придвинулась ближе к Найвсу, изучая его лицо, почти ангельски невинное в своём беспамятстве. — Он так похож на тебя. — Да, — Вэш ощутил, как от эмоций слёзы наворачиваются на глаза, но всё равно улыбнулся. — Да, так и есть. — Однако, его волосы чуть светлее твоих, — сказала Мэрил, становясь обратно рядом с Вэшем. — А ещё он бледнее. — А ещё его глаза прекрасного голубого оттенка безоблачного неба, а не зеленые, — Вэш мягко коснулся лба своего брата. — Хотя ты ведь не знала этого, правда? Он их ещё не открывал. — Не похоже, чтобы ты ненавидел его, — заметила Мэрил. Она с завистью наблюдала, как Вэш сомкнул свои пальцы на руке Найвса. — Вэш? — Честно говоря… — Вэш тряхнул головой. — Я не совсем понимаю, что к нему чувствую. Мы так долго были порознь. Но я знаю, что однажды любил его. Однажды, когда мы были детьми… Более ста тридцати лет назад, Мэрил. Я правда любил его тогда. Он был единственным, кроме Рэм, кто был готов принять меня таким, какой я есть. Единственным, кто меня понимал. — Ох, — Мэрил почувствовала себя неловко. Она снова посмотрела на безмятежное лицо Найвса, так похожee на лицо Вэша, и впервые по-настоящему осознала, что они были близнецами. Близнецами, что разделили прошедшие 130 лет совместной истории. От понимания всего этого по спине пробежался мороз. — Мне очень жаль. — Что именно? — Вэш посмотрел на неё своими светлыми глазам, и Мэрил, как и всегда в такие моменты, ощутила слабость в коленях. — Потерю твоего брата. Всё, что пошло не так между вами двумя, — сказала тихо Мэрил с подавленным видом. — Всё это, должно быть, было очень тяжело. — Да, так и было, — Вэш сглотнул. — Это… Это и сейчас трудно. Мэрил скрестила руки и взглянула на сплетённые пальцы Вэша и Найвса. — Он… Он тёплый? Вэш удивился такому вопросу. — Да. А что? — Ничего, — Мэрил переступила с ноги на ногу, глядя через окно на скучный бежевый пейзаж, находящийся в постоянном движении. — Я просто никогда не представляла, что кто-либо, такой же бессердечный, как твой брат может быть… Тёплым… Снаружи. — Да. Это ли не странно? — моргнул Вэш и пробежался пальцами по костяшкам Найвса. — Я почти забыл, что он вообще может как-либо ощущаться. Прошло много времени с тех пор, когда я в последний раз его касался. Мэрил переборола растущее в ней чувство гнева. — Это естественно — желать сблизиться с ним сейчас. Но вот когда он проснется… — Я знаю, — перебил ее Вэш. — Я знаю, Мэрил. Они застыли в приятной тишине, прислушиваясь к завывающей снаружи буре и тихому дыханию Найвса. Вэш быстро окунулся в свои воспоминания из далекого прошлого, в то время как Мэрил не могла отвести взгляд от руки Вэша, что по собственному желанию нежно поглаживала пальцы Найвса. Вэш, не осознавая этого, непроизвольно заставил её чувствовать себя посторонней. Незванным гостем. Вэш, должно быть, родился с куда более высоким IQ, чем у обычного человека, но всё ещё существовали вещи, которые просто до него не доходили. И одной из них была крепкая привязанность Мэрил к его персоне. Но быть может, то, что Вэш не обращал на эту привязанность внимания, было к лучшему. Любовь Мэрил к нему была заранее обречена. Она была безответна и нездорова. Не может быть будущего у отношений паука и бабочки. Прямо как ангелы не могут провести вечность с человеком просто потому, что люди, ну, смертные, и Вэш Ураган не смог бы разделить вечность с Мэрил Страйф. — Я пойду посмотрю, как там Милли, — прошептала Мэрил. Она не была уверена, услышал ли её Вэш. — Она всё ещё моментами… скучает по Вульфвуду. Я попробую заставить её думать о чем-то другом. — Хорошо, — глаза Вэша смотрели сквозь неё, а голос звучал отдаленно. — Увидимся позже. Мэрил мягко вздохнула и вышла из комнаты. «Она ужe ушла?» — Да. Найвс нерешительно протянул руку и коснулся лица Вэша своими пальцами. «Я думал, она никогда не уйдет». — Она принесла мне пончиков. Она хорошая девушка, — Вэш не мог придумать, что бы такого умного сказать. Он был очень взволнован прикосновением Найвса к своей щеке. «Она влюблена в тебя. Я мог чувствовать её злость. Я мог видеть её зависть». Вэш так посмотрел на Найвса, словно у того на лбу внезапно выросли рога. — Не смеши. Она одна из моих лучших друзей. Между нами ничего нет. Найвс рассмеялся. «Ты реально поехавший, согласись?» — Найвс… «О, как бы я хотел разрушить её мечты в этот самый момент! Я бы так легко довёл её до слез. Нескончаемая боль… Какая же смешная, хрупкая вещь эта любовь. Я мог бы уничтожить её волю к жизни. Я совершенно точно сделаю это позже, в наиболее подходящий момент». — Ты не сделаешь ничего в этом духе, Найвс, — Вэш уставился на брата и ушёл от его прикосновения. — Ты только вынудишь меня жениться на ней в качестве компенсации. «Это бы навредило ей больше, чем все то, что мог бы сделать я!» — вредноe хихиканье Найвса эхом отозвалось в голове Вэша. — Но это бы также её осчастливило! — запротестовал Вэш. «Она бы никогда не была по-настоящему счастлива с тобой, Вэш. Но из неё бы вышла та ещё собственница, в этом я уверен. В пятьдесят лет она станет старой бесплодной ведьмой, пока ты всё ещё будешь великолепным малым, с виду едва переступившим порог в тридцать лет, — Найвс казался очень довольным этой перспективой. — Она завянет у тебя на глазах, Вэш. И ты не сможешь ничего сделать, кроме как позволить этому случиться». Вэш вскочил так, что стул загремел и упал позади него. Взревев, он позволил своей левой руке трансформироваться в оружие и прижал дуло ко лбу Найвса. — Ты хочешь, чтобы я снёс тебе мозги к чёртовой матери, да? — Что здесь происходит? — женский голос взвизгнул из-за двери. Вэш быстро спрятал свое оружие, обернулся и глупо улыбнулся медсестре. — Ничего-ничего. Просто пытаюсь разбудить своего брата, пугая его. Всё-таки это не работает. Хе-хе-хе! Медсестра госпиталя в Тониме ответила ему недоверчивым взглядом, но не стала дальше расспрашивать. — Ладно. Но сейчас пациент нуждается в отдыхе. Не хотите присоединиться ко всем для игры в покер? Ваши друзья, Мэрил и Милли, были бы очень этому рады. — Я не могу оставить своего брата. — Поверьте мне, ещё как можете, — медсестра пренебрежительно махнула рукой. — Он никуда нe денется. Нe в этом состоянии и не во время этой бури. Ну же! «Она права, ты же знаешь, — Найвс улыбнулся и глубоко вздохнул. — Я никуда не уйду. Я даже не могу, блядь, самостоятельно встать. Можешь быть в этом уверен. Ты просто отлично стреляешь, Вэш». «Ну спасибо, Найвс. Как это мило с твоей стороны», — усмехнулся Вэш. «Ты бы мог остаться со мной на ночь, знаешь. Но я бы лучше немного поспал, чего я не могу сделать, пока ты нависаешь надо мной. Честно говоря, от этого даже тревожно». Медсестра смотрела на них с недоумением. — Он не проснётся только от того, что вы смотрите на него, господин Вэш. Давайте я покажу вам гостиную. Милли постоянно выигрывает, вы должны прийти и спасти нас. Вэш посмотрел на своего брата. «Я ухожу, Найвс. Если ты попробуешь сделать хоть что-нибудь, вообще что-либо, я заставлю тебя страдать». «Полегче, брат. Я слишком устал, чтобы даже говорить сейчас, — Найвс в самом деле зевнул. — Мы посмотрим, что там с ситуацией завтра. А сейчас… Я просто хочу поспать». Бросив последний угрожающий взгляд, Вэш помчался за медсестрой.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.