ID работы: 7566651

Emma Swan, Professional Cuddler

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1568
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1568 Нравится 75 Отзывы 421 В сборник Скачать

Chapter 3

Настройки текста
Представьте такое. Огромный особняк, который расположен на окраине Нью-Йорка и подходящий для успешного политика. Там живут маленький мальчик, тайно считавший себя джедаем (и иногда он любит петь Lady Gaga, но никому этого, конечно, не говорит), и его одинокая мама. Его мама, чья красота (давайте говорить честно, а не её яркая индивидуальность) могла помочь ей уложить кого-нибудь на простыни стоимостью в четыреста долларов всего лишь щелчком пальцев. Но вместо этого бедная, одинокая мама не занималась сексом уже почти два года, и теперь она явно потеряла последние капли здравомыслия из-за светлых волос и зелёных глаз… да ещё этот тупой, нелепый пароль. Это уже проявлялось в свете самого отстойного клише о лесбийской истории любви, которая вообще могла существовать. Могла существовать. Итак, всё началось так. Эмма сходила в душ в комнате для гостей, а перед этим взяла из машины запасную одежду. А ещё до душа она смогла оценить прикид Реджины. — Ага. Это то, что нужно. — Извини? Но Эмма уже закрыла дверь в ванную, её голос был заглушён звуком включенного душа… — Надень удобную пижаму! Будет плюсиком, если там будет футболка. В общем, всё, в чём тебе будет удобно. Футболка… Реджина в протесте закатила глаза. Она пыталась не представлять то, как Эмма сейчас могла выглядеть, стоя в душе... в её доме. Последнее, что ей нужно было — представлять неприличные картинки с Эммой и чувствовать себя подсматривающей лесби. Так что она поторопилась в спальню, чтобы переодеться. Через пятнадцать минут и несколько перемеренных маек пижамы, Реджина обнаружила, что Эмма уже расположилась на её кровати. Почему-то это возбуждало и нервировало одновременно. Возбуждало потому, что, ну… она наконец-то смогла заманить кого-то в свою кровать, на которой были простыни за четыреста долларов. Нервировало потому, что это точно не то, как она представляла, как всё произойдёт. Если бы было время, чтобы спросить её о жизненном выборе, то сейчас — идеальное время. — Я подумала, что комната с самой большой кроватью — твоя, — сказала Эмма, сидевшая на краю кровати, скрестив ноги. Она переоделась в домашние спортивные штаны и майку. — Так вот, что выдало мою спальню? — Именно, или, может быть, табличка снаружи на двери, на которой написано «матриархат». Пока ещё точно не уверена. Реджина даже не стала скрывать улыбку: — Это сделал Генри. Эмма кивнула, ожидая этого, а потом снова встретилась с ней взглядами: — Ты словно нервничаешь, — отметила она. Реджина нервничала. Однако брюнетка лишь закатила глаза и прошла к кровати: — Я взвешиваю свои возможности. — Ну, мы можем всё делать медленно и неловко, если ты уже передумала. Или мы можем упростить донельзя. — Что упростить? Реджине не следовало задавать этот вопрос. Ответом было то, что Эмма сгребла её в медвежьи объятия и вместе с ней упала на кровать. Реджина неподобающе её поведению пискнула. — Свон. — Видишь? — сказала Эмма. — Просто. Реджина уже была готова съязвить в ответ, когда Эмма обняла её за талию и притянула к себе. На какую-то секунду брюнетка испуганно замерла от такого простого проявления чувств. Она поняла, что уже окутана запахом шампуня Эммы. Тем самым, который держала в комнате для гостей, но он всё равно действовал на неё. Она чувствовала, как грудь блондинки прижимается к её спине, а нога была между её ног. Эмма уткнулась носом ей в шею. Лёгкое головокружение вернулось, но в этот раз оно так сильно не волновало Реджину. Больше походило на успокаивающую вибрацию, так что Реджина совсем расслабилась в объятии. Она никогда себе такого раньше не позволяла. — Всё нормально? — промямлила Эмма, губами касаясь кожи. — Твои ноги холодные. — Ага. Вот именно поэтому они уже между твоих. Я краду твоё тепло. — Мммм… — согласно промычала Реджина. — И я так же взяла на себя ответственность, предположив и догадавшись, что ты любишь, когда тебя обнимают. Реджина ответила лишь тем, что прижалась к Эмме сильнее. Её зад уютно устроился между животом и бёдрами блондинки, и она была готова поклясться, что дыхание Эммы перехватило. — Восприму это как «да». После этого настала тишина. ________________________________________ В воскресение Реджина решила поехать в город с Генри. К её несчастью, Зелена увязалась с ними. Брюнетка уже поняла, что никуда не могла пойти без своей полоумной сестрицы в последние дни. И не помогло даже то, что, как оказалось, Генри пригласил её, и она ничего об этом не знала. Зелена лишь взглянула на неё один раз и сказала: — Теперь я знаю, что ты перепихнулась с ней. Реджина даже не знала, что могло натолкнуть её сестрицу на такое умозаключение. Может быть, то, что Миллс сегодня была в хорошем настроение духа как никогда до этого. Может быть, потому что она сверкала, как новогодняя ёлка с тех пор, как встала с кровати. Или, может быть, из-за предателя-Генри. — Блондинка приходила вчера, — он рассказал Зелене. — Нет! — ахнула рыжая. — О, да. Мама по уши втюрилась. Реджина захотела удавить этих двоих. Эмма лишь осталась ещё на час после их… сеанса. Почти через двадцать минут Миллс получила сообщение на телефон… Кажется, я оставила свою шапку. Думаю, что мне следует прийти снова к тебе на следующей неделе и забрать её;) Реджина не была уверена, что ей думать о подмигивающим смайле. Или даже о всём сообщении, но больше всего о смайле. Она не слишком много знала об эмоджи или современном языке сообщений, но понимала, что подмигивание — дерзость или в некоторых случаях… когда кто-то хочет сделать кое-что, что явно будет отмечено рейтингом 18+. Она подумала о последнем и ответила… Полагаю, что смогу пока что оставить её у себя. ;) Боже мой. Она чувствовала себя развратной, пока писала это. Но для Эммы это показалось нормальным, поэтому она ответила стандартно, отчего их разговор тут же завершился. Реджина думала о том, было ли уместно её сообщение. Скорее всего, это был хороший опыт, который она обязательно опишет в книге, где будет написано, чего не нужно делать, когда тебя влечёт к гетеросексуалке. Итак, они решили поехать на метро на Манхэттен… — Почему это зовётся Сабвэйем? Разве это выглядит так, словно они тут делают сэндвичи*? Оно называется грёбанным андеграундом*, вашу ж налево. И почему поезда такие грязные всё время? Боже, Америка — такое омерзительное место, — фыркнула в отвращении Зелена. Реджина даже не успела отругать её за ругательства. Они уже вышли из метро и пошли к книжному магазину, куда хотел пойти Генри. [прим.пер. Subway — метро (амер.англ.), сеть ресторанов быстрого питания. Underground — метро (брит.англ)] — Мам, пойдём туда! — воскликнул он и тут же сделал рывок вперёд. — Генри! Перекрёсток. — Ты знаешь, что многие дети сейчас словно супергерои или черепашки-ниндзя, — как ни в чём ни бывало сказала Зелена. — Но твой — книжный червяк. — Он умный, — защищалась Реджина. — Просто купи ему очки, дорогая, и он будет выглядеть как мини-копия Гарри Поттера. Ему даже не придётся читать книжки, — проговорила Зелена и вошла вслед за племянником в магазин. Реджина не спешила, решив посмотреть книги, которые продавались снаружи магазина, да и день был чудесным. Она надеялась прогуляться с Генри по парку, так как вчера её матушка похитила своего внука, чтобы сходить на оперетту. Но видя его любовь к книгам и помешанность сестрицы на шоппинге, она решила, что парк накрылся медным тазом. Её телефон завибрировал. Она улыбнулась, потому что ей написала Эмма. Мне нравятся твои ботинки. Реджина моргнула и посмотрела на свои ботинки на каблуках… которые не совсем подходили для прогулки в парке… она осмотрелась. Её телефон снова завибрировал. На другой стороне улицы. Пара секунд и она обнаружила Эмму, которая ей махнула, как только их взгляды встретились. Блондинка поторопилась перейти улицу, ловко увернувшись от гудящей машины. — Хэй, — сказала Эмма, тяжело дыша и широко улыбаясь Реджине, на ней была спортивная одежда. — Забавно встретить тебя здесь. Реджина попыталась спрятать собственную улыбку, пока наблюдала за тем, как капельки пота катятся вниз по ключице блондинки: — Шикарное совпадение в таком огромном городе как Нью-Йорк. — Точно. Странно, не так ли? Обычно такое встречается в фильмах или в фанфиках. Миллс озадачено посмотрела на Эмму, которая тут же рассмеялась, внезапно засмущавшись. Это точно не было милым или что-то в этом роде. — Эм… не обращай внимание. Я обещала, что не буду следить за тобой. Я живу на пересечении 42-й и 3-ей. Заканчивала утреннюю тренировку, когда мне показалось, что я увидела, как Генри ломится в книжный магазин, — объяснила Эмма. — Он иногда слишком рад книгам, — выговорила Реджина. — Он сейчас как раз там с Зеленой. — Оу. Извини. Я не хотела прерывать семейный выход в свет… — Ты не прервала, — быстро оборвала её брюнетка. Слишком быстро. Они уставились друг на друга на какое-то время, а затем Эмма очнулась. — Хорошо. Хорошо, что я это теперь знаю. Всё должно было быть странным. В конце концов, прошло меньше двадцати четырёх часов с тех пор, как Эмма перекинула её на кровать и обнималась с ней, полностью прижимаясь к ней в полнейших... платонических обнимашках. Но тем не менее всё казалось в порядке вещей. А вообще Реджина действительно хотела притянуть девушку ближе и… Внезапно раздался грохот в магазине, Реджина смогла краем глаза уловить рыжие волосы через стекло витрины, прежде чем её сестра успела скрыться из виду. Дверь рывком открылась, и Генри гордо вышел, таща в руках парочку пакетов с книгами. — Мам! Смотри, тётя Зелена купила мне очки как у Гарри Поттера. Она такие же купила и тебе! — радостно затараторил он и сунул ей книгу. — Привет, Эмма! — Привет, ребёнок! Реджина увидела заголовок и тут же захотела кинуть её в Зелену. Гайд для бизнес-леди, чтобы начать встречаться с чудиком (Путеводитель для топорных лесбиянок, #7) Она увидела взгляд Эммы, которая так же прочитала заголовок и наблюдала за её потугами спрятать смех за едва заметной усмешкой. Это было унизительно. — Ты идёшь с нами в парк, Эмма? — спросил Генри. — Эмм… тебе следует спросить твою маму… Но уже было поздно. Дверь снова резко открылась, и Зелена вынесла себя из магазина, уже пребывая в вопиюще шикарном настроении: — О, прелестно! Теперь у нас фулл-хауз. Пойдём, прелестная блонди. Мы все идём в парк! И вот так Реджина случайно была втянула в платоническое двойное свидание с её сыном, сестрой и Эммой Свон. ________________________________________ Платоническое двойное свидание обернулось тем, что Генри шагал рядом с Эммой всю дорогу, выспрашивая сотню и один вопрос. — Так, чем ты занимаешься? — Ну… я что-то вроде фрилансера в свободном плавании. Иногда я — охотник за головами. — Что это? — Я ловлю преступников. — Воу! — А еще я — профессиональный обниматель. — Самый настоящий? — Ага. — Воу! Зелена не прекращала зловеще улыбаться всю прогулку… не то, чтобы это было проблемой для Эммы. Но… для Реджины — да. — Похоже, что ты — не единственная, кто втюхался по самые гланды, — сказала Зелена, показывая на болтающую без умолку блондинку. — Я не втюрилась, — простонала-прорычала Реджина. — Пожалуйста. Вот буквально на днях заглядывала в словарь и видела твою картинку рядом с подписью «томящаяся в любви идиотка». — Ты вообще хоть когда-нибудь дотрагивалась до словаря? И в последний раз тебе говорю, Эмма — друг. Ничего большего. — Что это? — сказала Зелена, поднося руку к уху. — Я не слышу тебя из-за херни, которую произносит твой рот. Брюнетка прикусила язык, учитывая, что эта херня как раз удерживала её от того, чтобы не заорать на Зелену. Она теперь старалась не сводить взгляда с головы блондинки, которая, очевидно, хорошо проводила время, беседуя с её сыном. И найти кого-то привлекательным, который искренне заинтересован в общении с её сыном, это… Она споткнулась и чуть не упала лицом на асфальт. — Не втюхалась, ага. Тупица. В какой-то момент Эмма и Генри оказались рядом с ними, а через каких-то тридцать секунд все перегруппировались так, что она осталась наедине с блондинкой, а Генри с Зеленой куда-то внезапно испарились. Вообще всё было как нельзя подходящим. Подходящим настолько, что осталось только кричать: «Не верю! Всё было подстроено!» — Ребёнок на самом деле чудесный, — сказала Эмма после минутного молчания, засунув руки в карманы. — И его очки. Он выглядит как мини-копия Гарри Поттера. Мило. Реджина слегка изогнула губы в довольной улыбке: — Не говори ему это. Не надо раздувать ещё больше его эго. — Уже поздно, — рассмеялась Эмма. — Он сказал, что всё это для того, чтобы приударять за девчонками в школе. Или мальчишками. Особенно за одним — Николасом Зиммером. Реджина остановилась: — Что ты имеешь в виду…? — Ты понятия не имела, не так ли? — спросила Эмма, возвращаясь к ней. Они стояли на мосту. Воскресение всегда было оживлённым в Центральном Парке, но, казалось, что сегодня был самый пик. Реджина отошла немного в сторону, давая пожилой паре пройти, утащив с собой Эмму. Вскоре они сидели на скамейке под деревом. — Не знала, — наконец-то призналась Реджина, нахмурив лоб. — Он на самом деле никогда об этом со мной не разговаривал. — Может быть, он напуган тем, как ты можешь отреагировать? — Предположила Эмма. — Ему не надо. Я озвучила все правила, как только ему исполнилось десять. Никаких свиданий, пока ему не будет пятнадцать. Девочки или мальчики, — вздохнула Реджина. — Сейчас мне придётся разговаривать с ним о сексе с одним и с другим полом. Как будто одного мне было недостаточно. Реджина не ожидала, что Свон внезапно рассмеётся: — Извини, — произнесла Эмма, хотя ей ни сколько не было жаль. Это было видно. — Просто… всегда хорошо, когда видишь родителя, поддерживающего своего ребёнка и неважно, кто он. Я никогда не встречала таких родителей в системе усыновления. Реджина подняла бровь. Это был её идеальный шанс, чтобы спросить её о свидании и при этом не произвести плохого впечатления. Даже наоборот… хорошее. Но она даже не знала, нравилась ли она Эмме. Прежде чем брюнетка смогла набраться храбрости, Эмма начала снова говорить: — Я так понимаю, что ты больше осознаёшь, чем большинство мам, — сказала она, махнув на дурацкую книгу, которую Реджина ещё держала в руке. Ну, всё. Она точно сожжёт её, как только окажется дома. Она так же скинет Зелену с грёбанной скалы. — Поймала меня, — сухо сказала Миллс. — Так вот, где надо ловить? Нет ничего плохого в этом. Женщины сексуальны, — сказала Эмма, говоря очевидность, но ничего большего. Словно она находит женщин сексуальными в её положении гетеросексуальности? Или в лесби активности? Думает ли она, что Реджина сексуальна? Вопросы роились в голове брюнетки словно яростный ураган. Что, кстати, жутко бесило. Вот что это такое — быть лесбиянкой? Всегда задумываться, другая девушка играет за её команду или нет всего лишь по некоторым флажкам. — Всё, что я хочу сказать… думаю, что это отлично, — продолжила Эмма, прерывая мысленную тираду Реджины. — Ты — отличная. Спор, конечно, не прекратился в её голове, но Реджина почувствовала тепло внутри, несмотря на холодную погоду. Она так же внезапно ощутила, насколько близко Эмма сидела рядом с ней. От этого, она почти тут же вспомнила, как они обнимались в кровати. Сейчас брюнетка хотела дотянуться и дотронуться до Эммы, почувствовать нежность кожи девушки. Реджина не должна была поддаваться своим чувствам. Правда, не должна. — Спасибо, — наконец, сказала она, на что блондинка лишь кивнула, прежде чем уставиться в небо. — Кажется, вот-вот пойдет дождь. И на самом деле пошёл. Каким-то образом небольшой дождь внезапно превратился в грозу. Реджина встала и начала долгий путь до метро, Эмма последовала сразу за ней. — Генри? — Он с моей сестрой. Она знает, что мы должны встретиться на Колумбус-Серкл, если вдруг разминёмся, — ответила Реджина. — Итак, тебе сюда? Реджина ненадолго остановилась и посмотрела на Эмму: — А куда ещё мне нужно? Эмма лишь улыбнулась: — К счастью для тебя, я пользуюсь байком. Следуй за мной. Реджина без слов проследовала за ней только потому, что пыталась сохранить свою гордость и не признаваться, что понятия не имеет, куда ей нужно идти. Предложение Эммы было для неё облегчением, и блондинка быстро сняла толстовку и протянула её Реджине. — Надевай. Реджина засомневалась: — Что насчёт тебя? — У меня квартира в квартале отсюда. Выживу. Миллс пожала плечами и натянула толстовку, выглядевшей просто нелепо в её наряде, но она не собиралась придираться, так как не могла. Особенно тогда, когда дождь всё же хлынул. Реджина взвизгнула, и Эмма схватила её руку. — Давай, бежим! Они добрались до метро в рекордное время и сбежали по лестнице, пока не укрылись от дождя. Толстовка Эммы промокла насквозь, но, по крайне мере, блузка Реджины была в приемлемом виде и её можно было носить. — Что ж, могло быть хуже, — выдохнула Эмма, глядя на неё. И Реджина словно о стену ударилась. Щёки блондинки были красными от холода так же, как и приоткрывшиеся губы. Футболка промокла насквозь, прилипая к телу. Миллс могла видеть заострившиеся соски, проступавшие под тканью, ещё и довольно-таки накачанный живот. Капли воды сбегали по шее так, что Реджина хотела провести языком по ней, слизать каждую каплю. Каждую. Каплю. — Ты в порядке? — спросила Эмма. — Ты же не растаяла под дождём, нет? Реджина молча кивнула. Она не хотела говорить так же, как и снимать толстовку. — Ладно, молчи. Мне все равно надо ещё шапку забрать, — произнесла Эмма, останавливая брюнетку. Реджина смотрела на неё снизу- вверх. Эмма была довольно близко, чтобы можно было поцеловать её. — Кажется, дождь прекратился, — сказала Свон, но её слова не были услышаны. — Увидимся потом, да? Блондинка всё ещё внимательно смотрела, и она шагнула вперёд, чтобы обнять на прощание, но передумала и лишь махнула рукой и встала взбегать по лестнице. Реджина постояла, выдыхая. — Чёрт побери, — прошептала она. Она поняла, что вдыхает запах дождя и дезодоранта Эммы. Она так же чувствовала, что слишком возбуждена... впервые за долгое время. Мощное ощущение. Реджина не думала, что вообще должна себя так чувствовать. Именно так произошло то, как Реджина Миллс поняла, что Эмма ей не просто нравится. А нравится именно в романтическом смысле. Она хочет Эмму Свон. И уже точно не как приятели, которые могут пообниматься. И она вообще ничего не могла поделать с этим. У неё была толстовка и возбуждение, чтобы доказать это. . . . И Реджина? Прямо здесь и прямо сейчас, посреди заполненного людьми метро в Нью-Йорке холодным и дождливым днём… Она поняла, что влюбилась по уши.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.