ID работы: 7549024

Hole in the Ladder (Fence we can Climb)

Слэш
Перевод
R
Завершён
106
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 17 Отзывы 22 В сборник Скачать

Chapter III

Настройки текста

***

- Ты пахнешь как смерть. - Отъебись. - сказал Уильям, слова слегка искажены из-за сигареты, которую он пытается (и не может) зажечь. Чертов Чикагский ветер. Гейб смеется, приближаясь, и забирает зажигалку из его рук. Он держит ее, стряхивая ее и позволяя Уильяму, наконец, зажечь сигарету, прежде чем прикарманивать зажигалку и прислоняться к стене рядом с парнем. Они за угловым магазином, единственное найденное Уильямом место, где не требуют документов.Он позволяет своей голове облокотиться обратно на кирпич, упиваясь никотином и легкой слабостью в животе (лучшее в сигаретах то, что они подавляют аппетит). Гейб бормочет "Нахуй это" под нос, прежде чем вытащить сигарету из своей пачки и зажечь ее тоже. Уильям фыркает, зыркнув на него и получая дым в лицо за это. - Грубо. Гейб засмеялся. - Ты милый, когда злишься. Уильям потерял дар речи на мгновение, не ожидая комплимента, прежде чем восстановить свой голос и отстреливается с ухмылкой: - Ты говоришь, что я не милый все время? Гейб действительно смеется на этот раз, громко и безудержно. - Вовсе нет, Гильермо. Нисколько.

***

until-it-kills обновил статус: мой краш назвал меня милым господи благослови the-lazzara-effect ответил : ооо круто !!! fvnnwithgvnns ответил: ЕБИТЕС anaandalex ответил: был ли это thinasadime потому что я вроде шипперю вас если честно mrcn-idjit ответил: ты милый :) thinasadime ответил: я оскорблен, что ты не сказал мне первым, как ты смеешь thinasadime ответил: но бро, я счастлив за вас :D Уильям не может скрыть смущенную улыбку на лице, когда он читает комментарии. Он как раз собирается закрыть вкладку, когда он получает новое уведомление о сообщении, открывает его и улыбается шире, когда видит, что это Райан. thinasadime: го в скайп СЕЙЧАС thinasadime: я жду всех деталей >:) Он смеется, когда он выходит из окна и открывает скайп, едва онлайн в течение нескольких секунд, прежде чем он получает входящий вызов. Он все еще легкомысленно улыбается, не в состоянии сдержаться, даже когда он сталкивается с знающей ухмылкой Райана. -Так что? - спрашивает парень, подняв одну бровь. -Так что?-повторяет он, делая все возможное, чтобы повторить выражение лица Райана. Они играют в гляделки несколько мгновений, пока они оба не растворяются в приступе хихиканья, не в состоянии держать серьезные лица больше. -Но серьезно, - говорит Райан, как только он восстановил самообладание, - кто этот парень, который украл твое сердце? - Его зовут Гейб, и он не украл мое сердце. По крайней мере, пока нет. Райан намекающе усмехается, наклоняясь к веб-камере. - Расскажи мне все.

***

Забавно, как Уильям может любить кого-то без понятия, как любить самого себя. Он почти уверен, что есть какая-то космическая ирония, но ему не до рассуждений об этом, когда Гейб рассказывает какую-то сумасшедшую историю о своем друге с массивным лбом. - Я серьезно! - говорит он, но Уильям не может перестать хихикать. Вся история смешна, но мимика и жесты рук Гейба также оказывают влияние. Они снова за угловым магазином, отвратительный, грязный переулок быстро становится любимым местом Уильяма в городе. - Этот гребаный идиот, он на самом деле считает, что рыцарский турнир по магазинам - хорошая идея. Я просто стою на тротуаре с парой его других друзей, когда он и Пит, его сосед по комнате, который тоже был чертовски пьян в то время, начинают бегать друг к другу с тележками для покупок, которые они украли у Волмарт! Они только несколько метров, когда— мфф... Гейб перестает говорить, потому что Уильям целует его. В этом нет ничего удивительного, ни фейерверка, ни раскаленной страсти, только нежное прикосновение холодных, губ с привкусом сигарет. Гейб отступает, улыбаясь Уильяму, который краснеет словно рак и отказывается смотреть на него, а также курит яростно, чтобы ему не пришлось говорить. Гейб тянется и хватает руку парня, переплетая их пальцы и давая себе несильно сжимая их. - Знаешь, простого "ты мне нравишься", вполне хватило бы. Уильям истерически засмеялся, все его напряжение вырвалось на одном дыхании и оставило лишь головокружение. -Ты жалуешься?- дразнит он, наконец, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Гейба, который улыбается шире, чем когда-либо. -Нисколько.

***

Райан так громко кричит в телефон, что Уильям на самом деле роняет его, ловя его как раз вовремя, прежде чем он начнет падать с крыши. Когда он подносит его к уху, он не может понять ничего из того, что говорит другой парень, потому что он взволнованно бормочет, задавая вопросы слишком быстро, чтобы Уильям успевал за всеми. Он скучал по разговорам с Райаном, сидящим на подоконнике и курящим на подоконнике, пока они болтали. Они преодолели свою борьбу, но с тех пор все было немного напряженно, их переписки и разговоры стали натянутыми. Было приятно иметь возможность говорить, как они привыкли, никаких барьеров. -Помедленнее.- попросил Уильям, смеясь и Райану удается заставить себя спрашивать по одному вопросу за раз. Уильям отвечает на все с красными щеками и застенчивой улыбкой, и он благодарен, что он не перед веб-камерой на этот раз. - Ой, фу, нет, - говорит он, когда Райан обвиняет его в том, что он влюблен. -Я не люблю этого человека. Я просто влюблен в него. Это всего лишь несколько секунд, прежде чем Уильям рассмеется настолько, что упадет с подоконника и (к счастью) на пол в спальне. Он слышит смех Райана через жестяные динамики телефона, задыхающийся, беспорядочный и счастливый . Эти моменты самые лучшие; те, где они могут смеяться и шутить и говорить о глупых вещах, таких как обычные подростки, где они могут притворяться, что у них нет смертного приговора, обернутого вокруг их шей.

***

99 причин, чтобы голодать 1. Новая одежда 2. Плоский живот 3. Когда люди описывают вас, они говорят "знаешь, тот чувак, который весит 90, 95 * фунтов, около того" 4. Другие люди завидуют вам 5. Вы - мотивация для других людей 6. Вы не чувствуете себя менее важным, чем тот худощавый чел 7. Вы можете "уловить момент" и наслаждаться молодостью, будучи тощим 8. Вы можете сидеть у кого-нибудь на коленках 9. Больше не самое худшее тело среди всех ваших друзей 10. Больше никакого "кость широкая" или оправданий 11. Ваши бедра не соприкасаются 12. Больше никакого кекса сверху 13. Нет второго подбородка 14. Лучше кожа, волосы, ногти, зубы и тд 15. Вы более стройны 16. Вы чувствуете себя более сексуально 17. Милая попка 18. Парни хотят ваше тело 19. Девушки хотят ваше тело 20. Ключицы 21. Ребра 22. Тазовые кости 23. Выступающие позвонки 24. Скулы 25. Вы легки, как первышко 26. Худоба - как идеал 27. Никто не смотрит на вас свысока за лишний вес 28. Тонкие ножки 29. Тонкие руки 30. Вы хорошо смотритесь в облегающих джинсах 31. Никто никогда не говорит "с симпатичным лицом" или "очень хорошенький" говорят "худой" 32. Весь мир знает, что у вас есть самоконтроль, и вы заслуживаете свое тело 33. Люди чувствуют, какой вы маленький, когда обнимают вас 34. Люди думают, что вы красивы 35. Вы лучшие 36. Вы всегда выглядите привлекательно 37. Нет нелестных боков 38. Вы можете носить ту одежду, которую другие бы не осмелились надеть 39. Лучшее нижнее белье 40. Вы можете показать свой живот 41. Никто не назовет вас толстым 42. Вы больше не боитесь носить майки 43. Вы можете носить шорты и на самом деле хорошо выглядеть в них 44. Вы выглядите лучше на фото 45. Вы можете бегать/упражняться лучше 46. Вы на самом деле с нетерпением ждете купального сезона 47. Вы не ненавидите себя 48. Нет жира 49. Вы быстрее насыщаетесь 50. Когда вы едите, это мило, а не плотно или отвратительно или " слишком много" 51. Вы докажете всем, кто сказал, что вы не можете сделать это неправильно 52. Все хотят быть вами 53. Люди говорят, какими худыми вы стали 54. Вы получаете больше внимания 55. Возможность ходить в нижнем белье 56. Удобство 57. Вы выглядите грациозно 58. Вы можете меняться\делиться одеждой с друзьями 59. Дизайнерская и дорогая одежда стоит этого 60. Вы никогда не будете довольны собой, если вы толсты 61. Вы живете дольше 62. Макияж и прически всегда будут выглядеть лучше 63. Вы будете худее, чем ваша семья и друзья когда-либо были 64. Лучший секс 65. В комнате, полной людей, все смотрят на тебя 66. Вещи не скрипят и не шумят, когда вы стоите, ходите по ним или прыгаете на них 67. Никто не любит толстых парней 68. Вы можете носить мешковатую/бесформенную одежду, и люди все равно будут знать, что вы худой 69. Вы можете получить горячего парня 70. Нет висящих боков 71. Незнакомцы думают, что вы красивы 72. Вы довольны собой 73. Легче поддерживать низкий вес, чем пытаться его потерять 74. Вы можете одолжить чужую одежду, а потом вернуть, сказав, что она слишком большая. 75. Когда вы танцуете, вы выглядите сексуально, не неловко 76. Люди замечают вас 77. Вы можете упражняться, не выглядя при этом нездоровым 78. Сравнивая свой вес и размер с друзьями, вы имеете самый низкий вес и самый маленький размер одежды 79. Вы не боитесь взвеситься 80. Когда вы становитесь на весы, вы не разочаруетесь 81. Тонкие руки и запястья 82. Вас больше не бросят 83. Нет пухлых щечек 84. Вы сравниватесь с знаменитостями\ худыми людьми 85. Вы более гибки 86. Вы принимаете душ, не испытывая отвращения 87. Люди, которые не видели вас некоторое время, будут шокированы 88. Когда вы садитесь, ваши ноги не расплываются 89. Вы на самом деле наслаждаетесь покупкой одежды 90. Больше никаких дней, когда вы чувствуете себя толстым 91. Вы больше никогда не хотите быть кем-то другим 92. Вы никогда не будете достаточно хороши для кого-либо, если вы толстый 93. Тело выглядит лучше без жира, висящего на нем 94. Парни с легкостью могут поднять вас 95. Линия подбородка 96. Фото до и после 97. Парни захотят с вами встречаться, а не просто быть друзьями 98. Больше не не толстый брат/сын/друг/человек 99. Ты будешь счастлив

***

- Почему ты никогда не зовешь меня на настоящее свидание?- Уильям спрашивает, когда Гейб приносит две чашки кофе к их столу в углу, передавая одну Уильяму. Он садится напротив парня и пожимает плечами, делая глоток кофе, прежде чем ответить. - Зачем мне покупать тебе ужин, который ты не будешь есть? Весь мир остановился. Уильям застыл в панике, не в состоянии принять тот факт, что его парень знал. Он мог трястись и плакать и отталкивать Гейба, кричать и рыдать и убегать от своих проблем, как он всегда делает. Вместо этого, он просто вздыхает и спрашивает: -Когда ты это узнал? Потому что правда в том, что жизнь - это не вдохновляющий фильм. Не всегда есть большая сцена столкновения, нет большого разрыва и воссоединения; нет движущихся частей, которые соединяют всю историю в одном целое. Правда в том, что Уильям ожидал этого в какой-то момент, и теперь, когда момент настал, все, что он чувствует, это повсеместное чувство онемения и усталости. - Ночь, когда мы встретились, - говорит Гейб, и, по крайней мере, у него есть приличие, чтобы выглядеть извиняющимся. Уильям улыбается, раздраженно фыркает. - Полагаю, это довольно очевидно, да? Гейб кивает, неуверенная улыбка пробирается на его лицо. - Если ты знал, то почему ничего не сделал? - Это ничего бы не изменило, - говорит Гейб устало вздыхая. - Ты не можешь спасти того, кто не хочет быть спасенным, помнишь? Даже если бы я попытался, ты бы разозлился и оттолкнул меня. Лучшее, что я могу сделать, это быть здесь для тебя. Он тянется к руке Уильяма на столе, переплетая их пальцы вместе, прежде чем посмотреть ему в глаза. - Тебе нужно решить, что ты того стоишь, но я обещаю тебе, что сделаю все возможное, чтобы заставить тебя поверить в это. Уильям смотрит на него, и в этот момент он понимает, что он влюблен.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.