ID работы: 7549024

Hole in the Ladder (Fence we can Climb)

Слэш
Перевод
R
Завершён
106
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
106 Нравится 17 Отзывы 22 В сборник Скачать

Chapter II

Настройки текста
accountaBILLity Вес - 126,3 * (имт- 16,2) Прием - понедельник кофе - 3 яблоко - 85 кофе - 3 кофе - 3 кофе - 3 рисовый пирог - 35 кофе - 3 итого- 135 Сегодня все прошло хорошо, мне удалось сохранить мое потребление калорий низким, но я чувствовал себя очень плохо и голова кружилась весь день. Завтра я увеличу потребление еды ненамного, надеюсь, это поможет. weekefromfasting ответил accountaBILLity : Пожалуйста, будь осторожнее и убедись, что ты зашел не слишком далеко. Обморок-это не весело. until-it-kills ответил accountaBILLity : Поверь, я знаю. Но спасибо:) ,я постараюсь быть более осторожным в будущем the-lazzara-effect ответил accountaBILLity : ЧТО ЗА НХЕН the-lazzara-effect ответил accountaBILLity : я так завидую, беги anaandalex ответил на accountaBILLity : чел, я помню, когда-то я делал это, но сейчас я в зажоре лмао, удачи, я серьезно :’) mcthinnon ответил на accountaBILLity : окей, кто-нибудь заткните " until-it-kills diet" , потому что он буквально у цели mrcn-idjit ответил на accountaBILLity : ^^ХА mrcn-idjit ответил на accountaBILLity : если, иногда я использую твои отчеты ,чтобы планировать свою неделю лол until-it-kills ответил на accountaBILLity : ой спасибо!! Мне еще предстоит долгий путь. :/ until-it-kills ответил на accountaBILLity : и mrcn-idjit, напиши мне, если тебе нужны мои планы калорий на неделю:) skinny-sixx ответил на accountaBILLity : сколько ты собираешься употреблять? until-it-kills ответил на accountaBILLity : МАКСИМУМ 500. В последнее время все идет хорошо, поэтому я бы хотел попытаться и до 300

***

Он пахнет сигаретами и гнилыми листьями, но это может быть его гниющее тело. Постепенно угасая, медленно разлагаясь в своем сжимающемся желудке, Уильям умирает, и он не хочет останавливаться; он никогда не чувствует себя более сильным, чем в то время, когда он голоден. Он не знает точно когда, но он перестал переедать. Голод больше не беспокоит его так сильно, так что есть для него сложнее, чем не есть совсем. Постоянная, грызущая боль никогда не заканчивалась - это напоминание о том, почему он это делает; он должен быть более худым, должен быть лучше . Потерянный, как волны в небе, мерцающий, как зажигалка в его руке, он чувствует как будто исчезает. Его тело пожирает пустоту, которой он питается, разрывая себя изнутри. С каждым выдохом он чувствует, что ему становится легче, каждый вдох его тяготит. Может, если он перестанет дышать... - Курение убивает, ты знаешь. Уильям издает смешок и пускает дым на парня, сидящего рядом с ним. -Это моя жизнь - говорит он,- Я могу тратить ее как захочу. Он не утруждает себя выбором между раком легких и недоеданием. Парень пожимает плечами. - Справедливо.- говорит он, отбирая зажигалку Уильяма для его собственной сигареты. Время, кажется, останавливается, когда они выдыхают дым. Приглушенные звуки домашней вечеринки позади них раздаются эхом в ночи - музыка и аплодисменты, и случайный треск разбитого стекла ,но остальная часть мира спокойна, любопытно заманчивое состояние бытия, в котором два парня выходят за пределы этой линии. Уильям здесь только потому, что Том практически вытащил его после концерта в Мидтауне, сказав, что ему нужно время от времени жить на краю. Он сбежал на задний двор при первой же возможности, медленно пробираясь с пачкой сигарет и украденной бутылкой виски, пытаясь забыть о своей умопомрачительной скуке и подавляющем отвращении к себе. - Как ты думаешь, есть еще время? - парень вдруг спрашивает. Уильям смотрит на него, в замешательстве, и машет рукой в жесте, чтобы парень уточнил. -Спастись. Или чтобы спасти самих себя. Уильям пожимает плечами. -Не все хотят быть спасенными. -Не все спрашивают разрешения, чтобы сделать это. Смущенный и обеспокоенный, и отчасти привлеченный этим странным парнем, Уильямом хихикает. -Чувак, мне нужно быть намного пьянее, если я собираюсь иметь глубокий разговор с совершенно незнакомым человеком. Этот парень тоже смеется. Он хватает бутылку виски с земли и держит ее, слегка встряхивая. - Хорошо, что у нас есть это, верно? - говорит он, открывая его и делая глоток; Уильям усмехается сильнее над отталкивающим взглядом на лице парня. -Кстати, меня зовут Уильям. -Приятно познакомиться, Уильям, - говорит он, широко улыбаясь. -Я Гейб.

***

Седьмая кружка кофе могла быть явно лишней. Это все, что у него было за последние 4 дня (13 часов, 17 минут): кофе, сигареты и энергетические напитки с нулевой калорийностью. Он не может встать без того, что у него темнеет в глазах, голова слишком кружится, а колени слишком согнуты, чтобы быть в безопасности. Он сидит в раме своего окна, отчаянно пытаясь зажечь сигарету *, но его руки трясутся слишком сильно, чтобы удерживать огонь. Обычно он сбегал, гулял и курил, но он не думает, что сможет пройти мимо двери своей спальни. В конце концов он зажигает ее, рвано выдыхает, и кашляет. Он недолго беспокоится, что может упасть в обморок и выпасть в окно, но потом понимает, что ему все равно. Смерть для него ничто, он живет ею каждый день, каждое мгновение. Он уже труп, просто скелет мальчика, которым он когда-то был. Он наблюдает, как дым, вытекает, извивается и вьется в воздухе вокруг него, прежде чем угаснуть в ничто. Ничего, ничего,-это все, о чем он когда-либо мечтал. Он смеется с юмором, когда понимает, что он никогда ничего не будет весить, даже когда он мертв; в самом горьком ироничном повороте судьбы его кости все равно будут что-то весить. Еще один дрожащий вдох, еще один дрожащий выдох. Его мама будет кричать на него позже за вонь в доме, но ему плевать, ему плевать , ему плевать . Он не хочет быть кем-либо и находиться где-либо, но никогда не получит желаемого.

***

Честно, Уильям не мог вспомнить, когда он начал ненавидеть себя. Он думал, что это могло начаться когда он был в средней школе, что он был слишком пухлым, чтобы избегать или вовсе не получать едких и подлых подколов в свою сторону. Он вспомнил, как решил сесть на какую-то диету, что он увидел по телевизору: тарелка хлопьев с обезжиренным молоком на завтрак, питательный батончик на обед и здоровый низкокалорийный ужин в конце дня. Он должен был потерять шесть фунтов* за две недели, но он не понимал концепцию калорий, и его ужин был скорее будто праздником для него, и число на весах не менялось. Хотя, это могло начать развиваться и в начальной школе. Все дети покупали новые принадлежности и шикарную одежду в школу, и Уильям отчетливо помнит, как ему приходилось проходить мимо детского отдела одежды, когда мама вела его в отдел для подростков. Она говорила, что это было потому, что он был таким высоким, так как рос словно не по дням, а по часам, но когда он примерил рубашку среднего размера, что еле сошлась на нем, он понял в чем дело. Или это началось , когда ему было 8 и он был достаточно пухлым, чтобы казаться симпатичным, но временами подслушивать обеспокоенные разговоры между мамой и бабушкой . Дети в школе были злыми, потому что они не знали и не понимали, что слова не были похожи на царапины на коленях или ушибы на локтях; они зарывались под кожу, гноясь, они заражали его своей волной самоненависти и неуверенности в себе. Говорят, когда ты становишься старше, тебя перестает заботить, что другие люди думают о тебе. Однако, что делать, если злейший враг для тебя - ты сам?

***

MEANSPO* -У всех своя красота, которую не каждый может увидеть каждый из-за этого мерзкого вещества на вашем теле, известного как жир. -Внутренняя красота - это шутка. -Голоден?Выпей бутылку воды. Все еще голоден? Съешь яблоко. До сих пор не наелся? Плохо. Тебе нужно быть худым. -Да, ему нравятся толстяки. Мечтай дальше. - Ты не заслуживаешь еды, ты слишком жирный. - Эта печенька не будет такой аппетитной, когда ты в следующий раз будешь стоять перед зеркалом. - Жизнь похожа на коробку конфет: она не длится долго для толстых людей. - Почти все ваши проблемы были бы несуществующими, если бы вы научились контролировать себя. - Ты жирный кусок дерьма. - Хочешь стать худым? Хорошо. Тогда отложи вилку, заткнись нахуй и голодай, сука, голодай. -Какую отмазку ты придумаешь в этот раз? -Не награждай себя едой, ты не собака. -Ты будешь жирным, если ты будешь есть. -Нужна мотивация? Посмотри в зеркало. -Ты жирный. Не приукрашивай, потому что ты тоже это проглотишь. -Сколько ты сегодня съел? ... Ты, разочарование. - Хватит набивать свои жирные щеки, мерзкая свинья. - Это то, что ты заслуживаешь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.