ID работы: 7406924

Найти путь к тебе

Idol Producer, NINE PERCENT (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
30
переводчик
Lucky_ones сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 17 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 3. Хорошие парни

Настройки текста
      В привычку это всё вошло раньше, чем они это осознали.       Из-за своих занятий Чжэнтин обычно работает в вечернюю смену, в которую никто больше не хочет работать, потому что она заканчивается поздно вечером. Его же всё устраивает, ведь вечером можно спокойно заниматься.       Аналогично думает и Сюйкунь. Второй раз он приходит,выглядя нерешительно и застенчиво, но сразу расслабляется, как только Чжэнтин охотно его приветствует и вечер они проводят за учёбой в комфортной тишине. После этого почти каждый вечер Сюйкунь проводит с Чжэнтином (во всяком случае в те дни, когда у него нет тренировки по баскетболу). Чжэнтин никогда этого не признает, но компанию Сюйкуня он считает настолько тихой и умиротворяющей, что даже грустит, когда тот не приходит.       Кажется, его соулмейт в ещё большем стрессе, чем ранее, потому что в последнее время Дни Чжэнтина – это ночные кошмары, что начинает сильно его беспокоить. Серьёзно, до этого он никогда таким не был, что сейчас происходит? Почему он всегда такой грустный, почему больше не думает о том, какие привычки у Капитана Америка, когда тот спит? Чжэнтину кажется, что он скоро чокнется из-за всего этого.       Из-за этого и дурацкой истории классического танца.       Он не может запомнить даты, не может запомнить ничего из этого глупого предмета и это уже начинает бесить. Чжэнтин не охарактеризовал бы себя как беспокойного человека, но он превращается в сплошной комок нервов, когда чувствует, что теряет контроль над учёбой. Невероятно, как сильно это влияет на повседневную жизнь. Он не может спокойно спать, больше устаёт, а мотивации к учёбе всё меньше, поэтому он и не учится. И от этого всего становится ещё более нервным. Чёртов замкнутый круг, который неизвестно как разорвать.       Чжэнтин пытается решить «проблему усталости» с помощью кофе, и если быть честным, то огромным количеством кофе, ведь только это помогает ему бодрствовать. От нервов это не так уж и помогает, но нельзя же заполучить всё, верно? Это всё он пытается говорить себе, когда нервничает настолько сильно, что кажется может загрызть всех и вся. Так что фальшивая улыбка и смиренный взгляд - наше всё. Остальные не имеют никакого отношения к твоим проблемам, Чжэнтин. Не будь такой задницей.       А это довольно-таки трудно, когда весь день и так был ужасным,на часах 10 часов вечера, а он с 8 часов читает одну и ту же страницу, но всё, на чём получается сконцентрироваться – это сидящий сзади Сюйкунь, который сегодня громче, чем обычно. Должно быть, у него тоже плохой день, потому что он продолжает скрипеть зубами, двигать ногами, вздыхать и щёлкать ручкой. Чжэнтину очень сильно хочется бросить в него чем-нибудь,но уже повернувшись, он сам себя останавливает. Нельзя злиться на кого-то, кто с такой ненавистью и обречённостью смотрит в книгу. Если уж на то пошло, он это прекрасно понимает. Так что Чжэнтин просто вздыхает, чтобы успокоиться, и, когда заговаривает, звучит гораздо спокойнее, чем себя чувствует.       – Я подумал, что тебя сегодня укусил паук, но, когда обернулся - увидел, что нет, тебя просто настиг колледж, – начинает он, заговорив тихим голосом, но Сюйкунь всё равно подпрыгивает. Он оборачивается и выглядит ещё более уставшим. Так что Чжэнтин даже чувствует вину за то, что не далее, чем минуту назад хотел чем-нибудь в него бросить.       - Ну, смею предположить, что тоже самое могу сказать и про тебя. Прости гэ, если это неуважительно, но выглядишь ты дерьмово.       - Вот уж спасибо! – Чжэнтин делает вид, что ругается, на самом деле улыбаясь. И скорее всего за сегодня- это его первая улыбка. – Я тоже попробую предположить. Мы оба сегодня вечером из-за учёбы никуда не собираемся, поэтому, что думаешь насчёт дешёвого горячего шоколада из кофе-машины и попытки расслабиться?       Сюйкунь наконец улыбается, ещё слабенько, и он всё ещё выглядит уставшим и раздражённым, но начало положено.       - Сейчас горячий шоколад действительно бы не помешал, пусть даже и дешёвый. Подзаправимся сахаром, да?       - Верно. Пойдём, я плачу.       Они не спеша направляются к кофе-машине за горячим шоколадом и возвращаются в офис, откуда Чжэнтину вообще-то не положено отлучаться ни на минуту. Глупое правило, но оно есть, и эта работа ему нужна, поэтому он удостоверяется, что отсутствия никто не заметил. Сюйкунь держит обжигающе горячий маленький пластиковый стаканчик обеими руками, глазами уставившись в точку на полу. А Чжэнтин опять чувствует странное настойчивое желание позаботиться о нём, поэтому не может не спросить. – Если хочешь поговорить о чём угодно, с чем испытываешь трудности, я тут.       Парень поднимает на него взгляд, вздыхает и кивает, делая глоток горячего шоколада прежде, чем заговорить. – Видишь ли, тут…всем нам, я имею ввиду изучающих информатику, нам надо пройти этот курс математики, он нужен как база для будущих курсов, и я думал…вообще-то я думал, что проблему меня не будет, но…учитель задал нечеловеческую скорость, и я не успеваю, особенно из-за всех этих терминов. Я пропускаю половину объяснений, поэтому потом мне приходится заниматься одному, но это сложнее, чем я думал и…это вроде как напрягает меня. У меня никогда не было проблем с математикой, я не понимаю, почему сейчас не получается, ненавижу всё это.       - Может быть у тебя никогда и не было проблем, Сюйкунь, но у тебя всегда был учитель, который мог всё объяснить, верно? – Чжэнтин дожидается кивка от Сюйкуня прежде, чем продолжить. - Сейчас же ты должен делать это самостоятельно, к тому же, я полагаю, на иностранном языке? Конечно это непросто, так что не дави на себя.       Возможно ты прав, но проблема всё ещё остаётся, я…ничего не понимаю, хотя должен. Я на самом деле не знаю, что мне делать. - Чжэнтин смотрит на него и видно, что Сюйкунь на самом деле в сильном стрессе. Он помнит каким был его первый курс, это был поистине ночной кошмар и, если можно сделать что-нибудь, чтобы помочь Сюйкуню, то он сделает это.       - Могу я взглянуть на учебник? - с мягкой улыбкой спрашивает Чжэнтин. – Я хорош в математике, возможно смогу тебе помочь?       Сюйкунь поворачивается и протягивает ему учебник, а потом…потом в учебник заглядывает Чжэнтин и улыбается. – О боже, помню, что у меня был этот курс в прошлом году! Это был абсолютный ужас! Но…я всё ещё помню большинство из этого, могу помочь и объяснить тебе. Как ты на это смотришь?       Младший смотрит на него такими огромными глазами, как будто не ожидал этого вовсе. Он несколько раз открывает рот и, наконец, заговаривает.       - Это…было бы великолепно, но… тебе же тоже надо учиться и… ну, сколько это будет стоить?       - Да ладно тебе, я бы не заставил тебя платить! Я должен учиться, да, но не умру же я, если проведу пару часов, помогая тебе.       - Я не могу принять это бесплатно! Я имею ввиду, ты…уже позволил мне заниматься тут, а сейчас предлагаешь помощь, а всё, что сделал я –побеспокоил тебя, я просто не могу!       - Ой, брось, не говори глупостей! Здесь ты составляешь мне компанию, и я не против помочь тебе. Просто прими это, хорошо? Я знаю, ты хочешь хорошую оценку. – В ответ на это всё, что Сюйкунь может сделать – смущённо улыбнуться и принять помощь.       Чжэнтин понятия не имеет почему, но помощь Сюйкуню позволяет избегать беспокойства о своих собственных проблемах.       До тех пор, пока не осознает насколько он отстаёт и не только по этому адскому предмету. Занятия танцами проходят намного хуже, чем обычно,да даже химия становится неимоверно сложней. Он больше не понимает, что происходит,просто однажды он «срывается», происходит это в его комнате и продолжается в течение нескольких часов. Яньчэнь всё это время крепко-крепко обнимает его, успокаивает ласковыми словами и доброй улыбкой, но хаос в голове Чжэнтина остановить ему не удаётся. Всё просто ужасно, он никак не может прекратить плакать и надумывать про себя всякие ужасные вещи, кажется, что конца и края этому нет. Это и не может закончиться, ведь он чувствует, что с каждой секундой его всё больше и больше затягивает во всё это, верно? Похоже на то. Потом приходит Синцзэ и Чжэнтину приятно, что тот его успокаивает.Он видит, как Яньчэнь для удобства едва заметно наклоняется к Синцзэ и как Синцзэ нежно перебирает волосы Яньчэня и они снова в порядке. Из-за его затуманенного и стрессового сознания этот маленький интимный жест заставляет чувствовать себя неудачником, будто он всего лишь дешёвка. Он вдруг осознаёт, что мечтает о том, чтобы его соулмейт нашёлся и также успокаивал его. И после осознания, о чём именно он думает, Чжэнтин решает, что всё, пришло время перестать плакать и ради спокойного сна пришла пора постараться всё забыть.       Завтра он работает, а значит увидит Сюйкуня. Тому постепенно становится лучше и Чжэнтин не может не радоваться этому, но сегодня он не в том настроении, чтобы распространять позитив, как обычно происходит, сегодня Чжэнтин тише, чем обычно. И кажется, Сюйкунь это замечает, если судить по тому, как тот пытается поддерживать разговор. Чжэнтин по-настоящему ценит, что младший не спрашивает, что не так, потому что сомневается, что он вообще в состоянии говорить об этом. Не с ним.       Они начинают работать над одной из тем, которую Сюйкунь всё ещё не понимает, но ничего не выходит. Возможно у Чжэнтина сегодняшний день и был плохим, но, кажется, Сюйкунь сталкивается с этим в этот самый момент. Он действительно пытается сфокусироваться, старший отчётливо это видит, но, похоже, Сюйкунь где-то далеко. Он тоже беспокойный и явно не из-за математики. Чжэнтин вдруг понимает, что просто пялится на него. Он перестал говорить две минуты назад, а Сюйкунь этого даже не заметил. Он должен спросить.       - Сюйкунь, что с тобой? – Ему приходится повторить вопрос несколько раз, чтобы в конце концов Сюйкунь поднял на него взгляд.Он наконец-то замечает его. Чжэнтин очень сильно удивляется.       - Я…о, боже, прости, сегодня ни на чём не могу сконцентрироваться…       - Вижу. Я не сержусь, просто хочу узнать, что случилось…если ты конечно можешь рассказать мне.       Видно, что Сюйкунь сомневается. Чжэнтин не винит его, нет, на самом деле, они не лучшие друзья и у него есть все причины молчать.       – Это не так уж и важно. Я имею ввиду…я кое о чём беспокоюсь и поэтому не могу нормально сфокусироваться, но я думаю… всё наладится, просто сегодня плохой день.       Да, плохой день. Чжэнтин знает, что это такое. Он ободряюще улыбается Сюйкуню и закрывает учебник. – Знаешь, что? Хватит на сегодня учёбы, можем и побездельничать, нас это не убьёт. – Сюйкунь улыбается настолько безбашенно и ярко, что Чжэнтин забывает обо всём на свете.       - О, кстати, - продолжает Сюйкунь после нескольких минут тишины. Чжэнтин, удобно расположившийся за своим столом, открывает глаза и смотрит на него, показывая, что слушает, - мои друзья из команды по баскетболу вместе с моей танцевальной группой не перестают болтать о вечеринке в эту пятницу. Ты пойдёшь? Я всё ещё решаю стоит ли идти…       - Ох, точно…я почти забыл о ней. Мой лучший друг изнылся об этом, так что мне придётся пойти. Тебе тоже стоит! Иногда вечеринки проходят именно так, как в фильмах, будет весело!       - Да, это…вообще-то не то, что мама говорила мне, прежде, чем позволила уехать учиться.       Чжэнтин хихикает. Так мило, думает он, Сюйкунь маменькин сынок.       - Мне тоже мама такого не говорила, но даже хорошие детки иногда нарушают правила, так ведь?       Сюйкунь опять улыбается, и на этот раз он выглядит более убеждённым и самодовольным. – Да, точно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.