ID работы: 7406924

Найти путь к тебе

Idol Producer, NINE PERCENT (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
30
переводчик
Lucky_ones сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 17 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава 4. Вечеринка

Настройки текста
      Это была одна из самых дичайших вечеринок, на которых Чжэнтин был за долгое время. Повсюду алкоголь и пьяные люди, и он может поклясться, что пока пытался добраться целым и невредимым до хоть какого-нибудь свободного угла, ему пришлось избежать столкновения по крайней мере с пятью людьми. Чжэнтин счастливо потягивает свой напиток, умудряясь не расплескать его, когда краткий миг спокойствия внезапно был прерван лучшим другом, выскочившим буквально из ниоткуда, с большущей улыбкой на лице.       - Тин! Ты сегодня тааааак круто выглядишь! - хихикает Яньчэнь, вызывая у того смех.       - Яньчэнь, мы буквально вышли из нашей комнаты вместе и ты помог мне с тем, что на мне надето, - аутфит, которым он, если быть честным, гордится. Возможно футболка и показывает слишком много молочной кожи на груди, но он знает, что хорошо выглядит.       Яньчэнь выглядит смущённым, когда заговаривает. - О, правда? Я помогал тебе? - Чжэнтин опять смеётся.       - Яньчэнь, сколько ты выпил?       Этот вопрос заставляет его лучшего друга выдать неловкую пьяную улыбку, - Оооочень пьян, Тин! Эта вечеринка идеальная, я люблю тут всех!       - Ага, смотри, чтобы Синцзэ это не услышал, не то он начнёт ревновать. - Но, конечно же, единственная часть, которую услышал пьяный Яньчэнь — имя своего бойфренда.       - Синцзэ! Где он? Я...я пытался найти его, хочу целоваться! - Чжэнтин застонал.       - О боже, пощади мои невинные уши, пожалуйста. Тут он, играет в пивной пинг-понг, - указывает он пальцем Яньчэню, который изо всех сил пытается не отключиться, чтобы найти своего парня.       В итоге его лицо озаряется сладкой улыбкой (Обычно Чжэнтин говорил, что это тошнотворно, но он тоже немного пьяный и чувствует себя щедрым), и Яньчэнь разговаривает с ним, глядя на своего бойфренда, - Боюсь мне придётся оставить тебя, Тин. Долг зовёт.       - О, серьёзно? Не уверен, что хочу знать на какой долг ты намекаешь.       Яньчэнь смеётся так, что видны все зубы, белые, как и всегда. - Нет, ты и правда не хочешь этого знать! Увидимся завтра, Тин! - и, сказав это, удаляется.       Чжэнтин чувствует внезапную необходимость выпить залпом свой напиток, что и делает. Кажется, он видел парочку друзей из танцевального класса, поэтому ищет их, надеясь, что никто из них не целуется или занимается чем-то подобным. Находит он их играющими в «правду или действие», Чжэнтин же ещё не настолько пьян, чтобы играть, поэтому решает остаться и понаблюдать, как остальные делают страннейшие «действия», типа смешивания водки с пивом или шпагата (бедному парнишке сразу после этого пришлось бежать в ванную, чтобы проблеваться), или раскрытия какой-нибудь «правды», которую они, возможно, и не хотели раскрывать, если бы были трезвыми. Так или иначе Чжэнтин много смеётся и даже снимает на видео некоторых из друзей, просто на память, а не для шантажа, конечно же.       После того, как Чжэнтин видит парня, которого обычно можно описать, как спокойного и рационального, раздевающимся, чтобы станцевать на шесте, он решает, что пришло время выпить ещё. Так что он направляется на кухню, избегая народ и друзей, которые пытаются затянуть потанцевать. На кухне тоже есть люди разной степени опьянения. Один из них даже узнаёт его и машет ему от холодильника, где стоит, наблюдая, как Чжэнтин берёт водку и замешивает себе коктейль, счастливо замечая, как всё беспокойство становится таким расплывчатым и несущественным, и как алкоголь размывает разум. Он уже почти делает глоток, когда слышит, как кто-то входит, спотыкается, потом хихикает, и глаза Чжэнтина распахиваются в удивлении, когда он оборачивается, чтобы посмотреть кто это.       Это Сюйкунь. Пьяный, улыбающийся и смущённый Сюйкунь. Кажется, он всё ещё в состоянии узнавать людей, потому что в тот самый момент, когда осознаёт, что перед ним стоит Чжэнтин, расплывается в широкой улыбке.       - Тин-гэ, привет,- начинает он голосом, который звучит выше, чем обычно. - Я тебя не видел до этого? А почему я не видел тебя? Где ты прятался?       Окей, он действительно пьян и, боже ж ты мой, он уже даже обиженно надул губы! Чжэнтин ничем не может помочь, но думает, что пьяный Сюйкунь милее, чем его трезвая версия и эта мысль заставляет его улыбнуться.       - Привет, Сюйкунь. Всё это время я был с друзьями, может поэтому ты меня не видел. Сколько ты уже выпил?       - Очень много! Тут вкусный алкоголь...ты это пьёшь, да? Могу я взять? - Чжэнтин в удивлении приподнимает бровь, глядя, сначала на Сюйкуня, тянущего руку к напитку, а потом на опять надувшегося в обиде Сюйкуня, когда старший отодвигает напиток подальше от зоны досягаемости младшего.       - Сюйкунь, кажется ты очень пьян. Может тебе достаточно?       - Я хотел напиться до бессознательного состояния, так что нет! - вот теперь Чжэнтин начинает волноваться. Он в мгновение ока трезвеет и кладёт руку на плечо Сюйкуня, зная, что обычно этот жест расслабляет его.       - Кунь, ты в порядке? Что-то случилось?       Но Сюйкунь не отвечает. Он, вероятно, уже забыл, что сказал или о чём они разговаривали, потому что в данный момент опять улыбается, глядя на открытую бутылку водки на стойке.       - Я хочу шот!       - Иисус, Кунь! Только один, а потом ты садишься и пытаешься успокоиться, иначе тебе на полном серьёзе будет очень плохо. Хорошо?       - Ты говоришь, как моя мама...       - Рад это слышать. - Чжэнтин ставит перед Сюйкунем маленькую рюмку, хватает свой собственный напиток и наблюдает за тем, как Сюйкунь мгновенно выпивает шот, а потом садится в одно из кресел, как того и велел Чжэнтин.       Окей. Возможно он не так уж и пьян. Чжэнтин садится перед ним и в тишине выпивает свой напиток, Сюйкунь, что напротив него, выглядит так, будто засыпает, пока не поднимает голову, чтобы взглянуть на Чжэнтина. Его взгляд кажется даже еще более расфокусированным, чем раньше и Чжэнтин чувствует, что ему нужно забрать свои слова обратно о том, что Сюйкунь не так уж и пьян.       - У тебя красивый чокер, - внезапно, как гром среди ясного неба, говорит Сюйкунь. Чжэнтину вообще-то приходится сосредоточиться, чтобы вспомнить тот факт, что на нём надет чокер. Один из самых любимых - простая чёрная полоска вокруг белой шеи. Ему тоже известно, что в нём он выглядит хорошо.       - Спасибо, - с улыбкой отвечает он.       Сюйкунь хмурит брови, как будто пытается о чём-то думать. Чжэнтин рассмеялся бы, если бы не видел, как тот, склонившись, сидит в кресле, что только заставляет Чжэнтина ещё больше беспокоиться.       - Чжэнтин-гэ, - говорит он серьёзным тоном.       - Да, Кунь?       - Вся комната вращается, - заговаривает он на китайском, даже этого не замечая, - ты тоже вращаешься. Я...кажется я заболел.       Чжэнтин знает, как распознать пьяного, которого вот-вот стошнит. Вот почему он мгновенно встаёт, подхватывает Сюйкуня, почти полностью отрывая его от земли, и тащит его к ближайшей ванной комнате, до того, как тот не сможет себя сдерживать.       Чжэнтин остается с ним рядом, пока Сюйкунь избавляется от всего алкоголя, который был в организме. Время от времени он пробегает рукой по его волосам, чтобы те не падали на лоб и, спустя некоторое время, чувствует руку Сюйкуня, хватающую его. Чжэнтин позволяет ему держаться за себя столько, сколько он хочет, пока Сюйкунь в конце концов не отстраняется и подтягивает себя в сидячую позу, мягко вздыхая про себя. Старший может сказать, что тот всё ещё не протрезвел.       - Почему твои друзья не остановили тебя? - не в состоянии сдержаться, спрашивает Чжэнтин.       - Я не настолько хорошо их знаю, сомневаюсь, что они чувствовали необходимость нянчиться со мной, - отвечает Сюйкунь. Его голос звучит грубо и гораздо ниже, чем обычно.       - Так, хочешь знать, что мы сейчас будем делать? Мы встанем, ты прополоскаешь рот и выпьешь воды, а затем я отведу тебя в твою комнату, где ты пьяный заснёшь. Что скажешь?       Черты лица второго парня смягчились в милой улыбке, когда он кивнул и Чжэнтин помог ему медленно подняться.       Даже когда они начинают идти через кухню, Сюйкунь начинает качаться из стороны в сторону, так что Чжэнтин решает обхватить того за талию, чтобы помочь.       До тех пор, пока Сюйкунь тихо не начинает бормотать что-то себе под нос, их прогулка к блоку кажется довольно тихой. Он выглядит почти грустным, судя по его нахмуренному взгляду.       - Что ты сказал? - спрашивает Чжэнтин.       - Ммм...мой соулмейт.       - Что насчёт него? Или неё?       - Него...       - Окей, что насчёт него?       - Он не в порядке.       - Он не...Боже, вот почему ты напился?       Сюйкунь кажется не слышит вопрос, продолжая говорить. - В последнее время он становился всё печальнее, а я не могу ему помочь, потому что не знаю кто он, Тин-гэ. Я не знаю...я хочу, чтобы он знал, что я тут, я хочу, чтобы он нашёл меня! - он почти плачет и Чжэнтин начинает немного паниковать. Более того, Сюйкунь становится громче, а они идут по холлу общежития и время уже больше четырёх часов утра.       Чёрт возьми, если я его не успокою, он перебудит всех.       Чжэнтин снова переключает своё внимание на пьяного парня, который теперь ноет о том, что его соулмейт думал о последнем Дне, который был у Сюйкуня. Он заставляет его поднять голову, прежде чем заговорить с ним.       - Кунь, слушай, если ты помолчишь, пока мы доберёмся до твоей комнаты, я скажу тебе, что делаю я, когда слышу, что мой соулмейт не в порядке. Но ты должен быть тихим, ок?       - Хорошо, - сопит Сюйкунь, а Чжэнтин подавляет улыбку. Он всё ещё милаха, даже, если пьяный.       В любом случае он ведёт себя тихо, а старшему остаётся только с облегчением вздохнуть, когда они добираются до комнаты Сюйкуня и находят её пустой.       - Кроватка!!! - вопит Сюйкунь и буквально всем своим весом падает на неё. Чжэнтин делает мысленную заметку насильно заставить себя в следующий раз не быть «другом-мамочкой».       - Давай, Кунь, сними хотя бы обувь! - Тот подчиняется, немедленно поворачиваясь, глядя на Чжэнтина.       - Ты кое-что обещал мне, я был тихим, так что ты должен мне!       - Боже... - Чжэнтин садится на колени перед ним и вздыхает, - недавно мой соулмейт злился намного больше, чем когда-либо до этого. Так что, если я слышу, что у него плохой день, я пытаюсь говорить с ним, через мысли. Вроде как пытаюсь сказать ему, что всё в порядке, и я тут.       - Но...он не может слышать тебя, у соулмейтов не бывает одновременных Дней...       - Нет, такое возможно. Это редкость, но случается. Плюс, даже, если он не слышит, мы - связаны, поэтому он должен почувствовать любовь, которую я посылаю ему, верно?       - Ты...в действительности умный, Тин-гэ, - улыбается Сюйкунь, - а ещё выглядишь очень красивым.       - А ты такой пьяный, Сюйкунь, - хихикает Чжэнтин, делая вид, что комплимент не заставил его сердце подпрыгнуть, - просто засыпай, хорошо? Увидимся завтра.       - Ммм, увидимся, - поворачивается он спиной к Чжэнтину.       Старший выходит из комнаты и тихо закрывает дверь, игнорируя нежную улыбку, от которой он, кажется, не может избавиться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.