ID работы: 7380826

Безопасность

Джен
Перевод
R
В процессе
117
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 612 страниц, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
117 Нравится 163 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 26

Настройки текста
      — Мистер Скотт, как долго мы должны тут сидеть?       Джим отпустил кнопку коммуникатора в своём офисе; постучал пальцами по столу, ожидая ответа главного инженера.       Наверно, Скотти был по уши в камере с кристаллами дилития… или пил кофе. В любом случае, ему потребуется минута, чтобы добраться до коммуникатора.       …Это заняло очень, очень долгую минуту.       Джим нажал на кнопку снова.       — Скотти?       — Простите, капитан, — наконец послышался голос Скотти. — Это займёт немного больше времени… по крайней мере, ещё двенадцать часов. Мы гоняем двигатели три с половиной недели и… ну… это себя проявляет.       Прекрасно.       Не совсем то, что Джим хотел услышать, но именно то, что ожидал.       — Делайте, что можете, мистер Скотт, — ответил он. — Звёздный флот всё ещё хочет, чтобы мы были на следующем форпосте через два дня.       Джим вздохнул.       Он боялся, что Скотти скажет это. Они высадили Элвина и схваченных аугментов на Звёздной базе 6 несколько дней назад. Элвин вернулся на Землю для… любой терапии, которую он может получить… а аугменты вернулись в криосон на одной из самых охраняемых баз Федерации.       Затем адмиралы отправили их обратно, чтобы они перевезли больше членов экипажа Хана. Джим знал, что более чем опасно запускать их варп-двигатели на максимальной мощности так долго.       К счастью, после последней перевозки аугментов Джим смог убедить адмиралов дать им пару выходных для технического обслуживания.       …Но только пару.       — Я скажу им через три дня, если понадобится, — продолжил он. — Но я надеялся, что вы с Кинсером сможете немного поколдовать… и дать нам время заскочить на Тению на обратном пути к Звёздной базе 6? Я слышал, они наконец согласились продавать бочонки своего пурпурного эля инопланетянам.       — Есть, капитан! Я сказал двенадцать часов? Мы заставим её лететь как новенькую через шесть.       Джим усмехнулся.       — Это то, что я рад слышать, Скотти. Спасибо. Конец связи.       Джим отключился и откинулся на спинку кресла, готовый делать…       …делать что, кстати?       Вся его бумажная работа сделана. Вся. Всё, что он отложил до последнего, чтобы написать, подписать или даже просто правильно подать, было написано, подписано и подано.       Он не был голоден — он обедал со Споком и Ухурой час назад…       Мостик был недоступен. Они стояли на месте; Джим ничего не мог поделать с этим, пока двигатели не включатся. В последний раз, когда он пытался сидеть в капитанском кресле без приказов, которые можно отдать, ему пришлось извиняться перед Чеховым. Огрызаться на него было не очень по-капитански… или по-дружески…       Джим потёр глаза. Может быть, он может почитать книгу… или сходить в спортзал. Избить что-нибудь казалось неплохой терапией.       Всё лучше, чем сидеть наедине со своими мыслями.       Спать было небезопасно. В половине случаев, когда Джим закрывал глаза, он оказывался в капитанском кресле, ведущий переговоры с тремя аугментами… но с Боунсом вместо Элвина.       Боунс с глазами призрака. Боунс со сломанной рукой.       …В большинстве случаев концовка менялась.       Джим вспомнил отчёт, который подал адмиралам после спасения Элвина. Адмиралы оценили его план как гениальный.       Но как он мог быть гениальным, если Джим просто реагировал на то, что Хан привёл в движение? Это было похоже на шахматы… только на ту версию, в которой его противник делал три хода против его одного.       Даже приказ «перемещать экипаж Хана в новые, нераскрытые места», казалось, был просто способом почувствовать, что они что-то делают, даже если на самом деле это не помогает.       …Правда в том, что у них до сих пор ничего не было.       Больше не было нападений на форпосты, где содержался экипаж Хана. Если Хан был жив, то вёл себя нехарактерно тихо… и Джим не хотел думать, что это может означать.       Прошло двадцать четыре дня с тех пор, как Хан похитил Боунса, а Джим всё ещё понятия не имел, где его лучший друг… или хотя бы жив ли он.       Им нужно идти в наступление. Если они не могут найти Хана и Боунса… Джим мог слышать голос своего друга, когда думал об этом… в «этом богом забытом пространстве звёздной пыли и смерти»… тогда им нужен был способ выманить Хана.       Но как они могут выманить кого-то, если у них нет возможности связаться…       У Джима отвисла челюсть. Его рука мгновенно вцепилась в кнопку связи.       — Кирк — коммандеру Споку, — сказал он.       — Да, капитан?       Адмиралы ошибались.       — Ты можешь зайти ко мне в офис на минуту?       — Да, капитан. Я сейчас буду.       — Спасибо.       Джим поставил локти на стол; закрыл рот руками.       Он не был гением — он был идиотом. Все они были идиотами.       Дверь зашипела, и Спок вошёл.       — Всё в порядке, капитан?       Джим поднял глаза; посмотрел на своего друга.       — Спок… как Хан захватил тот корабль? Тот, который он использовал, чтобы проникнуть на те базы.       Спок поднял бровь.       — Видимо, он похитил корабль снабжения под названием «Стархоппер», когда тот пытался состыковаться с Кседной Восемь. Мы уже провели тщательные поиски на поверхности планеты: никаких признаков Хана или пилота. Это было в наших отчётах несколько дней назад, капитан.       — Я знаю, Спок, — кивнул Джим. — Но как Хан узнал, что корабль снабжения прилетит на Кседну Восемь? Не может же быть, что он просто сидел на заброшенном форпосте, ожидая и надеясь, что маленький варп-корабль появится из ниоткуда… Так как он узнал о нём?       Бровь Спока поднялась выше.       — Логично, — согласился он. — Должно быть, он получил удалённый доступ к сенсорам форпоста… Вы предполагаете, что Хан взломал подпространственную коммуникационную сеть Звёздного флота?       — Именно, — кивнул Джим. Только в этом был смысл. — Он мог взломать только нижние уровни безопасности, чтобы избежать обнаружения, но он должен иметь к ним доступ.       Спок опустил бровь.       — Джим… если Хан взломал нашу систему связи так давно, то он, несомненно, нашёл способ замаскировать источник вторжения. Я не думаю, что мы сможем отследить его.       Джим покачал головой; усмехнулся.       Вот оно. То, что им нужно.       — Спок, нам не нужно искать его. Мы должны заставить его найти нас.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.