ID работы: 7380826

Безопасность

Джен
Перевод
R
В процессе
117
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 612 страниц, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
117 Нравится 163 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
      Доктор начал задавать ему вопросы.       Казалось, МакКой не понимал концепции держать рот на замке и делать то, что ему говорят.       Весьма простая концепция, и Хан думал, что после пяти дней в неволе доктор усвоит её.       Каждый раз, когда Хан думал, что сломил доктора, сарказм МакКоя возвращался в полном объёме. Хан предполагал, что унизительного обращения как с домашним питомцем будет достаточно, чтобы сокрушить волю доктора.       Однако сегодня, после того, как доктору сказали сидеть, МакКой пробормотал, что Хану нужно сделать кое-что… анатомически невозможное.       Хан оторвал взгляд от устройства, которое делал, и согнул правую руку. Царапины на костяшках пальцев уже зажили.       Он не мог сказать то же самое о докторе. Когда Хан уходил работать на мостик, мужчина жалостливо скулил на полу.       Хан подумал, что это последнее избиение, возможно, заставит доктора выучить урок, однако он не был оптимистом.       Зачем МакКой всё так усложнял? Он хотел жить? Или хотел довести Хана до убийства?       Казалось, доктора устраивают оба варианта.       Хан предположил, что ему нужно попробовать более… мягкий подход. Если грубой силой до МакКоя не достучаться, то, возможно, внезапный переход к доброте дезориентирует его.       …Может быть, даже подстегнёт развитие Стокгольмского синдрома. Было бы триумфом, если бы Хан смог обернуть доктора против его старых друзей; триумфом, который причинил бы этим лицемерным шутам много боли.       Однако Хан сомневался, что этот план сработает. МакКой, казалось, думал о своём экипаже как о семье, и Хан знал, как трудно разорвать такую связь…       …Возможно, рабочая нагрузка МакКоя была слишком мала. Слишком много времени в одиночестве, и нечего делать, кроме как размышлять и надеяться.       Было несколько способов, которыми Хан мог это исправить.       Панель подала сигнал. Коммуникации. Хан бросился к ней.       Он рискнул вернуться на Кседну Восемь несколькими днями ранее. Всё выглядело так, будто Звёздный флот покинул объект, однако близлежащий подпространственный маяк ещё работал. Он снова взломал компьютеры объекта и перенаправил их сенсоры на передачи маяка. Теперь Хан мог не только перехватить некоторые сообщения Звёздного флота, но и определить, когда корабль приблизится к планете.       Как тот, который, по-видимому, только что появился.       Это был маленький корабль; только один сигнал жизни на борту. Тем не менее он, скорее всего, был полон еды, воды и медикаментов.       Корабль снабжения.       Разве Федерация не покинула базу после всего?       — «Стархоппер» — Кседне Восемь, — послышался скучающий мужской голос. — Прошу прощения за задержку. Я попал в ионную бурю; пришлось отключиться и переждать. Буря поджарила некоторые системы, но я здесь.       Хан нахмурился. Слишком удобно. Может ли это быть ловушка?       Он не мог позволить себе рисковать. Однако если этот человек был пилотом корабля снабжения Федерации, он не просто снабжал базу. Даже не осознавая этого, пилот может знать местонахождение некоторых членов экипажа Хана.       Риск был необходимостью.       Хан нажал кнопку связи.       — Приветствую «Стархоппер», — сказал он своим самым дружелюбным тоном. — Мы рады, что у вас получилось добраться. Пожалуйста, подождите.       — Жду. Не похоже, что мне есть куда идти.       Хан улыбнулся. Да, некуда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.