ID работы: 7380826

Безопасность

Джен
Перевод
R
В процессе
117
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 612 страниц, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
117 Нравится 163 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
      Павел очень хотел, чтобы капитан выбрал кого-нибудь другого для этой миссии.       Хотя он не собирался спорить с ним. Капитан Кирк последние три дня был хмурым, и новые приказы от Звёздного флота не улучшили его настроение.       Павел хорошо понимал, почему капитан выбрал его пилотировать шаттл на самом краю вулканской чёрной дыры. У Хикару было больше опыта, но в случае нападения их лучший пилот нужен будет на «Энтерпрайзе».       И, как и Хикару, Павел прошёл новейшие курсы по навигации во временных искажениях…       Это не помогало ему нервничать меньше.       Он открыл канал связи. Это была их последняя возможность связаться за следующие несколько часов.       — Чехов — «Энтерпрайзу». Мы приближаемся к эргосфере вулканской сингулярности. Мы доберёмся до форпоста через двадцать минут по нашему времени.       Ответ пришёл через полсекунды.       — Удачи, мистер Чехов. — Голос капитана был искажён, но понятен. — Вытащите их оттуда. И держитесь подальше от горизонта событий.       Павел вздрогнул. Он не собирался втягиваться в сингулярность. Форпост, к которому они направлялись, был внутри эргосферы. До тех пор, пока они за неё не выйдут, всё будет в порядке.       — Есть, капитан. Конец связи.       Позади него фыркнули низким голосом. Павел обернулся. Лейтенант Хендорфф покачал головой.       — Двадцать чёртовых минут, — сказал тот. — Сколько это? Шесть часов по их времени?       Павел подумал; мотнул головой.       — Восемь.       — Восемь! — закатил глаза Хендорфф. — Вы, умники, когда-нибудь думали, что нам не стоит связываться с временными искажениями? К тому времени, как мы вернёмся, «Энтерпрайз» может быть уже далеко!       Павел вздохнул. Он был рад, что не летел на форпост в одиночку, но неужели его надо было отправлять с Мачо Капкейком?       По крайней мере, если Хан уже был на форпосте, с Павлом есть тот, кто поможет ему. Примерно секунды три…       — Они не уйдут без нас, — сказал он. — Они знают, что мы, возможно, не сможем вернуться в течение нескольких дней по их времени. Единственное, о чём нам нужно беспокоиться, это о завершении нашей миссии.       — Верно, — фыркнул лейтенант. — Забрать пять замороженных аугментов и их сиделку с форпоста, который окружён чёрной дырой. У нас террорист на свободе, а Звёздный флот гоняет нас молоко возить.       — Их нужно перепрятать, — настаивал Чехов. — Звёздный флот ищет Хана, но они понятия не имеют, где он. Важно переместить его экипаж в другое место на случай, если он вычислил их местонахождение.       — Да, я понял, — ответил Хендорфф. — Но почему надо начинать с чёрной дыры? По мнению офицера службы безопасности, это — самый безопасный форпост. Звёздный флот может засечь в мгновение ока любой корабль, который приблизится к экипажу Хана, но будет просто сидеть и ждать пару дней, пока он снова улизнёт.       Павлу тоже казалось это странным. Несомненно, форпостов, которые Хан мог посетить, было больше, чем тот, на который он пришёл бы и стал лёгкой добычей на обратном пути…       — Я не знаю, лейтенант, — сказал Павел. — Но должна быть причина.       Хендорфф просто пожал плечами. Павел посмотрел на экран. На форпосте могла разместиться лишь горстка людей. Сбоку был небольшой стыковочный отсек. Туда он и направился.       Пришло время поприветствовать их. Павел открыл закодированный канал, предоставленный командованием Звёздного флота.       — Форпост 2487А. Шаттл «Гиллиам», USS «Энтерпрайз». Запрашиваю разрешение на стыковку.       Послышался треск помех, затем женский голос ответил ему. Он был странно знакомый.       — Разрешение есть, «Гиллиам». Я не ждала вас, ребята, ещё пару дней.       Двери дока открылись, и Павел направил шаттл внутрь.       Он оглянулся на своего спутника. Хендорфф дважды проверил настройки своего фазера. Им было приказано держать их на уровень ниже «убить». Это было единственное, что могло задержать Хана, кроме очень злого вулканца.       Павел надеялся, что фазеры им не понадобятся…       Задняя дверь шаттла открылась, и Павел увидел того, кого никак не ожидал здесь увидеть.       — Медсестра Чапел? — выпалил он.       Медсестра стояла, сложив руки и слегка нахмурившись. На этот раз её волосы были каштанового цвета — она постоянно перекрашивала их. На безымянном пальце блестело обручальное кольцо.       — Ну, вообще-то, Павел, — её губы дрогнули в улыбке, — теперь доктор Чапел. Как я заметила по вашему пустому шаттлу, вы не мой грузовой корабль с запасами, так что вы не могли бы мне объяснить, что миловидный младший навигатор Звёздного флота делает на моём форпосте?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.