Волчица в львиной шкуре

      Он смотрел на нее сверху вниз в полутьме.              — Какого хрена ты шляешься одна, девочка?              — Я… Да что ты здесь вообще делаешь? — выдохнула Санса, слишком потрясенная, чтобы быть вежливой, — За мою голову, по крайней мере, цену не назначали!              — Я, по крайней мере, здесь не один, — проворчал он, — Пошли со мной.              Своей огромной рукой он обхватил ее ладошку, и Санса последовала за ним, ни на секунду не задумываясь. Ее разум и сердце взбунтовались. Он здесь. Все эти месяцы беспокойства и гаданий, что с ним — и вот он, прямо перед ней, тащит ее через замок. И что, в семи адах, он имел в виду, когда сказал, что не один? С кем он? Сандор тянул ее вниз по коридору, затем свернул в другой: еще уже и темнее первого. Он остановился у двери и постучал три раза, выждал паузу и коротко постучал еще два раза. Секретный стук. Во что он меня втягивает? Дверь открылась изнутри.              В комнате было темно, узкая щель вместо окна под потолком не пропускала достаточно света. В центре стола стояла единственная свеча, и Сансе пришлось поморгать и прищуриться, чтобы приспособиться к темноте. Тени сдвинулись, и теперь она поняла, что в комнате было еще два человека. Ее взгляд упал на Арью. Санса подскочила к сестре и резко тряхнула ее за плечи.              — Отвали!              — Что, во имя Богов, ты здесь делаешь? — прошипела Санса, краснея от ярости, — Браавос! Ты сказала, что вы едете в клятый Браавос!              — Мы хотели! Еще поедем… возможно, — Санса разжала руки, и помассировала виски. Джендри придвинул стул к ней поближе, и она рухнула на него, уставившись на эту разношерстую троицу.              — Сядьте, — коротко сказала она, — И один из вас, мне насрать, кто, пусть расскажет, какого хрена здесь происходит!              Сандор фыркнул с неким подобием смешка, когда услышал ее ругань, и Санса злобно на него посмотрела.              Все трое сели: Сандор с очевидной неохотой. Джендри достав мех с вином и помятый оловянный кубок. Он налил ей вина и передал мех Арье, которая выпила прямо из нее. Санса схватилась за кубок обеими руками, чтобы хоть как-то успокоить их, пока она слушала.              — Мы правда собирались в Браавос, — сказала Арья, передавая мех от Сандора к Джендри, — Выехали ночью перед вашим отъездом, доехали до Глубокой Норы. Там наткнулись на этого идиота, — сказала она, указывая на Сандора.              — Полегче, волчья сучка!              — С ним приятно путешествовать, — саркастически сказала Арья, — Когда мы закончили сражаться, Джендри заставил нас сесть и поговорить. Пес тоже хотел ехать на восток, бежать из страны. Втроем безопаснее, чем вдвоем, так что мы решили ехать вместе. А потом мы нашли Нимерию, — Санса выпрямилась от удивления. Ее сестра выглядела такой счастливой.              — Она жива?              — Она узнала меня, Санса. Сразу же. И я узнала ее. Теперь она диковатая: нам потребовался целый день, чтобы ее приманить, — пока ее сестра говорила, что-то мохнатое коснулось ноги Сансы под столом. Она взвизгнула, когда здоровенная голова умастилась ей на колени, — Да, это моя девочка, — с гордостью сказала Арья. Лютоволчица вылезла из-под стола, и глаза Сансы распахнулись от шока. Боги, она просто огромная.              — Она… она… о, Боги!              — Ее сложно прятать, — заметил Джендри.              — Ночью в гостинице… это были вы? — пробормотала Санса.              — Это вышло случайно. Нимерия шпионила для нас, я … Санса, когда Леди была жива, у тебя были такие сны, будто ты в ее теле? — спросила Арья, покусывая губы.              — Всего один раз, — прошептала Санса, — Только один. Мы тогда еще были в Винтерфелле. Мне снилось, что мы охотимся. Я даже… я чувствовала вкус крови во рту. Мы убили кролика, и я проснулась сытой, и сердцебиение… его ритм… волчий — не мой.              — Я тоже могу так делать, — прошептала Арья, наклоняясь вперед. Санса тоже подалась навстречу, — Когда я сплю, я вижу глазами Нимерии. Я даже могу контролировать, что ей делать и куда ей идти, но не всегда получается. Чаще я просто наблюдаю. Я охочусь с ней, и я чувствую то же самое, о чем говорила ты. Если тебе снилось это, возможно… я думаю, если бы Леди была жива, ты бы тоже могла так делать. Я не знаю, что это и как это происходит. Я была в ней той ночью, и я хотела подойти ближе, проверить тебя и подслушать, что к чему. Но, как я и сказала, у меня плохо получается контролировать это, и Нимерия подошла слишком близко. Кто-то из гвардейцев увидел ее и начал вопить. Всю ночь потом следы заметали, — недовольно пробормотала она.              — Мы еще поговорим об этом. Для начала я хочу понять, что вы здесь делаете? За голову Сандора обещано семьдесят золотых драконов, и все здесь думают, что ты мертва! И я даже не хочу думать о том, что бы здесь сделали с Джендри… Боги, о чем вы думали?!              — Санса, — Арья перехватила ее дико жестикулирующие руки, — Успокойся. Мы пришли сюда из-за тебя. Сандор хотел убедиться, что ты в безопасности, — у нее в горле образовался комок, и Санса с трудом сглотнула, чтобы избавиться от него. Он вернулся за ней.              — Сандор…              — Не надо, — рявкнул он. Она снова сглотнула и кивнула, чтобы Арья продолжила.              — Мы не планируем здесь оставаться. Я была в толпе, когда вы приехали, я слышала, как они кричали.              — Пожалуйста, скажи мне, что ты ничего не выкрикивала.              — Конечно, нет, Санса, я же не идиотка! Но тебе нужно…              — Быть осторожной, да-да, знаю. Джоффри нарек Джейме Хранителем Севера — не надо, Арья! Я знаю. Но именно за этим Тайвин нас и поженил. Мы возвращаемся в Винтерфелл сразу после свадьбы короля. В Винтерфелле, на Севере все еще поддерживают Старков, как бы меня теперь ни звали. Я помогу укрепиться ему там и что-нибудь придумаю, чтобы…              — И ты думаешь, твоему мужу это понравится? — прорычал Сандор.              — Он поддержит меня во всем, — наотрез заявила Санса, — Сандор, пожалуйста… он сделает все, чтобы я была в безопасности, — ей было сложно, ее голос дрожал, но его слова окончательно выбили Сансу из колеи.              — Я предлагал тебе то же самое, — Арья встала и потянула Джендри за воротник.              — Нам нужно добыть еды. Подай мне воду и плащ, пожалуйста. Нимерия, нет. Сидеть! Защищай! — Джендри и Арья поспешно вышли.              — Они же не могут просто так идти, будто на праздник, — прошептала Санса, когда дверь закрылась.              — Не беспокойся за них. Эта девочка может войти куда угодно незамеченной. Парень тоже неплох. Косяк обычно во мне, — наступила тишина. Отвратительно тяжелая тишина.              — Мне нужно было пойти с тобой, — резко выпалила Санса, — Я… Джейме всегда был добр ко мне, и я полюбила его, сейчас я не представляю своей жизни без него, но все еще бывают дни, когда я думаю, что мне нужно было пойти с тобой.              — Я вижу, как ты счастлива, пташка. Ты сияешь. Я рад за тебя, но мне бы тоже хотелось, чтобы ты пошла со мной.              Санса не знала: он потянулся к ней или она к нему, но факт оставался фактом. Ее ладонь была в его ладони, и они долго сидели, держать за руки, в тишине, которая больше не была тяжелой. Возможно, их переплетенные руки говорили куда больше, чем они могли сказать словами. Возможно, те несколько слов, которые они сказали друг другу ранее, были самыми верными.              — И куда вы втроем отправитесь? — тихо спросила она.              — Без понятия. Завтра мы уйдем — это все, что я знаю. У них достаточно денег, чтобы мы втроем без проблем выбрались отсюда, остальное мне неинтересно. Вроде бы, они говорили что-то о заливе Работорговцев, — Санса слегка нахмурилась.              — Дейенерис Таргариен в заливе Работорговцев. Боги, вам туда нельзя! Бастард Баратеона, Старк и ты? Нет! Если у Дейенерис Таргариен есть хоть капелька мозгов, она казнит вас на месте. Езжайте в Браавос, ради всего святого!              — Я так и говорил, — проворчал он, — Посмотри на себя, пташка, — тихо сказал Сандор. Так тихо, что у нее перехватило дыхание, — Стратегии, схемы, интриги — ты настоящая королева.              — Я уже давно не хочу быть королевой, Сандор.              — Знаю.              — Но, если бы я была королевой, — сказала она, внимательно наблюдая за его лицом, — Ты бы стал моим щитом?              — Я бы с радостью преклонил тебе колено, пташка. Для меня было бы честью защищать тебя, — должно быть, что-то изменилось в ее лице, потому что он мрачно улыбнулся, — Удивлена, услышав, что я заикнулся о чести? У человека должен быть свой кодекс. У меня он странный, но он есть. И если северные ослы возложат корону на твою красивую голову, я вернусь к тебе, — это было настоящим обещанием, Санса слышала это в его голосе, — Может быть, тогда мы сможем защитить друг друга.              Арья и Джендри вернулись невредимыми с полной сумкой еды. Санса подняла на них взгляд, не выпуская руки Сандора.              — Вас не…              — Никто не посмотрел на нас дважды. Пес рассказал? Что мы завтра уезжаем?              — Да. Арья… ты… знаешь что-то про Робба? — ее сестра покачала головой, и на Сансу накатилась грусть.              — Если что, эти двое все знают, — Санса кивнула, вздохнув с облегчением, — Мы прислушивались ко всему, о чем шепчут, но ничего не узнали о нем. Ни новостей, ни разговоров, даже слухов. Если он и жив, то основательно залег на дно.              — Если у этого парня все в порядке с головой, он будет продолжать в том же духе, — прорычал Сандор, — Если у вас с ней тоже все в порядке — вы смиритесь с этим.              — Я должна знать, — коротко сказала Арья, — Санса тоже. Мы семья. Мы уезжаем утром, Санса, но Сандор прав: Роббу лучше всего затаиться, а еще лучше, бежать из страны. Если мы будем на одном континенте, и он ослабит оборону, может, у нас будет какой-то шанс его найти. Это очень маловероятно, но давай посмотрим правде в глаза: мы можем искать его по всему Вестеросу, но, если он захотел спрятаться, вряд ли у нас получится.              — Тебе пора вернуться к мужу, — вмешался Сандор, отпуская ее руку, — Ему будет интересно, куда ты запропастилась.              — Но я еще… волки… нет, ты прав. Знаю. Я знаю, — она прижала кончики пальцев к векам. Они были холодными и это было приятно, — Ладно. Думаю, мы не сможем увидеться снова, — сказала Санса, одергивая платье, чтобы обрести некое подобие контроля, — У вас достаточно денег? Мы можем дать еще, — Арья мотнула головой.              — Ланнистер хотя бы щедрый.              — Хорошо. Не знаю, как вы входите и выходите из замков, но, насколько я помню, стража сменяется на закате, во время самой высокой луны и на рассвете.              — Это не важно.              — Но как тогда?              — Слушай и мотай на ус. Никто не знает, кто мы такие. Никто не знает, как мы с Джендри сейчас выглядим — прошли годы. Мы просто вошли. И на Утесе Кастерли сделали практически так же: вошли и все, — Санса несколько раз недоуменно моргнула.              — И никто даже не спросил вас?              — На Утесе спросили. Мы сказали, что мы слуги. Берешь с собой мешок моркови или лука, и никто не обратит на тебя внимания. Видишь, в чем загвоздка? Они думают о защите от армий, от вооруженных рыцарей, но никто не ожидает ничего плохого от обычных людей. А здесь под городом есть тоннели. Мы привели сюда Сандора по одному из них и выведем так же. Не волнуйся о нас, Санса, — сказала Арья, поглаживая сестру по руке, — Позаботься лучше о себе.              Прощание было теплее на этот раз. Джендри так же неловко поклонился, но Арья крепко обняла ее. Когда Санса подошла к Сандору, он смотрел на нее с нескрываемой грустью.              — Прощай, пташка.              — До свидания, Сандор. Береги себя, пожалуйста.              — Я здоровый хер, — ответил он, — Меня не так просто убить, — теперь ее собственная улыбка стала грустной.              — Ага.              — И я присмотрю за девчонкой, — сказал он, — Знаешь, прослежу, чтобы мелкая пиздючка не заколола слишком много людей. Она будет в безопасности, я заставлю. Для тебя, — Санса кивнула.              — Возвращайся живым, — сказала она, — И это приказ.              — Я присягну! — внезапно сказал он, — Вы двое, идите сюда. Нужны свидетели, — Арья и Джендри подошли ближе, и Сандор повернулся к ней. Взяв свой меч, он опустился на одно колено.              — Эм-м.              — Шшш, — резко шикнул Джендри, пихнув Арью под ребро. Игнорируя это, Сандор заговорил.              — Я ваш, моя леди. Я буду прикрывать вашу спину, помогать вам советом и отдам за вас жизнь, если будет нужно. Клянусь в этом старыми богами и новыми.              — А я клянусь, что у тебя всегда будет место у моего очага и мясо и мед за моим столом. И я обещаю не требовать от тебя службы, которая может запятнать твою честь. Клянусь в этом старыми богами и новыми.              Сандор поднялся, лязгнув доспехами. Он не отрывал от нее своего взгляда, и она смотрела на него, не моргая.              — Ты хочешь меня о чем-нибудь попросить? — тихо спросила она.              — Нет.              — Спрашивай, — сказала Санса, делая шаг к нему.              — Я бы попросил поцелуй, — проворчал он, — Один поцелуй, моя леди, — она подошла к нему, и Сандор наклонил голову.              Это не было похоже на тот поцелуй после Битвы на Черноводной. Она провела ладонью по его лицу, прижимаясь к его шрамам, и встала на цыпочки, чтобы дотянуться до его губ. Ни один из них не пытался углубить поцелуй, ни один из них не испытал страсти. Когда она отстранилась, на лице Сандора было что-то, чего она не могла описать.              — Лети, пташка, — грубо сказал он, отворачиваясь, — Лети домой, береги себя.              Санса ушла до того, как Арья успела бы отпустить какой-то комментарий, хотя это не особо ее заботило. Сердце бешено колотилось в ее груди.              Разгром в их покоях испугал ее, и приветствие умерло на ее губах, когда Джейме всхлипнул. Она тут же подбежала к нему, паника поглотила ее с головой. Санса обхватила его лицо руками и увидела слезы, катящиеся по глубоким царапинам. Серсея. Это не имело значения: никогда раньше она не видела настолько сломленного человека.              — Что случилось, любовь моя? Джейме, милый, кто причинил тебе боль? — она присела на корточки перед ним, пытаясь заставить его посмотреть на себя, встретиться с ней взглядом, хоть как-то привлечь его внимание к себе. Джейме отвернулся, уставившись на дверь, он почти задыхался, пытаясь заговорить.              — Я… я…              — Любимый, пожалуйста, скажи, что случилось? Я не смогу тебе помочь, пока не понимаю, что происходит, — пробормотала она, нежно целуя его лицо. Санса пыталась притянуть его ближе, она чувствовала, что, если у нее получится покрепче его обнять, Джейме будет лучше. Он сопротивлялся, и она не понимала, почему. С каждой секундой она паниковала все сильнее.              — Я не могу касаться тебя, Санса, пожалуйста, я того не стою, — она проигнорировала его и притянула еще ближе. Она боролась с ним в полную силу, пытаясь обнять. Внезапно он перестал сопротивляться и соскользнул с кресла прямо в ее объятия. Джейме положил голову ей на плечо и разрыдался. Она обняла его так крепко, как только могла, отчаянно пытаясь успокоить его, отчаянно пытаясь исцелить ту рану, которая мучила его настолько сильно, что он плакал.              И тогда он заговорил.              — Это я вытолкнул Брана из той башни. Он увидел меня с Серсеей, и я вытолкнул его из окна. Мне так жаль. Мне очень, очень жаль.              Тишина была абсолютной. Когда его слова проникли в нее, когда она поняла, что они значат, ее будто покрыло льдом. Все, абсолютно все, было результатом одного лишь его действия.              Она даже не могла разжать руки. Рев крови в ее ушах перекрывал все звуки.              В ее голове крутилась лишь одна мысль.              Нет.