Волчица в львиной шкуре

      Она избегала встречи с его отцом до следующего утра. Джейме не знал, откуда в ней столько мужества, но Санса согласилась спуститься во Второй зал к завтраку. Она поставила одно условие, всего одно: никто не должен обсуждать ее брата и мать в ее присутствии. Но, к его огромному удивлению, или даже уважению, разделавшись с половиной яичницы, Санса подняла голову и посмотрела в глаза Тайвину.              — Нужно поговорить о Болтонах, — Тайвин кивнул.              — Согласен.              — Это ты заплатил за мое отравление? — прямо спросила она.              — Нет, не я. Если бы я платил ему за это, то уточнил бы, чтобы он не пользовался услугами конченных идиотов вроде Яноса Слинта. И это было бы сделано таким образом, чтобы отравлена была именно ты, а не мой сын и наследник, — Джейме хотел было одернуть отца за его равнодушие, но Санса уже согласно кивнула.              — Как я и предполагала. Ты знаешь, как мы нашли Слинта? — продолжила она.              — Знаю.              — Кто-то преподнес мне подарок, Тайвин. Он висел вверх тормашками на нашем балконе, — она активно жестикулировала вилкой, и Джейме заметил, что его отец не сводит с нее глаз, — У гербовой печати Болтона на письме были измененные цвета, мой сводный брат использовал такой же прием для своего герба, как и большинство бастардов. Значит, кто-то заплатил Русе или непосредственно Рамси за мою смерть. Не думаю, что будет уместно оскорблять твои умственные способности и уточнять, кто это сделал.              — Серсея.              — В яблочко, — Джейме не мог оторвать от них взгляда, он наблюдал за их словесным спаррингом, затаив дыхание. Они, как бойцы на мечах, кружили друг напротив друга, выжидая, пока другой нанесет первый удар, — Я полагаю, ты поговоришь с ней?              — Разумеется, Санса. У тебя есть мое слово.              — Извини, но я не склонна верить во что-то, пока не увижу этого сама, — сухо сказала она, — И у тебя есть долг перед Джейме: Болтон должен быть наказан за то, что он позволил сделать своему сыну, — ее рука переместилась на колено Джейме, и он мягко сжал ее ладонь, Санса посмотрела на него с теплотой во взгляде, — Я чуть не потеряла его, Тайвин. И я бы не перенесла всего этого, — может, она и разговаривала с Тайвином, но смотрела на него, — Думаю, это не то, чего ты ожидал, но ты организовал мне брак, о котором я не могла даже мечтать, — закончила она мягко. Джейме улыбнулся и второй рукой сжал ее колено.              — Нам очень повезло друг с другом, — продолжил Джейме. Ему было сложно отмахнуться от слов отца о Сансе, якобы, смотря на него, она лишь просчитывает следующие ходы в своей собственной игре, но то, как она на него смотрела, с какой теплотой и всепоглощающей нежностью, невозможно было подделать. Нет, она не сказала, что любит его, но то, как она отзывалась об их браке, говорило ему о многом, — Полагаю, мы должны поблагодарить тебя за это, — губы Сансы дернулись, и он был рад даже этой маленькой улыбке, которую не видел со вчерашнего дня.              — Да, спасибо, Тайвин, — сказала Санса, глядя на его отца. Джейме тоже обернулся и увидел, что Тайвин сжал столовые приборы так крепко, что у него побелели костяшки пальцев. На его лице было странное выражение, которое Джейме никогда раньше не приходилось видеть — смесь сожаления и тоски.              — Твоей матери хотелось бы это увидеть, — сказал он слегка отрешенно, — Вы бы напомнили ей нас, когда мы только поженились, — Тайвин отодвинул стул и встал, развернувшись к ним спиной. Джейме просто смотрел на него. Это его отец или нет? Нет, точно не он. Толчок локтем в ребро вывел его из этого замешательства. Санса кивнула в сторону Тайвина.              — Иди же, — прошептала она. Джейме поднялся и неуверенным шагом подошел к отцу. Его нужно обнять? Он никогда не обнимал отца, за исключением вчерашнего утра, в сознательном возрасте уж точно. Санса бы сделала именно так, подумал он. Если бы Нед Старк стоял перед ней с опущенными от горя плечами, она бы обняла его в ту же секунду, не задумываясь. Санса никогда не стояла в стороне, если кому-то было плохо, она всегда стремилась помочь. Он оглянулся на нее. Жена кивнула ему, как будто поняла, о чем он размышляет, и тихонько встала. Джейме молча наблюдал, как она выскользнула за дверь, словно знала, что Тайвину не понравится ее присутствие.              Набираясь смелости, Джейме думал о том, что ему проще было бы выйти на турнире голым и с ножом для масла, чем просто обнять отца. Он неловко обернул одну руку вокруг плеч Тайвина, и тот развернулся, обнимая сына в ответ.              Они простояли так несколько минут, и это не было чем-то ужасным. Джейме хотелось передать через этот жест то, что он не мог выразить словами. Он тоже скучал по ней. Тайвин первый отступил назад, смущенно поправляя свой дублет.              — Она… ты любишь ее, да? — спросил Тайвин будничным тоном.              — Я не планировал этого. Но да. Мы решили узнать друг друга, и вот что вышло. Она вкладывает частичку себя во все, чем занимается. Она просто смотрит на какую-то проблему и думает, как сделать ситуацию лучше. Для всех, а не для себя.              — Как с этими петициями? — сухо спросил отец.              — Она завоевала больше уважения простого народа, чем кто-либо из нашей семьи своими интригами и убийствами, — ответил Джейме, — И, если тебе снова понадобится созывать знаменосцев, каждый трудоспособный человек Западных Земель пойдет за тобой из уважения, а не из страха. Хотя я бы посоветовал заплатить по своим долгам на этот раз, — Тайвин наградил его холодным взглядом.              — Я всегда стремлюсь выполнить свои обещания. Но мне пришлось уехать в столицу и разгребать то, что наворотил там мальчишка.              — Ну, кто-то должен был, — размышления о том, во что превратился Джоффри вызывали у него чувство вины.              Джейме хотел было продолжить, но услышал дикий крик. Он никогда не слышал такого прежде, даже то, как вчера кричала Санса было ничем, по сравнению с этим. Этот вопль был полон страха, отчаяния и боли. Он оглянулся на отца и побежал к двери. С первой секунды он знал, что это была его жена. Несколько гвардейцев бежали следом за ним и еще один обогнал его, видимо, они все сбежались на эти звуки. В солярии Сансы был настоящий погром: на полу валялись бумаги, ее кресло было опрокинуто, а сама она вжалась в стену с выражением дикого ужаса на лице. Ее било крупной дрожью, лицо позеленело, а губы были сжаты в тонкую белую линию. Джейме бросился к ней.              — Что случилось? — спросил он, обвивая ее плечи руками. Она резко оттолкнула его и указала на стол. На нем стояла резная деревянная коробка, украшенная золотом и рубинами.              — Открой ее! — взвизгнула она, — Открой!              Безжизненные глаза Робба Старка безучастно смотрели на Джейме. Его живот перевернулся, и он захлопнул крышку. Когда он повернулся, Санса протянула ему клочок пергамента. Ужас наполнил его сердце.              — Это прилагалось!              Как и обещал.       Джоффри из Дома Баратеонов, Первый своего имени, Король…              Джейме не стал читать дальше. Внезапно он понял, что в комнате полно гвардейцев. Он обратился к старшему из них.              — Немедленно узнайте, кто принес это моей жене! — приказал он, — Узнайте, кто принес эту коробку сюда, и бросьте урода в темницы, пока я не приду! Выметайтесь отсюда! — он повернулся к Сансе и еле поборол в себе желание отшатнуться. Ужас на ее лице сменился гневом, ее взгляд был убийственным.              — Он прислал мне его голову! — выплюнула она, — Как будто моего брата осквернили недостаточно! Ты думаешь, я не слышала, что с ним сделали? С Серым Ветром? Я хочу, чтобы головы этих людей были на пиках твоего клятого замка! Я хочу видеть, как казнят ублюдков, которые пришили голову Серого Ветра к телу Робба! Я хочу, чтобы тела Робба, мамы и Серого Ветра вернули на Север! Они бросили ее голой в Трезубец, высмеяв обычаи Талли! Верни мне тела моих близких, чтобы я отправила их в Винтерфелл для захоронения! Ты слышишь меня?              — Успокойся, — сказал Джейме. И это было худшим из того, что он мог сказать.              — Успокойся? Успокойся?! Голова моего старшего брата в этой ебаной коробке! Ты предлагаешь мне написать Джоффри благодарственную записку?              — Санса! — он схватил ее за руку и заставил посмотреть на себя, — Я верну тебе их тела, Санса, клянусь! Ты отправишь их домой. Я поговорю с отцом и узнаю имена людей, причастных к этому бесчинству. Я казню каждого лично, как принято на Севере! Цена будет уплачена, — она вырвалась, и он пошел за ней к окну.              — Здесь нет цены, Джейме. Ты мог бы дать мне головы каждого человека, носящего цвета предателя Болтона, ты мог бы подарить мне Дредфорд, окрашенный их кровью, ты мог бы позволить мне вонзить нож в сердце Русе Болтона, и цена не была бы уплачена. Ты мог бы принести мне голову Джоффри, и цена не была бы уплачена.              — Ты с ума сошла? — прошипел он, — Говорить здесь такое?              — Ты думаешь, мне не все равно? — закричала она, — Думаешь, моя жизнь все еще имеет какую-то ценность для меня? Твоя семья забрала у меня все, но этого мало для этого ублюдка! Он хочет забрать все, что мне дорого! Он хочет омрачить даже мою память о семье! Мой отец, моя мать, все мои братья! Арья! Она пропала так давно, кто знает, может Джоффри убил и ее! Откуда я знаю, что проснусь завтра? Что он не пошлет очередного наемника за мной?              — Я не позволю этому случиться! — теперь он тоже кричал, — Тебя и пальцем никто не посмеет коснуться!              — Как ты остановишь это? — требовала она, — Как будто тебя это волнует! Робб мертв — я сделала тебя Хранителем Севера. Если я умру, твоя семья заберет себе Винтерфелл, женив тебя на ком-то из Тиреллов, Фреев или даже Мартеллов! Думаешь, я все еще важна для твоего отца, после того как подарила вам Винтерфелл?              — Ты важна для меня! — взревел он, ударив кулаком о стену позади нее. Санса была в замешательстве, он видел шок в ее глазах, — Санса, пожалуйста! Я люблю тебя!              — Если ты правда хоть что-то чувствуешь, достань мне их тела, — прошептала она, — Робба, мамы и Серого Ветра. Если все, что было между нами, хоть что-то значило для тебя, сделай это, пожалуйста.              Санса выглядела опустошенной. Он подхватил ее на руки и вынес из солярия, гаркнув в коридоре отцу, чтобы тот позвал мейстера в их комнаты. Вайтхилл дал ей что-то, чтобы она спокойно заснула, и Джейме оставил жену с Кайлин, дав служанке четкие инструкции.              — Не оставляй ее ни на секунду, пока я не вернусь. За дверью будет охрана, — Кайлин кивнула. Судя по восковой бледности ее лица, слухи уже распространились по замку, но сейчас ему было все равно. Тайвин куда-то запропастился, последний раз, когда Джейме видел его, он атаковал вопросами одного из гвардейцев, который был в солярии Сансы.              Они с мейстером осмотрели голову, хотя от одной мысли об этом Джейме начинало мутить. Робб Старк изменился с тех пор, как они виделись в последний раз. Юношеские округлые черты лица окончательно уступили место жестким мужским. Даже волосы немного потемнели, хотя по-прежнему завивались, как и у всех Талли. Одна бровь Робба показалась ему странной, и Джейме наклонился поближе, мгновенно отпрянув, когда понял, что она просто была в запекшейся крови. Его завтрак грозился вырваться наружу. Даже мейстер выглядел потрясенным.              — Ее забальзамировали, — сказал мейстер, изучающе разглядывая коробку, — Тот, кто это сделал, хотел, чтобы леди Санса имела полное визуальное представление о случившемся.              — Она разложится? — спросил Джейме. По его голосу было понятно, что он из последних сил борется с рвотой.              — Да. Но это займет некоторое время.              — Санса попросила меня найти тела ее матери и брата, — тихо сказал Джейме.              — Тогда проследите за тем, чтобы она их не видела, — ответил мейстер, — Для девушек это, в принципе, нежелательное зрелище, а в ее положении…              — Что?              — Она не рассказала вам? Ох, простите, мой лорд. Я не должен вам был этого говорить…              — Говорить мне что? — перебил Джейме, хотя догадывался, о чем идет речь. Мейстер выглядел смущенно, но Джейме не отрывал от него взгляда, пока тот не вздохнул.              — Она беременна. Я осматривал ее недавно, но тогда мы могли только подозревать. Сейчас я абсолютно в этом уверен.              — Уберите это в безопасное место, — сказал Джейме, указывая на коробку, — Пока у нее нет возможности похоронить семью так, как она считает нужным.              Джейме послал за своим отцом, все еще удивляясь, куда тот мог подеваться. Он решил встретиться с ним в своем солярии: Санса крепко спала и не проснулась бы, даже если бы они кричали у нее под ухом. Когда Тайвин пришел, Джейме не мог понять, кто из них в большей ярости. Он решил не терять времени зря.              — Мне нужно, чтобы тела леди Кейтилин, Робба и лютоволка отыскали и немедленно отправили на Утес. Санса хочет, чтобы они были похоронены на Севере. Мне нужны имена людей Болтона, которые осквернили тело брата моей жены. Я хочу знать имена людей, которые бросили Кейтилин в Трезубец. И все они должны быть на Утесе как можно скорее, мне насрать как ты это сделаешь. Предатели Короны или нет — они заслуживали лучшей смерти, и ты это знаешь. Я хочу, чтобы человек, который принес эту дрянь в солярий Сансы был казнен. И Джоффри. Ты выпорешь его розгами, если Серсея не может управлять этим чудовищем, сделай это сам! — ему еще было, что сказать, но он замолчал. Санса беременна, и, если у нее будет выкидыш, я знаю, кого винить. Если что-то случится с нашим ребенком, я убью и Болтона, и тебя, и всех причастных. Эти слова вертелись у него на языке, но он их не сказал. Он просто смотрел на Тайвина в ожидании ответа. Тот лишь кивнул.              — Если их тела еще возможно найти, я проконтролирую, чтобы их вернули Сансе. С остальным согласен. Я не приказывал этого, поверь мне, если можешь. Я бы никогда не захотел стать причиной чего-то настолько бесчестного! Я уже нашел Кингстона, он узнает, кто из моих людей сделал это, и я повешу этого человека, невзирая на заслуги и титулы.              — Я тебе верю, — коротко ответил Джейме, — Но поверит ли она — это уже другой вопрос.              Ему пришлось ждать следующего утра, чтобы поговорить с Сансой. Когда она проснулась после успокоительного, то долго рыдала в объятиях Кайлин, не позволяя ему приближаться к ней. Санса плакала до тех пор, пока не была вымотана настолько, что стала послушной как ягненок. Кайлин расчесала ей волосы и вымыла ее, как безропотного ребенка. Но следующим утром, когда Джейме проснулся, она уже не спала. Санса сидела на кровати и смотрела в одну точку, она была бледной, и на ее лице не было ни единой эмоции. Ему было больно видеть ее такой. Тем не менее им нужно было поговорить. Он велел принести завтрак в их комнаты и наблюдал, как Санса размазывает еду по тарелке.              — Санса? Как ты себя чувствуешь?              — Никак. Спасибо.              — Ты ничего не съела.              — Тебе бы хотелось есть, если бы в той коробке была голова Серсеи? — он ничего не сказал на это, по ее тону было понятно, что ответ ей не нужен.              — Я говорил с отцом, — сказал он ей, — Джоффри будет наказан. Особенно, учитывая обстоятельства.              — Ты говоришь так, будто в этом мире есть благоприятные обстоятельства, чтобы послать кому-то голову брата в позолоченной коробке.              — Ты поняла, о чем я, — она ничего не ответила, — Почему ты не рассказала? — тихо спросил он. Санса посмотрела на него, и он увидел противоречие в ее взгляде.              — Я хотела. С того момента, как впервые стала подозревать, и после того, как мейстер подтвердил. Но я не знала, как это сказать и как ты отреагируешь. Я так переживала.              — Переживала?              — Не все обрадуются этому событию. Ты и сам знаешь.              — Ты боишься?              — Очень, — прошептала она, — Есть влиятельные люди, которые хотят моей смерти, которые задохнутся от ярости, когда узнают, что я ношу твоего ребенка под сердцем, — ей не нужно было называть имя Серсеи, чтобы он понял, кого она имеет в виду. И он ненавидел то, что она была права.              — Ты рада? — спросил он прямо. Санса посмотрела ему в глаза.              — Два дня назад я была счастлива, — прошептала она, — Я так сильно хотела рассказать тебе! Но я знаю, что беременность на таком раннем сроке — очень деликатная вещь. Я боялась рассказать что-то настолько чудесное, а потом расстроить тебя, — Джейме опустился на колени перед ее креслом и посмотрел на нее.              — Можно? — спросил он хриплым голосом. Его руки уже тянулись к ее животу. Она кивнула и даже смогла улыбнуться.              — Конечно, — прошептала она. Джейме положил ладони на корсет ее платья, нежно поглаживая живот пальцами.              — Мой малыш.              — Наш малыш, — поправила Санса, и ее руки опустились на его, — Наш.              — А когда… мейстер назвал какие-то сроки?              — Последний раз кровь шла, когда Тирион был здесь, — пробормотала она, — но он думает… иногда так бывает… в общем, кровь могла идти и после зачатия. Мейстер сказал, по всем признакам, через семь-восемь лун малыш будет с нами.              — Санса, — прошептал он, уткнувшись головой в ее колени. Он обхватил руками ее тонкую талию, и ее руки сразу же были в его волосах, — Мне так жаль, — его голос заглушался в ее юбке. Джейме повернул голову набок, чтобы ничего не мешало ему говорить, — Мне так жаль, что все это дерьмо было сделано с твоей семьей, да еще и в такое время. Прости меня. Я последний мужчина в Вестеросе, от которого ты бы хотела иметь ребенка, — ее руки замерли в его волосах.              — Джейме, посмотри на меня, — то, как дрожал ее голос, подсказало ему, что она плачет. Когда он поднял в голову, в ее глазах застыли слезы.              — Я…              — Мне все равно, какая у тебя фамилия, — яростно сказала она, — Ты не делал всех этих ужасов, ты не несешь ответственности за голову моего брата или за надругательство над моей матерью. Мы не выбираем наши семьи, Джейме. Никому из нас не дано этой роскоши. Но я верю в то, что мы выбираем, кого любим! Я любила свою мать, своих братьев, всю свою семью. Так будет всегда. Но, Боги, Джейме… Я люблю и тебя! И никакие действия других Ланнистеров этого не изменят, — его сердце было готово выскочить из груди.              — Я тоже люблю тебя, — прошептал он в ответ. Санса опустилась на колени рядом с ним, но страсть и нежность их поцелуя была омрачена привкусом ее слез.              Она никогда раньше не говорила ему этого. И ему очень хотелось, чтобы их признания в очевидном произошли в более счастливые времена.