Волчица в львиной шкуре

      Санса с трудом выбралась из его объятий, когда проснулась следующим утром. И это было… приятно, решила она. Засыпать вот так, в обнимку, спутав тела. Но сейчас ей было жарко от тепла его торса.              Когда он спал, его повидавшее жизнь лицо казалось мягче, не было ни намека на беспокойство. У нее во рту было неприятное послевкусие, и первым делом Санса нашла кувшин с водой. Она была немного солоновата, кувшин принесли вчера незадолго до ужина, но выглядела свежей, и Санса прополоскала рот и горло, прежде чем выпить несколько глотков. Прошлым вечером она задавалась двумя вопросами: хватит ли ей смелости начать, и, если хватит, должна ли она позволить ему окончить себе в рот. Она никогда не слышала, чтобы леди делали нечто подобное, она не слышала, чтобы этим, хихикая, хвастались, когда рассказывали друг другу сплетни из спален. Но, если честно, она не слышала и о том, что сделал Джейме своим ртом в ночь, когда они занимались любовью в первый раз. Чего еще она не знала? От некоторых вещей, о которых рассказала Кайлин, у нее голова шла кругом, хотя, по признанию девушки, та сама знала не так уж много.              Сквайр Джейме, вроде бы она сказала, что его звали Эдрик, и Кайлин уже ждали под дверью. Эдрик сделался пунцовым, увидев ее, и вскочил со скамейки, неуклюже кланяясь, Санса не смогла сдержать улыбки. Она была в ночной сорочке и халате, но все же пригласила их войти. Он еще раз поклонился, Кайлин опустилась в реверанс, пока Санса садилась на стул в прихожей.              — Эдрик, пожалуйста, посмотри на меня. Спасибо. Я уже сказала вчера Кайлин, и теперь говорю тебе. Я не буду рассказывать лорду Ланнистеру о вашей интрижке. И я сдержу свое слово.              — Ох, моя леди, я… — она подняла руку, чтобы остановить этот бессвязный поток слов.              — Тут не о чем разговаривать. Но я надеюсь, вы оба знаете, как избежать… сюрпризов, — все трое покраснели, и Санса решила, что этот вопрос закрыт, — Лорд Джейме еще спал, когда я вышла, и, Кайлин, я думаю, что оденусь позже. Для начала, не могла бы ты принести свежей воды для меня, вино осталось с вечера, я бы хотела позавтракать здесь. И проверь, есть ли вино у лорда Тириона, если он проснулся, пригласи его позавтракать к нам, если нет — оставь для него немного еды.              — Конечно, миледи. Сейчас же.              Кайлин оставила вино, воду и завтрак на балконе, и Джейме вышел туда в ночной рубашке и бриджах. Тирион еще спал, поэтому завтрак они разделили вдвоем.              — Как ты думаешь, мы можем отложить на день обычные дела? — спросила Санса.              — Да, вчера ты переделала почти всю мою работу, не говоря уж о своей. А что?              — Я просто подумала, было бы здорово, если ты, я и Тирион, если захочет, проехались по окрестностям. Вы бы показали некоторые деревни и селенья, — сказала она воодушевленно, — Мы, вроде, наладили управление замком, и я бы хотела знать, чем живут местные люди. Если мы будем здесь править, мне кажется, мы должны знать, какая помощь нужна им, — Джейме моргнул.              — Хм… да, давай. Только у меня нет для тебя лошади, я нашел подходящую в Ланниспорте, но загонщик говорит, ей нужно еще около месяца, чтобы окрепнуть.              — Думаю, на конюшне подберут подходящую, — ответила она, — Я умею ладить с лошадьми, если она не будет слишком уж строптивая, я справлюсь, — Джейме улыбнулся, взял ее ладонь, которая лежала на столе, и поцеловал в тыльную сторону. Санса смущенно хихикнула, на ее щеках появился румянец, когда она улыбнулась ему в ответ.              — Как прикажет моя леди, — сказал он. Она прокрутила кисть и переплела их пальцы. Джейме удивился этому жесту, но, определенно, был доволен, его глаза излучали тепло, когда он смотрел на нее. Ее живот сжался от неопределенности из-за этого доброго взгляда. Она напоминала себе, что не должна подпускать его слишком близко. Но ей было так хорошо и спокойно с ним, и Сансе казалось, что она неравнодушна к своему мужу.              Это пугало ее, но она помнила свой план. Это то, что сохранит ее в безопасности. Это то, что сохранит ее жизнь. Она должна сблизиться с ним, и ее чувства, вероятно, были просто побочным эффектом на пути к цели. Кайлин помогла ей надеть платье для верховой езды из темно-зеленой шерсти и черного бархата, которое хорошо сочеталось с ботинками. Она заплела ей косу, убирая волосы с лица за спину. Джейме однажды сказал, что она красива с развевающимися на ветру распущенными волосами, но Санса еще помнила, как ей пришлось вычесывать их около часа после этого. Нет, оно того не стоило. Когда они вышли из спальни, Санса проинструктировала Кайлин, чем ей следует заняться в течение дня.              — И нам нужна будет ванна, когда мы вернемся, но я точно не знаю, когда это будет, так что не беспокойся об этом заранее. И напомни поварам об оленине на ужин. И если у тебя останется время, подшей юбку и рукава на сером платье, только, пожалуйста, не волнуйся, если не будешь успевать.              — Конечно, миледи, — Санса повернулась, Тирион сидел на столе Джейме, его брат стоял рядом, и оба смотрели на нее. Кайлин поклонилась и вышла, оставив их втроем.              — Что такое? — спросила Санса, улыбаясь братьям, — У меня что-то на лице?              — Нет-нет, — ответил Тирион, — Мы просто восхищаемся тем, как легко тебе дается руководить людьми. Братец, ты удостоишь меня чести сопроводить твою жену до конюшен?              — Я уступлю тебе. Но только сегодня.              Тирион вывел ее лошадь из конюшни, и Джейме помог ей подняться в седло, взяв ее за талию и усадив на лошадь. Он рисовался перед братом. Джейме даже расправил ей платье так, чтобы оно красиво струилось на лошадином боку.              — Мы поедем со стражей, — спросил Тирион из своего седла, — Или прокатимся втроем?              — Не вижу необходимости в страже, — ответил Джейме, седлая своего коня, — Если кто-то вдруг забыл, я лучший мечник в Семи Королевствах.              — Выпендрежник, — тихо пробормотал Тирион, чтобы слышала только Санса. Она задохнулась от смеха, опустив голову, делая вид, что поправляет поводья.              — Побудем в семейном кругу. В конце концов, мы же не уезжаем слишком далеко, — сказал Джейме, игнорируя их обоих.              — А что насчет еды? — спросил Тирион.              — О, Кайлин как раз принесла, — ответила Санса, указывая на двери, откуда выбегала ее служанка с мешком в руках. Она с улыбкой наклонилась, чтобы взять его, — Спасибо, Кайлин. Ну что, поехали? — она не дождалась ответа.              Ветер свистел в ее ушах, когда она пустила лошадь галопом, чтобы обогнать Джейме, который быстро вернул себе лидерскую позицию. Широкое поле перед Утесом было идеальным для таких поездок, она могла вытряхнуть все дурные мысли из своей головы. На мгновение она почти поверила, что вернулась в Винтерфелл и гонялась с Роббом, и они оба смеялись. Но вот Джейме еще раз пролетел мимо нее, солнце отразилось на его золотых волосах, и магия исчезла, она резко вернулась на землю Ланнистеров, рядом с ней смеялся ее муж, а не брат, она видела зеленые глаза, а не голубые. Но по какой-то непостижимой причине ее улыбка все равно не исчезла, и она решила привлечь внимание Джейме.              — Когда-нибудь я выиграю! — она слышала его смех сквозь порывы ветра, когда он развернул своего коня, чтобы вернуться. Тирион догнал ее.              — Санса, на тебя приятно смотреть, когда ты смеешься, — сказал он, улыбаясь.              — Кажется, сегодня подходящий день для этого, — ответила она и улыбнулась в ответ.              — Похоже на то. Джейме! Поехали в деревню? — сказал он, когда Джейме подъехал к ним. Он указал на небольшую дорожку, уходящую вглубь леса, — Неподалеку есть водопад, Сансе понравится.              — Хорошая идея, — поддержал Джейме, — Санса?              — Я доверюсь вашим знаниям, — ответила она, — В конце концов, я никогда не была в этой части страны.              Они вели ее по лесной тропе достаточно широкой, чтобы проехала телега. По пути даже были небольшие островки, где дорожка раздваивалась таким образом, чтобы могли проехать две встречные повозки. В тени деревьев было прохладно, и Санса обрадовалась, что выбрала шерстяное платье, а не шелковое, которое предлагала Кайлин. Тирион возглавлял процессию, а Джейме ехал за ней. Они не разговаривали, но это была не напряженная тишина. Она чувствовала себя так легко и спокойно, как будто все плохое сдуло ветром, пока они мчались.              Даже синяки, которые она всегда ощущала на своей коже, казалось, посветлели от ветра и тени деревьев. Чертовы следы от меча Транта, которые так и остались на ее спине, казалось, прогревались солнцем и исчезали. Она говорила Джейме, что у них есть шанс быть счастливыми, и сейчас та ложь, которую она вдолбила в голову им обоим, казалось, становилась правдой. Она знала о несчастьях, она знала разные виды страданий, и то, что было у нее сейчас, мало походило на них. Да, это совсем не похоже на страдания. Она жила, а не выживала, сейчас она видела четкую разницу между этими понятиями. Здесь, на лошади, под прохладной тенью деревьев, в окружении своего мужа и его брата, без стражи — она чувствовала себя свободной.              Джейме ехал рядом с ней, и она осознала, что понятия не имеет, как долго он здесь находился.              — Ох… ты что-то говорил? — спросила она и увидела, как его теплая улыбка становится шире.              — Ты опять была где-то далеко, — поддразнил он, — Что с тобой происходит, о чем ты мечтаешь, когда едешь верхом? — Санса рассмеялась.              — Это ощущение полной свободы, оно уносит меня куда-то.              — Мне нравится, когда ты улыбаешься, — сказал он, — Ты выглядишь еще красивее, — Санса покраснела, но Тирион прервал их.              — Чтоб ты знал, дорогой братец, ветер дует в том направлении, что я слышу ваш разговор. И у меня нет с собой столько вина, чтобы переварить все эти нежности. Я не думаю, что в мире в принципе есть столько вина, чтобы меня не стошнило от твоих сладких речей, — Санса наклонила голову, чтобы скрыть свою улыбку, а Джейме рассмеялся, — Санса, прокатись со мной. Я покажу несколько вещей, которые могут тебя заинтересовать, — она посмотрела на Джейме, и он кивнул ей.              — Побалуем его, прежде чем он вернется в столицу. Что ни сделаешь, только бы он помалкивал, — Санса хихикнула, и направила лошадь вперед, чтобы догнать Тириона.              Он показывал ей знаковые места, в основном связанные с Джейме.              — Здесь Джейме упал с лошади и приземлился прямо на голову. Тебе не кажется, что это многое объясняет? О! Видишь этот пень? Он об него споткнулся и сломал нос. Он любит рассказывать, что сломал его в битве — пиз… ой, врет как дышит. Ох, смотри! А здесь мы устраивали пикники. Брали с собой еду, а потом набивались до отвала прохладными ягодами с кустов, было вкусно. Потом наша септа жаловалась отцу, что мы не можем нормально обедать.              — И что ты там рассказываешь моей жене, братец? — окликнул их Джейме. Что-то в ее животе перевернулось, когда он назвал ее женой в таком узком кругу, и неожиданное тепло распространилось по груди, — Не верь ничему, Санса, он тот еще лжец.              — Он сказал мне то же самое про тебя, — отозвалась она и услышала его смех.              Поездка было не долгой, и водопад, который ей обещали показать, был впечатляющим. Джейме и Тирион беседовали, пока она наблюдала, как радуга формируется и разлетается в тысячах капельках воды снова и снова.              — Говорят, здесь была ведьма?              — Мэгги-лягушка, — ответил Джейме, — Шарлатанка, как и те безумные предсказатели из Ланниспорта. Бред.              — Не веришь в магию? — усмехнулся Тирион.              — Магия, если она и существовала, умерла с последним драконом, — ответил Джейме.              — Говорят, у Дейенерис Таргариен есть три дракона. Ее называют Матерью Драконов, и она использовала их, чтобы захватить Залив Работорговцев, — подала голос Санса, все еще зачарованно разглядывающая водопад.              — Где ты это слышала? — спросил Тирион, она пожала плечами.              — Люди говорят, и это удивительно, как много запуганная дочь предателя может узнать, пока тихо сидит в углу.              — И ты думаешь, эти истории правдивы? — спросил ее Джейме, она оторвалась от водопада, чтобы поймать его взгляд на себе.              — Ну, что-то определенно происходит. Помню, по дороге в Королевскую Гавань, были разговоры, что она замужем за дотракийцем. И сейчас, я почти уверена, она и правда в Заливе Работорговцев. Но драконы? Даже не знаю.              — Джейме, помнишь, как я хотел дракона на именины? — спросил Тирион, усмехаясь.              — О, еще бы.              — И что бы ты делал с драконом? — спросила Санса.              — Ну, выгуливал бы его, обучил бы фокусам, чтобы удивить врагов, все как у людей.              — Я научила свою лютоволчицу нескольким командам, — сказала Санса, — Арья пыталась научить приносить ей вещи, а Рикон научил Лохматого Песика воровать с кухни, — вспоминать Леди всегда было больно, но когда она рассказывала обо всех волках, ее сердце разрывало, будто когтями дракона.              — Я помню волка Джона, белого с блестящими красными глазами, — сказал Тирион, она смогла ему улыбнуться.              — Призрак.              — Ужасающий зверь.              — Да, Призрака все боялись. Но никто не боялся Леди. Леди была хорошая, и она никого никогда не кусала! Нимерия была такая же непослушная как Арья, но, Боги, хоть это и стоило мне Леди, я рада, что хотя бы она убежала, — и тут она кое-что вспомнила. Волчица, размерами с медведя в Речных Землях. А что, если это не слух? Может ли это быть правдой? Если это правда, какова вероятность, что это Нимерия? Они были недалеко от Речных Земель, Арья и Джори бросали в нее камни, чтобы Нимерия убежала. Что если…              — Санса, — окликнул ее Джейме, и ей пришлось встряхнуть головой, чтобы оторваться от своих мыслей.              — Ну, так что? В деревню? — спросила она и улыбнулась, — Или что-то еще? — Джейме открыл было рот, но Тирион перебил его.              — Погнали. Но для начала, Санса, Кайлин случайно не положила в тот мешок яблок? Я проголодался, — она сняла мешок с седла и посмотрела внутрь.              — Да, яблоки есть. И хлеб, и ветчина. Оо, и еще лимонные пирожные! А она молодец, — Санса раздала яблоки, и они продолжили свой путь. Джейме и Тирион перебрасывались шутками и колкими комментариями, смех становился все легче и легче, пока они неспешно ехали. Но когда на горизонте показалась деревня, атмосфера стала напряженной, и смех затих. Джейме остановился и жестом остановил их тоже.              Санса видела, что что-то не так, но пока Тирион не заговорил, не могла понять, чего не хватает.              — Она же не может быть заброшенной? Но дым не валит из труб, и здесь тихо как в склепе, — но тут тишину нарушил ужасающий крик младенца, который пронзил воздух.              — Это ребенок, — сказала Санса, направляя лошадь вперед, — Что-то не так.              — Санса, стой! — Джейме схватил поводья, его конь фыркнул и двинулся с места, — Дети всегда плачут, я не думаю…              — Они не должны так плакать, — категорично отрезала Санса, — Я знаю, как плачут младенцы, и этот очень голоден, — она ударила лошадь поводьями, чтобы та ускорилась, она слышала, что братья следуют за ней.              Только из одной трубы валила тонкая струйка дыма, это была небольшая пристройка у Септы. Санса спешилась и постучала в дверь, прежде чем Джейме или Тирион могли ее остановить, но Джейме догнал ее, когда дверь открылась. На лице септона не было никакого признания, пока он не увидел Джейме. Он выглядел удивленным, видимо, он понял, кто перед ним.              — Мой лорд, — выдохнул он и поклонился.              — Септон, это моя жена, леди Санса, — она прервала знакомство.              — Где ребенок? — спросила она, — И что здесь происходит? — вместо ответа септон отступил от двери и впустил их внутрь.              — Я помогаю, как могу, — сказал он, Сансе было трудно совладать со своим ужасом, — У нас мало еды и еще меньше денег.              — Эти дети — сироты? — спросила Санса.              Она видела, по крайней мере, девять детей, разного возраста и в разных состояниях. Все они были худые и грязные.              — Сироты или брошенные. Их отцы ушли на войну с мальчиком Старком, большинство из них не вернулось.              — А их матери? — септон развел руками.              — У некоторых есть, но им пришлось уйти. Здесь нет работы, они отправились в Ланниспорт или Старомест. Они отправляют сюда деньги, чтобы помочь.              — И этого недостаточно? — Санса нашла колыбель с ребенком и аккуратно взяла его на руки. Пеленки, в которые он был укутан, были грязными, а его лицо было истощенным. Он казался таким хрупким, что Санса боялась причинить ему боль, — Этому малышу нужен мейстер.              — Здесь нет мейстера, моя леди, — она решительно кивнула.              — Мой лорд, — сказала она, глядя на Джейме, — Вы принесете мешок с моего седла? Эти дети поедят хотя бы сегодня, — он не задавал никаких вопросов, просто сделал то, о чем она попросила. Санса улыбнулась, оглядывая детей. Она села за стол, в комнате было не так много мебели, и укачивала крошечное тельце на руках.              — Ну что, малышня, как вас зовут? — любезно спросила она, все еще улыбаясь, когда несколько детей подошли поближе, — Меня зовут Санса, детишки. Я леди Ланнистер.              — И ты живешь в большущем замке? — прошептала маленькая девочка. Она подкралась еще ближе, и ее грязное лицо и темные спутанные волосы напомнили ей об Арье. Она смотрела на ребенка, которого держала Санса.              — Ага. Раньше я жила далеко-далеко, но теперь приехала сюда, чтобы быть с мужем, — Джейме вернулся, и они с Тирионом разговаривали с септоном, передавая ему еду, — Как зовут эту кроху?              — Мы зовем его Малыш Артур, его папу звали Артур, поэтому так и назвали, — похоже, эта маленькая девочка была здесь главной, — Но у нас нет молока для него, а речную воду ему нельзя.              — Правильно, нельзя. Септон? Мы можем поговорить?              Она оставила Джейме раздавать еду, а сама вышла на улицу с Тирионом и септоном. Санса сразу перешла к делу.              — Я понимаю, что еды мало, но хотя бы сегодня они заснут не голодными. Но нужно думать дальше. Чего вам здесь не хватает? — септон беспомощно развел руками.              — Нам нужны люди, чтобы работать на ферме, и хлеб, чтобы накормить детей. Нам нужен мейстер. В этой деревне остались только старики и дети. Еще калеки, — она кивнула, переглядываясь с Тирионом.              — Лорд Тайвин знал об этом?              — Я пишу каждую неделю, но так и не получил ответа. Я даже не знал, что сир Джейме женился и вернулся на Утес, нужно было обратиться прямо к нему. Но, моя леди, страдает не только наша деревня. Все деревни вокруг пострадали из-за войны, у нас нет вещей первой необходимости, — Санса сжала губы. Ребенок у нее на руках уже не плакал, она прижимала его и чувствовала, как он слаб.              — Мы пришлем мейстера, — сказала она, — Еду тоже. Этого малыша я заберу с собой и покажу мейстеру на Утесе. Я даю вам слово, септон, мы сделаем все возможное, чтобы помочь, — он глубоко поклонился, и Тирион заговорил.              — Я схожу за Джейме, пора возвращаться, — она кивнула и повернулась к септону.              — Мы не знали, — страстно выпалила она, — Клянусь, я не знала, — он коротко кивнул, как будто слышал это и подобные обещания сотню раз.              — Понимаю, моя леди.              Когда она возвращалась в замок с крошечным телом на руках, она думала о том, что незнание — не повод позволять умирать людям с голоду практически в тени Утеса Кастерли. Ее отцу было бы стыдно, если бы такое случилось на Севере. Она сдержит свое слово, и ей не важно, какую цену ей придется заплатить, если Джейме будет против. Она сдержит свое слово.