Волчица в львиной шкуре

      Она бы отдала все, чтобы умереть прямо сейчас.              Всю жизнь Санса мечтала о свадьбе: выйти замуж за красивого рыцаря, управлять его замком, рожать ему красивых детей. И вот она стояла у дверей Септы Бейлора, собираясь на свою грандиозную и красивую свадьбу, в платье из серебристого дорнийского шелка и белого кружева из Мира, с жемчугом в прическе и на шее, и все, чего она хотела — умереть. Джейме был красив, но ее должен был вести к алтарю отец, а Неда Старка там не было. Он был мертв, а его тело бросили в Черноводную, это все, что ей сказали. Ее ноги были просто каменными. Если бы Мерин Трант был рядом с ней сейчас, она с радостью бы кинулась на его меч с легкой улыбкой и благодарностью в глазах.              Солнце стояло высоко, и ей пора было войти. Санса поправила свои юбки, разгладила шлейф, подняла голову и улыбнулась. Ее будущий муж мог сражаться сталью и железом, у нее из оружия было только это. Она зашла внутрь, не видя никого, кроме двух фигур в другом конце септы. Ее судья и ее тюремщик. Один закрывает за ней дверь, а второй выкидывает ключи. Это было ужасно. Джоффри действительно пришел проводить ее. Он взял ее под руку, и Санса действительно ненавидела все это. Ей не хотелось, чтобы он издевался над ней, но немного словесного спарринга пошло бы ей на пользу, однако он сопровождал ее в полной тишине. Это было похоже на похороны, и так или иначе, это и было похоронами. Санса Старк будет похоронена здесь и возродится Сансой Ланнистер с Утеса Кастерли.              Она подошла к Джейме, и Джоффри передал ее. Санса не могла не подарить ему свою сахарно-сладкую улыбку, прежде чем церемония началась.              — Отец, Кузнец, Воин, Мать, Дева, Старица, Неведомый. Я его, а он мой, с этого дня и до конца моих дней, — осторожно проговорила она, слыша, как он повторяет те же слова рядом с ней хриплым голосом. Когда септон сказал им закрепить союз поцелуем, он едва прислонился своими сухими губами к ее закрытому рту. Когда они взялись за руки, чтобы покинуть Септу как муж и жена, их руки были холодными. Она подняла голову и улыбалась, когда он провел ее через аплодирующую толпу. Санса скользнула взглядом вправо и на мгновение увидела Оленну Тирелл, которая наградила ее едва заметным кивком одобрения. В середине лестницы он наконец заговорил с ней.              — Вы прекрасно выглядите, — пробормотал он.              — Спасибо, — ответила она, стараясь быть вежливой, — Это платье — подарок лорда Тайвина.              — О, он умеет быть великодушным, — пробурчал Джейме.              — Когда это ему на пользу, — парировала Санса, — Он бы не хотел, чтобы весь двор увидел, что его сын женится на девушке, которая одета во что-то хуже самого лучшего, — он не ответил ей, и она не стала продолжать. Санса знала, что ее едкие уколы могут только сделать еще больше ту пропасть, которая и так была между ними.              Они возвращались к замку верхом на лошадях, и толпы простого народа подбадривали их. Ей показалось это довольно трогательным, правда, и она нашла в себе силы помахать им в ответ и подарить улыбку. Она знала, что Ланнистеры сейчас не пользуются популярностью, и помнила, что однажды такая же толпа чуть не растерзала ее, но всегда лучше принять теплоту от людей, если они хотят тебе ее дать. Санса не могла не заметить, что Джоффри не приветствовали, хоть он и ехал впереди них, и теперь ее улыбка была по-настоящему искренней. Когда они вернулись в замок, Джейме лично помог ей спешиться с лошади и посмотрел на нее с явным одобрением.              — У вас хорошо получилось.              — Всегда принимайте поддержку, когда вам ее оказывают, — ответила она, — Сегодняшний друг станет завтрашним врагом, если ему будет нечего вспомнить, — он снова взял ее за руку, чтобы проводить на пир, и часть его плаща упала на ее плечи. Санса настолько устала, что ей казалось, что его плащ отлили из стали. Она хотела только дойти до кровати и проспать вечность. Боги, как же она устала. Сколько она еще протянет? Как долго сможет продолжать улыбаться и держать голову? Столько, сколько потребуется, твердо заявила она себе. До тех пор, пока она не останется одна и не сможет забыть про весь этот ад.              Чашник предложил ей вино, когда Джейме помогал ей снять плащ, даже до того, как она успела занять место за Главным столом около своего новоиспеченного мужа. С небольшим содроганием она вспомнила, как нехорошо ей было вчера утром, и попросила просто воды. Если бы с ее нервозностью сейчас Санса бы взяла кубок вина, она бы попросила и второй, и третий и все ее демоны вырвались бы наружу. Джейме посмотрел на нее с подозрением, но больше никто ничего не сказал, да и сам он воздержался от комментариев. Однако она заметила, что как только он допил свой первый кубок, то тоже стал просить просто воды. Санса решила, что это довольно мило, но тут же одернула себя. Один милый жест не изменит его имени, один милый жест не изменит того, что будет после церемонии проводов, когда их раздетыми доведут до комнаты.              Она аккуратно положила приборы на все еще полную тарелку. Около стола гости разговаривали и смеялись, некоторые приветствовали их, пока они трапезничали. Но за столом они с Джейме сидели в холодной тишине, как две маленькие куклы, которых туда посадил ребенок и ушел играть с другими. Несмотря на то, что в зале было тепло, Санса заметила, что ее руки были холодными и твердыми, она положила их на колени и пальцем проследила линию нити, которая, казалось, искрилась в освещении пламени свечей.              — Вы оба выглядите так, как будто я гнал вас к алтарю, угрожая мечом, — внезапный упрек Тайвина заставил ее вздрогнуть, — Если вы не можете сидеть друг с другом, тогда встаньте и пообщайтесь с гостями, поблагодарите их за присутствие, — Санса воодушевилась этой идеей и отодвинула свой стул. Она сделала глубокий реверанс в сторону Тайвина, прежде чем поцеловать его в щеку. Его удивленный взгляд заставил ее улыбнуться.              — Лорд-отец, — пробормотала она и повернулась к Джейме, — Прошу меня простить, — она спустилась и обнаружила Маргери, которая стояла со своим братом и бабушкой.              — Санса! Ты выглядишь чудесно, — тепло поприветствовала ее Маргери, — Правда, Лорас?              — О, она прекрасна, — согласился он, целуя ее руку, — Обворожительная невеста.       — Да, ты просто замечательно выглядишь, — ответила Оленна, — Особенно для человека, которого посадят в золотую клетку, — Санса впервые за день искренне рассмеялась, несмотря на то что Маргери упрекнула бабушку. Оленна закатила глаза, — Хватит, птенчики, — сказала она Лорасу и Маргери, — Позже вы сможете пощебетать над Сансой, а пока старушке нужно немного времени наедине с молодой невестой, — она взяла Сансу под руку и медленно повела ее вдоль столов, — Правда, голубка, сегодня ты выглядишь очень мило. Жаль, что это не то, о чем ты мечтала.              — Не знаю… У меня красивое платье, титул, то внимание, о котором я всегда мечтала.              — Только не тот жених, — усмехнулась Оленна, — Ладно, не суть. Ты хорошо отыграла. Мне очень понравился поцелуй для Тайвина, он до сих пор выглядит так, как будто ты высыпала содержимое своей тарелки ему на голову.              — Как вы думаете, я должна была поцеловать и Джейме? — спросила Санса, взглянув на опустевший Главный стол.              — Нет, ты выглядела как застенчивая невеста, которая еще не понимает, как себя вести, ты все правильно сделала. Эй, мальчик, — проходящий чашник остановился, — Два кубка вина и побыстрее, я старая женщина и я не намерена умереть от жажды, — Санса взяла вино, но пила его осторожно и медленно. Ей нужен ясный ум сегодня. Оленна привела их за пустой стол и потянула Сансу за руку, усаживая рядом, — Теперь, дорогая, скажи мне, ты ведь знаешь, что произойдет сегодня вечером? — Санса судорожно сглотнула, то небольшое количество еды, которое она сегодня съела, грозилось вырваться наружу. Оленна погладила ее по руке, — Судя по тому, как ты позеленела, ты все знаешь. Ты выдержишь, солнышко. Тебе остается лишь улыбаться. Но не бойся, я попросила Лораса, когда начнется церемония проводов, он и люди Тиреллов будут ближе всего к тебе. Они окружат тебя и не позволят никому тебя трогать, — Сансу озарила благодарная улыбка.                     — Спасибо, — пролепетала она.              — Оленна, вы оккупировали невесту, — раздался голос Тайвина, приближающегося к ним через толпу. Санса почувствовала отвращение, блуждающее по ее животу, и взмолилась, чтобы прямо сейчас с неба ударила молния и уничтожила его, — Я бы хотел пригласить мою новую дочь на танец, — Оленна улыбнулась ему.              — Ох, Тайвин, вы должны простить старушку за то, что она хочет по-матерински поддержать девочку в день свадьбы, раз уж ее матери нет рядом. Санса, милая, поцелуй меня на прощание, я хочу знать, что ты счастлива, — Санса наклонилась и поцеловала ее в морщинистую щеку. На мгновение ее головной убор и мягкая старая кожа напомнили ей о Септе Мордейн, еще одном человеке, которого больше не будет рядом. Ей пришлось проморгаться, пока она выпрямлялась, чтобы взять руку Тайвина.              Они уже были в центре зала, когда он наконец заговорил с ней, и к тому времени напряжение было так велико, что она была на грани истерического смеха.              — Отлично выглядишь.              — Спасибо. Я уже успела поблагодарить вас за платье? Именно то, о чем я мечтала.              — Рад, что тебе понравилось. Оно очень дорогое, — Санса улыбнулась ему.              — Уверена, что смогу погасить этот долг. У моей матери было трое сыновей, думаю, вы помните. Мой брат Робб умен и силен, меня огорчает, что Бран и Рикон не успели стать мужчинами, я уверена, что они бы преуспели.              — Согласен, — сухо ответил Тайвин.              — Не волнуйтесь, мой лорд. Я знаю свой долг, в качестве жены, и я намереваюсь его выполнить.              — Твой долг?              — Простите?              — Ты хорошая актриса, леди Ста… леди Ланнистер.              — Актриса? Боюсь, я вас не понимаю.              — Ты почти убедила меня, что смирилась с этим браком.              — А вы бы смирились на моем месте? — спросила Санса, решив, что уже нет смысла притворяться. Что теперь он ей сделает? Он еще думал, что ему есть чем ее напугать? — Вы бы смирились, если бы вас выдали замуж за дядю вашего мучителя?              — Нет, — он тоже решил быть честным, — Не смирился бы.              — Так вот. Я исполню ту роль, которую вы на меня возложили, мой лорд. Я буду улыбаться, танцевать и хихикать, и я исполню свой долг как жены, чего бы мне это не стоило. Я буду невестой Ланнистера со счастливым лицом. Мы с вами будем знать правду, но остальные поверят.              — Хорошо, Санса, мы пришли к согласию относительно твоего долга. В свою очередь, как только ты родишь Джейме сына, я вознагражу тебя всем, что только может пожелать твое сердце.              — А если мое сердце пожелает вернуться к семье? Если мое сердце пожелает оставить мужа, вы подарите мне эту возможность?              — Роди ему здорового сына, и я отправлю тебя к матери, — сказал Тайвин, — У тебя есть мое слово. Если к тому моменту, ты все еще будешь хотеть этого.              — Я всегда буду хотеть.              — Тогда мы пришли к согласию, — кивнул он, улыбаясь. Ей эта улыбка напомнила волчий оскал, — Но, если ты попытаешься пересечь мне дорогу, ты дорого заплатишь.              — В этом я не сомневаюсь, мой лорд, — ответила Санса. Он отпустил ее руку и поклонился.              — Иди, отыщи своего мужа, леди Санса. Можешь начать играть свою роль, — он развернулся на каблуках и скрылся в толпе. Санса разгладила платье, ее руки дрожали. Она была недостаточно глупа, чтобы верить, что одержала победу. Она могла подойти к Джейме и начать его целовать, но Тайвин все еще сомневался бы в ней. Нет, эта игра была гораздо длиннее. Она, возможно, никогда не перестанет играть в нее, и у нее не было уверенности, что у их игры в принципе есть конец.              Она оглянулась и нашла Джейме и Тириона около Главного стола. По крайней мере, он не с Джоффри. Она направилась через зал, любезно принимая все комплименты, которыми ее осыпали, так что двигалась она весьма медленно. Джейме увидел, что она идет к нему, и так же медленно двинулся навстречу, но Серсея подкараулила его, взгляд ее был полон ярости. Санса даже не могла вспомнить имени женщины, которая так нахваливала ее жемчуга, но она улыбнулась и поблагодарила ее. Когда она развернулась, чтобы продолжить свой путь, она врезалась прямиком в Джоффри. Она чертыхнулась про себя, ища взглядом Джейме, но он все еще разговаривал с Серсеей. Санса сделала реверанс, в надежде, что Джоффри просто уйдет.              — Моя леди, — сказал он, злобно ухмыляясь. Боги, от него разило вином, — Поздравляю вас с вашим замужеством.              — Спасибо, Ваша Светлость, — ответила Санса, немного громче, чем это было необходимо. Джейме услышал, она видела, как он повернул голову, но Серсея держала его за рукав. Еще несколько людей обернулись на них, но Джоффри, казалось, этого не замечал. Джейме проталкивался к ней, но Серсея следовала за ним по пятам. Это был кошмар.              — Ты выглядишь красиво, может, нам стоит возродить некоторые старые обычаи?              — Старые обычаи? Ваша Светлость, я не совсем понимаю.              — Право первой ночи, например, — Санса почувствовала, как в ней поднимается ужас. Боги, нет, — Я слышал, это все еще практикуется в тех дебрях, откуда ты родом.              — Не у Старков, — выплюнула она.              — Что ж, тогда ты станешь первой! — крикнул Джоффри, — В конце концов, не важно, кто из Ланнистеров наградит тебя своим семенем, — Санса не могла говорить. Если бы она открыла рот, ее бы стошнило прямо на него.              — Право первой ночи практикуют только дикари, — раздался холодный стальной голос. Она бы не подумала, что может так обрадоваться присутствию Джейме, — Вам следует держать свои мерзкие слова при себе, Ваша Светлость.              — Я не хотел обидеть тебя, дядя, — сказал Джоффри, холодная улыбка блуждала по его лицу.              — Только мою жену. Санса, нам пора идти, — она повернулась к нему, но чья-то крепкая рука схватила ее за предплечье. Санса с трудом подавила крик боли, но когда она обернулась, то поняла, что ее схватил не Джоффри. Это Серсея.              — Кажется, ты забыл про проводы, — сказала она, и Санса взмолилась о мужестве. Ее тело напряглось, ее мышцы дергались, как у животного, на которого вели охоту. Возможно, так и было. Возможно, она была достаточно быстрой, чтобы убежать.              — Нет, — сказал Джейме. Санса увидела, что он протягивает ей руку, но хватка Серсеи была настолько сильной, что она не могла двигаться. Теперь весь зал молча наблюдал за ними.              — Нет? — переспросила Серсея, — Это традиция. Мы обязаны!              — Не на моей свадьбе. Это не менее жестокая традиция, чем право первой ночи, или тебе напомнить, как ты ненавидела свои проводы? — лицо Серсеи исказилось от гнева, но ее хватка ослабела на долю секунды, и Санса успела вырвать свою руку. Она подошла к Маргери.              — Проводы будут, — объявил Джоффри, — Пойдем, леди Санса, пора начинать, эта традиция существовала веками.              — Возможно, с новым королем у нас должны быть новые традиции, — сказала Санса. Маргери нашла ее руку в ворохе их юбок и сжала ее, — Думаю, сир Джейме сам справится и сопроводит меня до комнаты, — Серсея была в ярости, два ярко-красных пятна росли на ее щеках. Сансе показалось, что сейчас она подлетит к ней и вцепится в ее лицо своими ногтями.              — Проводов не будет, — раздался тихий яростный голос: Тайвин Ланнистер пробирался сквозь толпу, — Двоих будет достаточно. Леди Маргери, могу я попросить вас? Тирион, проводи брата, — Сансе хотелось расцеловать его из благодарности.              Она не могла вспомнить, как пробиралась сквозь толпу, не могла вспомнить, как поднималась по лестнице в свою комнату. Только когда они остались наедине и Маргери обняла ее за талию, она смогла вернуться в реальность.              — Боги, — прошептала она. Дрожь охватила все ее тело, и Маргери обняла ее.              — Санса, тебе нечего бояться.              — Ох, если бы, — прошептала в ответ Санса, она знала, что у стен есть уши и не хотела, чтобы Тайвин услышал ее, когда она пообещала быть идеальной женой.              — Это не будет больно, если он позаботится о тебе. Он будет ласков, я уверена.              — Его я как раз-таки и не боюсь, — они дошли до дверей, и Маргери остановилась, поворачивая Сансу к себе.              — Ты сильнее, чем тебе кажется, Санса. Вдали от дома, ты первый достойный человек, которого я встретила среди всех этих змей. Крепись, дорогая, — Маргери обняла ее, и Санса уткнулась ей лицом в плечо, после чего отдалилась, разглаживая платье. Маргери кивнула, — Вот так. Тебе помочь с платьем? — Санса покачала головой.              — Нет, я справлюсь. Но спасибо. За все.