О персонажах и фанфиках

      Часто встречается мнение, что Гарри Поттер и его друг Рон учатся во многом за счет Гермионы Грейнджер – постоянно списывают у неё работы и т.п. У Золотого трио (термин, встречающийся только в фанфиках) один мозг на троих, и то помешанный на любви к эльфам. И если бы к гордым нолдорам...       А как оно в книгах Роулинг?       По-моему, очевидно, что о сплошном списывании речь не может идти.       Во-первых, и Гарри и Рон более-менее успешно (Гарри более, Рон менее) сдают экзамены. Что было бы затруднительно, если бы они только списывали. В том числе СОВ, который принимает независимая комиссия.       Во-вторых, если бы Гарри и Рон постоянно списывали, это бы заметили учителя. Трудно пропустить, когда на одном курсе три одинаковых эссе. Учителя неминуемо бы покарали учеников. Особенно Снейп. Но во всех книгах нет ни одного эпизода. Согласитесь, странно, что Снейп снимает с Гарри баллы за ошибку Невилла, а за отзеркаливания эссе не трогает.       Таким образом, можно заключить, что Гарри и Рон списывали не постоянно. Но как часто? И в каком объеме?       Обратимся к канону. Попробуем подкрепить и дополнить наши рассуждения цитатами из канона. За основу возьмем перевод Росмен, кроме первой книги – там используем перевод Спивак (у автора сих строк только он был под рукой в момент написания).       В ГПиТК, ГПиПП мне не удалось найти ничего про списывание при поверхностном просмотре, что само по себе примечательно. В седьмой книге Гарри и Рон в школу не пошли, наверное совсем Гермиона их отучила от учебы. А вот в других книгах есть несколько эпизодов.       ГПиФК, гл. 11:       Гермиона проверяла у мальчиков домашние задания. Она никогда не давала списывать («Вы так ничему не научитесь!»), но они нашли к ней подход, и, попросив проверить работу, так или иначе узнавали правильные ответы.       Без комментариев.       В ГПиУА есть только один эпизод со списыванием… и весьма неожиданный. Глава 8:       После одной из тренировок продрогший, но довольный Гарри зашёл в гостиную, полную возбуждённых гриффиндорцев.       Гарри зевнул. Сейчас бы лечь спать, а надо ещё закончить карту. Он подтянул свою сумку, вынул пергамент, чернила с пером и принялся за работу.       — Можешь срисовать мою, если хочешь, — предложил Рон, пометив последнюю звезду завитушкой, и придвинул работу к Гарри.       Гермиона поджала губы: она терпеть не могла, когда списывают.       Ситуация ясна. Вернулся Гарри с тренировки, устал – и Рон предложил помочь ему сделать домашнюю работу. И то только один предмет. Гермиона против.       Примечательно, что Гарри списывает у Рона, т.е. он считает что у Рона может быть правильная работа.       В ГПиОФ есть ровно четыре эпизода списывания. Год вышел трудным для всех. Первый из эпизодов касается истории магии. Гл.12:       Гарри и Рону пока что худо-бедно удавалось получать по этому предмету проходные баллы, но только благодаря тому, что Гермиона давала им перед экзаменами свои конспекты. Из всех только она могла противостоять усыпляющей силе профессорского голоса.       Впоследствии Гарри и Рон готовились, обложившись конспектами Гермионы за несколько лет. Это по сути не классическое списывание – просто они пользовались чужими конспектами и учили сами. Учили они сами, работы не скатывали. Следующий эпизод в гл.14:       При мысли о куче домашних заданий, дожидающихся его наверху, Гарри ощутил лёгкий укол совести, но небо было ясное, восхитительно голубое, а он уже неделю не садился на свою «Молнию»…       — Можно ведь и вечером, — сказал Рон, когда они с мётлами на плечах спускались по лужайке к полю для квиддича, и грозные предостережения Гермионы о том, что они завалят все свои СОВ, ещё звучали у них в ушах. — И ещё завтра целый день. Она чересчур заводится из-за работы — вот в чём её беда… — Он помолчал, а потом с лёгким беспокойством добавил: — По-твоему, она всерьёз сказала, что не даст списывать?       — По-моему, да, — ответил Гарри. — Но и потренироваться надо, если не хотим, чтобы нас выгнали из команды.       Пожалуй, это единственный эпизод, где они говорят о списывании. Неясно, что именно им грозилась не давать Гермиона – возможно, речь идет о тех самых конспектах по истории магии, от которых она обещала их отлучить за безделье на уроке. Возможно – о чем-то ином. В оригинале "she said we weren’t copying from her?"       Кстати, примечательно, что Гарри и Рон до этого уже давно не тренировались. Т.е. они не проводят целые дни напролет на метле, забыв учебу – скорее наоборот, учатся забыв о метле. Но выпал хороший денек…       Третий эпизод – это как раз когда ребята решили выполнить ту самую домашнюю работу, которую отложили из-за квиддича. Он настолько примечательный, что я приведу его без сокращений:       — Давай, до утра надо с этим закончить. — Он подтянул к себе сочинение по астрономии.       Гермиона смотрела на него со странным выражением.       — Дай-ка сюда, — вдруг сказала она.       — Что? — удивился Рон.       — Дай мне. Я их посмотрю и исправлю.       — Серьёзно? Гермиона, ты наша спасительница, — сказал Рон. — Что я могу для тебя?..       — Ты можешь сказать: «Мы обещаем, что больше не будем волынить с домашними заданиями до ночи». — Она протянула обе руки за их сочинениями, но вид у неё был весёлый.       — Спасибо большое, — слабым голосом сказал Гарри. Он отдал ей сочинение, снова опустился в кресло и потёр глаза.       Было уже за полночь, гостиная опустела, остались только они трое и Живоглот. Скрипело перо Гермионы, исправлявшей их сочинения, шуршали страницы справочников, по которым она проверяла факты. Гарри очень устал.       — Перепиши это, — сказала Гермиона Рону, толкнув к нему сочинение и исписанный ею самой листок. — И добавь заключение, которое я написала.       — Гермиона, честно, ты самый прекрасный человек на свете, — пролепетал Рон, — и если я когда-нибудь опять буду с тобой груб…       — Я пойму, что ты снова стал самим собой, — докончила Гермиона. — Гарри, у тебя всё нормально, кроме этого вот, в конце. Ты, наверное, не расслышал профессора Синистру. Европа была покрыта льдами, а не львами…       Необходимо упомянуть, что перед этим эпизодом пришло письмо от Перси, сильно расстроившее мальчиков, особенно Рона. Так же заметим, что Гермиона помогает друзьям сама, по своей инициативе. Рон и Гарри воспринимают помощь Гермионы как нечто из ряда вон выходящее. И они о помощи не просят. Т.е. она оказывается, мягко говоря, не часто. А вот что делает она в другой раз:       Был первый день пасхальных каникул, и Гермиона, по своему обыкновению, провела большую его часть, составляя расписание подготовки к экзаменам для всех троих. Гарри и Рон не мешали ей: это было проще, чем ввязываться в спор. К тому же плоды её трудов могли и вправду им пригодиться.       — Ладно, держи, — сказала она, протягивая ему расписание. — Готовься по нему, и всё у тебя будет в порядке.       Итак, какой можно сделать вывод?       Гермиона делилась с Гарри и Роном своими конспектами по истории и возможно другим предметам, помогала им, составляя расписания по подготовки к экзаменам.       Зачастую Гермиона проверяла их ошибки в работах, выступая «бетой».       По сути Гермиона облегчала учебу мальчикам – конспекты, расписания, бетинг, но учились мальчики сами. Есть многочисленные примеры, когда они сами выполняли домашнюю работу – порой засыпая от усталости и глубоко за полночь. Но делали. Сами.       Случаи списывания у Гермионы крайне редки, если вообще были. На первых курсах их вовсе не было.       Гермиона была бетой мальчиков – а не автором их работ.       Кстати говоря, очевидно что по некоторым предметам – история магии, возможно зелья и др. проверка Гермионой работ мальчиков приносила мальчикам гораздо больше пользы, чем проверка учителем. Ибо одно дело, когда тебе покажут ошибку и истолкуют, в чем ты не прав, а другое дело, когда профессор-призрак просто заберет работу… или профессор-зельевар вернет работу с очень ценными пометками: «Т».       Строго говоря, мы не знаем, насколько глубоко Снейп проверял работы – но исходя из того, что при описании работ упоминается только оценка в углу и никаких помарок, а так же что профессор очень загружен – Снейп скорее всего ограничивался скупой буквой оценки. Т, О… даже без «вы болван, Поттер» ну и тем более «вы неправы там-то, там-то и там-то».       Таким образом, мы установили, что слухи о масштабах списывания очень сильно преувеличены фаноном. Гарри и Рон учились сами. Гермиона им помогала, но их оценки заработаны собственным трудом. Гермиона не училась вместо Гарри и Рона, она подставляла им дружеское плечо, а не пахала вместо них.       Примечательно, что не видно особой разницы между Гарри и Роном, Гермиона помогает обоим одинаково... И видно, что иногда Гарри списывал у друга.