О персонажах и фанфиках

      Очень часто в фанфиках встречается штамп, что Гарри Поттера буквально за руки и за ноги затаскивают в Гриффиндор, за этот факультет агитируют все кому не лень, от Рона Уизли и Хагрида до случайных прохожих. Причем обычно агитируют абсолютно бездарно и тупо. Увы, сложного и умного персонажа написать непросто.       Кто же и как рассказывал Гарри Поттеру о факультетах? Всего с ним об этом заговорило четыре человека. Драко Малфой, Хагрид, Гермиона и Рон. Фанон частично прав, при Гарри несколько раз хвалили некоторые факультеты, а некоторые ругали, и есть человек который очень сильно повлиял на выбор Гарри. Только вот во всем остальном фанон ошибается.       Первым Гарри Поттер заговорил о факультетах с Малфоем, от него он и услышал об их существовании. ГПиФК, гл.5:       — Ты уже знаешь, на каком будешь факультете?       — Нет, — в третий раз произнес Гарри, с каждой минутой чувствуя себя все большим дураком.       — Ну, вообще-то никто заранее не знает, это уже там решат, но я знаю, что я буду в Слизерине, вся моя семья там была. А представь, если определят в Пуффендуй, тогда я сразу уйду из школы, а ты?       От Малфоя мы по сути слышим, что Хафлпафф это плохо, а Слизерин хороший факультет (там училась его семья). Правда Малфой произвел неважное впечатление на Гарри Поттера, а в поезде ухитрился окончательно испортить отношения, так что его рекомендация для Слизерина идет не в плюс факультету, а в минус. А вот Хафлпаффу тоже минус балл, ибо дальше информация подтвердилась.       После разговора с Малфоем Гарри уточнил информацию у Хагрида.       — А что такое Слизерин и Пуффендуй?       — Школьные факультеты. Их четыре всего. Про Пуффендуй говорят, что там самые тупицы учатся, но…       — Готов спорить, что я попаду в Пуффендуй, — мрачно заметил Гарри.       — Лучше в Пуффендуй, чем в Слизерин, — еще более мрачно ответил Хагрид. — Все те, кто потом плохими стали, они все из Слизерина были. Ты-Знаешь-Кто тоже оттуда.       На этом разговоры о факультетах с Хагридом окончены.       Как мы видим, Хагрид так рьяно агитирует Гарри за Гриффиндор, что даже не упоминает название факультета, не говорит где учился он сам, профессор Дамблдор и даже не упоминает что на Гриффиндоре учились его родители! Он не говорит ни слова про Гриффиндор. Хагрид так стремился объяснить Гарри, какие факультеты в Хогвартсе плохие, а какие хорошие, что Гарри узнал что в Хогвартсе есть хоть какие-то факультеты от случайного знакомого!       Наверное, это особая, невербальная агитация, доступная немногим волшебникам.       Итак, Хагрид пояснил, почему плох Хафлпафф, но тут же добавил что лучше уж там чем в Слизерине и уточнил почему. Ну и невербально проагитировал за Гриффиндор.       Лишний минус в копилку Хафлпаффа, и минус в копилку Слизерина. Парадокс, но и Хагрид и Малфой убеждают Гарри в одном и том же — Хафлпафф и Слизерин это плохо.       Впервые о Гриффиндоре Гарри узнает в следующей главе из уст Гермионы:       Да, вы не знаете, на какой факультет попадете? Я уже кое-что разузнала, и хочется верить, что я буду в Гриффиндоре. Похоже, это лучший вариант. Я слышала, что сам Дамблдор когда-то учился на этом факультете. Кстати, думаю, что попасть в Когтевран тоже было бы неплохо…       Гермиона первый (и единственный!) человек, который говорит Гарри Поттеру что Гриффиндор лучший факультет, и заодно хвалит Равенкло. Правда, делает это таким тоном, что Рону уже хочется учится на другом факультете (а скажи ему кто, что он женится на этой девочке и заведет детей, то Рон под шляпой бормотал бы «Только не Гриффиндор»).       Впрочем, у Гарри Гермиона не вызывает никаких негативных чувств. Итого Гермиона кладет балл на чашу весов Гриффиндора и еще один на Равенкло.       Переходим к самому интересному, к Рону Уизли.       — А на каком факультете учатся твои братья? — спросил Гарри.       — Гриффиндор, — кивнул Рон, снова погрустнев. — Мама и папа тоже там были. Не знаю, что будет, если я попаду на какой-нибудь другой. Неплохо было бы попасть в Когтевран, но не представляю, что будет, если меня определят в Слизерин.       — Это тот факультет, где учился Волан… Ты-Знаешь-Кто?       — Ага, — кивнул Рон и замолчал.       Вот два самых важных момента на языке оригинала.       ‘Gryffindor,’ said Ron. Gloom seemed to be settling on him again. ‘Mum and Dad were in it, too. I don’t know what they’ll say if I’m not. I don’t suppose Ravenclaw would be too bad, but imagine if they put me in Slytherin.’       <...>       ‘Yeah,’ said Ron. He flopped back into his seat, looking depressed.       В первом случает переведено верно, во втором немного потеряли текст.       Итак, мы можем насладиться во-первых, гневной речью Рона против Слизерина которая постоянно встречается в фанфиках! Вот весь её текст «— Ага, — кивнул Рон и замолчал.». «‘Yeah,’ said Ron. He flopped back into his seat, looking depressed.»       Если Хагрид у нас мастер невербальной агитации за Гриффиндор, то Рон мастер невербальной агитации против Слизерина — откинулся на спинку сиденья и подавлено молчит, тем самым агитируя Гарри против Слизерина.       Во-вторых, мы наслаждаемся столь же яркой агитацией за Гриффиндор.       Про Гриффиндор, по сути, Рон говорит что боится что не попадает туда же где его семья и говорит, что было бы неплохо оказаться на Равенкло! Ну а за Слизерин не знает, как отреагирует семья.       А ведь напиши кто в фанфике, что Рон не против Равенкло, закидают гнилыми помидорами.       Как видим, в оригинале Рон Уизли не похож на себя в фаноне. Все просто, то фанонное чудовище, которое лепят из Уизли лишь бледная тень оригинального персонажа.       Авторы фанфиков обычно опускают одну важнейшую черту характера Рона. Он не уверен в себе. И когда Рон едет в Хогвартс, ему не до ругани одних факультетов и не до превознесения других! Рон боится оказаться неправильно распределенным, боится реакции семьи и оттуда мрачность и порой немногословность! От упоминания Слизерина в Роне клокочет не гнев и ненависть к факультету (которых нет!), а страх там оказаться и получить по шее от мамы с папой.       Рон, произносящий гневные филиппики о Слизерине, и громко хвалящий Гриффиндор не имеет ничего общего с тем Роном Уизли, с которым Гарри Поттер ехал в купе поезда.       По сути Рон кладет еще один камушек на чашу весов Равенкло, и, пожалуй, минус Слизерину. Про то что Гриффиндор хорош он не говорит ничего, придерживаясь невербальной агитации, как Хагрид.       Итого подведем подсчет, какой факультет набрал сколько баллов.       Равенкло +2 (Рон и Гермиона).       Гриффиндор +1 (Гермиона).       Хафлпафф - 2 (Малфой и Хагрид).       Слизерин — 3 (Малфой, Хагрид и Рон).       То есть больше всего Гарри агитировали за Равенкло! Есть перекос против Хафлпаффа и против Слизерина, за Гриффиндор и Равенкло агитируют, но больше за Равенкло.       И каков результат этой агитации?       Все распределение Гарри очень боится, все его мысли что его не выберут никуда, и отправят домой.       сейчас Гарри не чувствовал себя ни сообразительным, ни остроумным, ни тем более храбрым.       Harry didn’t feel brave or quick-witted or any of it at the moment.       Но предубеждение у Гарри все же есть. После первой отправленной девочки за стол Слизерина он думает:       Возможно, дело было в игре воображения, но после того, что Гарри услышал о Слизерине, все, кто попадал туда и кто сидел за их столом, казались ему неприятными личностями.       Perhaps it was Harry’s imagination, after all he’d heard about Slytherin, but he thought they looked an unpleasant lot.       А вот мысли Гарри о своем распределении. Обратите внимание, как Гарри Поттер радуется, что попал на Гриффиндор, куда его столько агитировали не раскрывая рта Рон и Хагрид!       Он испытывал такое сильное облегчение по поводу того, что его все-таки выбрали и что он попал не в Слизерин, что даже не замечал, что ему аплодируют более бурно и продолжительно, чем другим.       He was so relieved to have been chosen and not put in Slytherin, he hardly noticed that he was getting the loudest cheer yet.       Гарри настолько рад что попал на желанный Гриффиндор, куда его так рьяно молча уговаривали Рон и Хагрид, что даже подумать об этом не может. Не хватает сил.       Итак, по сути Гарри было все равно куда, лишь бы не на Слизерин! Гарри не стремился на Гриффиндор, и его туда толком не агитировали. Он выслушал больше теплых слов в адрес Равенкло, чем в адрес Гриффиндора. Под шляпой мальчик шептал не «мне на самый крутой факультет где учились мои родители», а «Только не Слизерин».       Напрашивается интересная альтернатива. А что если убрать со сцены Рона? (Допустим, Артур Уизли опробовал одно маггловское изобретение, причем правильно опробовал, с него станется и запустить в небо как воздушный шарик, а потом удивляться отсутствию эффекта). Что будет?       Да вроде бы ничего, как ни странно. Чуть меньше при Гарри похвалят Равенкло. В каком бы купе Гарри не ехал, наверняка зайдет речь про факультеты, Гарри так же уточнит про Слизерин и Волдеморта и так же получит подтверждение. Не изменится ничего. Рон не повлиял на выбор факультета Гарри.       А если выкинуть из уравнения Малфоя? Разминулись в Косом переулке, да и в поезде не повстречались (допустим, Драко съел что-то не то и думал всю поездку отнюдь не о Гарри Поттере).       Не будет неприязни Гарри к Малфою и эта неприязнь не перейдет на Слизерин. Не будет разговора о факультетах, и Гарри не спросит о них Хагрида и соответственно не узнает в тот раз, что там учился Волдеморт. В разговоре с Роном (или кем-то вместо него) тема факультетов всплывет, но разговор пойдет иначе.       Очевидно, Гарри, увидев страх Рона перед факультетом спросит не «Это тот факультет, где учился Волан… Ты-Знаешь-Кто?», а «почему?» и получит скупое объяснение что родители Рона не любят этот факультет, потому что там учились разные нехорошие люди. Именно скупое объяснение, Рону не до подробных разговоров о факультетах.       Свой минус (и вполне заслуженный) Слизерин получит, но это будет один минус, а не три. И скорее всего фразы «только не Слизерин» Гарри не произнесет, и верх возьмет другой страх, и он скажет «хоть куда-нибудь». Или попросится в Равенкло, который в положительном ключе упоминали Гермиона и Рон… Или еще что-нибудь.       Без Малфоя распределение Гарри становится менее предсказуемым. Вот он, агент Дамблдора, впихнувший Гарри в Гриффиндор. Драко Малфой. Интересно, сколько галлеонов выплатил ему Дамбигад за работу? А сколько заплатил Снейп за радость не видеть на факультете сына Джеймса Поттера?       Но почему же Гарри попал на Гриффиндор, куда его никто не тянул? Почему не Равенкло, который в его глазах хвалили больше? Почему не Хафлпафф, к которому у мальчика нет никакого предубеждения?       Ответ очевиден. Так решила шляпа. Гриффиндор больше соответствует характеру Гарри Поттера, чем Равенкло или Хафлпафф. Возможно думай Гарри «хочу в Равенкло» было бы иначе, но ему было главное не попасть в Слизерин.       Как мы видим, канонные события куда интереснее, логичнее и глубже чем придуманный фанон.       Глубже и мастерство писателя. Джоан Роулинг не вываливает на нас всю информацию о факультетах, читатель знакомится с придуманной ею системой постепенно. Вначале узнает о двух факультетах и их плюсах и минусах, потом, в другой главе — о еще двух. Информация подана с разных сторон и из разных уст, неплохо проработана психология героев, они не картонные, а живут своей жизнью.       Например, Рон не картонная фигурка, стремящаяся поскорее оттарабанить придуманные автором реплики и показать свою ограниченность, а живой мальчик со своими страхами и планами.       Прежде чем писать фанфик, нужно перечитать Роулинг, чтобы освежить в своей голове факты и очистить их от фанонных заблуждений, и заодно посмотреть как пишет она, быть может удастся почерпнуть что-нибудь полезное.