"Катрин": впечатления и мысли

Она же "Графиня де Монсальви" и "Королевская ночь" (герцогская, раз уж на то пошло). Как и шестая, очень часто встречается в купированном варианте, то бишь издатели из последних томиков повыкидывали приличные куски текста. Поэтому перед чтением/покупкой лучше удостовериться, что всё на месте. После моральной подготовки в виде шестой книги седьмая особых чувств уже не вызывает и воспринимается как вполне закономерное дополнение к тому театру абсурда, который мы наблюдали в предыдущем томе. Дальше портить просто некуда, подслащивать пилюлю смысла нет. Очевидно, мадам Бенцони решила: что-то недостаточно я читателям нервы потрепала, чернухи недодала, мало Катрин у меня страдала. Не все персонажи ещё раздавлены окончательно - Филипп Бургундский вон не охвачен. Дай-ка я жахну напоследок! И жахнула. Прочесть седьмую книгу можно ради спортивного интереса - любопытно же, чем всё закончилось, на чём сердце успокоилось. Что-либо поучительное, полезное уму и сердцу оттуда почерпнуть нельзя. Если только рассматривать книгу в качестве пособия о том, как не надо себя вести в чрезвычайных ситуациях. Здесь мы имеем совершенно ненужные и кое-как развязанные линии, слитый неубедительный финал и окончательную деградацию персонажей - если осталось, куда деградировать. Впрочем, свои плюсы тут тоже имеются, сказать по чести. Катрин в кои-то веки проявляет сообразительность, приходит на выручку людям в опасности. Симпатий она вызывает куда больше, чем Арно. Пока тот мается дурью, она всё куда-то стремится, за кого-то хлопочет, кого-то спасает. Ну и закончилось всё наконец, тоже плюс. Здравый эгоизм Катрин Катрин пребывает в депрессии, переживает за Арно, вспоминает события последних месяцев. Нет, она не думает о том, что муженёк стал социально опасен, его нельзя держать среди здоровых. Судьба Ландри, оставшегося в лапах Дворянчика, её не заботит нимало. Но вот капитан де Ванденес, руководивший обороной замка, раскачался и погнал банду Дворянчика прочь от Шатовилена. Теперь у Катрин и Эрменгарды есть возможность узнать последние новости. Они спешат в монастырь, где застают Ландри при смерти: его недавно истерзал пытками Дворянчик. Первая мысль Катрин: если Ландри умрёт, кто же мне расскажет об Арно? Всё, абзац. Друг детства мучительно умирает, а ей сведения об Арно подавай. Пока Готье пытается помочь несчастному, а Эрменгарда руководит доставкой провизии и лекарств в разграбленный монастырь, героиня вместо того, чтобы заняться делом, сидит сложа ручки. По счастью, Ландри пришёл в себя, сообщил ей, что Арно жив, и испустил дух. Ещё одна бессмысленная смерть ради Катрин и Арно. Здесь у героини всё же включается совесть, она говорит: "Он умер из-за меня!" Потом совесть отключается обратно, сменившись привычными стенаниями о родимом Арношеньке. Тем временем в замок возвращается де Ванденес. Дворянчика он не разбил, зато отловил бандита по кличке Хромой - одного из приспешников капитана Грома. Катрин срывает зло на Ванденесе, дескать, почему у вас не хватило толку победить, где обещанная голова Дворянчика и вообще осада из-за вас началась. Ну нормально. Обвинить в своих бедах человека, прибывшего защищать замок от бандитов во главе с её муженьком, несправедливо обидеть его - как благородно. Раньше она так не делала. "Нервы, Валерий Михалыч! Нервы, нервы, нервы..."(с) Забавно, что неприязнь Катрин к Ванденесу вызвана прежде всего его внешним сходством с герцогом. А будь он похож на Арно, она бы также его презирала? Катрин сама допрашивает Хромого и бандит выдаёт ей ценные сведения. Во-первых, Арно жив и вполне здоров. После третьего (да и третьего ли?) ранения в голову. Я ж говорю, хрен его укокошишь. Водородной бомбой разве что, да и то не наверняка. Во-вторых, он расплевался с Дворянчиком и куда-то умотал. Неизвестно, куда, но уж явно не просить прощения у короля. В-третьих, он велел передать, что Катрин шлюха и пусть не смеет являться домой. И - о, да! - Катрин берут сомнения: ведь Арно ранили в голову, может, поэтому он... Родная моя, я с начала саги о том думаю! Но в седьмом томе Арно и вправду какой-то бесноватый. И это не от ревности он. Прежде он бесился от ревности, но всё-таки вёл себя поадекватнее. Да и к мирному населению мягче относился. Вилла-Андрадо обмолвился как-то, что де Монсальви в армии самый благородный. Ну если ЭТО самый благородный воин, я боюсь представить, что творят остальные. У меня два варианта: либо у Арно окончательно слетели внутренние моральные скрепы, либо рыцарь поехал крышей. И то, и другое одинаково вероятно. Катрин ещё удивляется способности Арно располагать к себе людей. Правда, странно: столько самодостаточных, абсолютно нормальных здравомыслящих мужчин готовы вступаться за него себе в ущерб! Он и привык к халяве: если что, жена похлопочет, дружки впишутся. Твори любые глупости, не задумываясь о последствиях. Плохо ли ему. Героиня предлагает Хромому отправиться в Монсальви. Забегая вперёд, скажу: он там так и не появляется. Возможно, просто не дошёл - времена-то смутные, всякое могло по дороге приключиться. Может, де Ванденес его таки вздёрнул. Может, писательница о нём тупо забыла. А пригодился бы в конце чумному Арношке пелёнки менять. Выясняется, что Дворянчик намерен отравить короля Рене Анжуйского, которого держит в плену Филипп наш Добрый и убить двух зайцев одним ударом. Во-первых, Франция и Бургундия возобновят военные действия. А Дворянчику того и надо. Кому война, а кому мать родна. Во-вторых, подложит громадную свинью герцогу. Мол, шиш тебе, Филипп, а не выкуп. Тут Катрин вспоминает, что у неё тоже есть миссия, да и де Ванденес начинает клинья к ней подбивать, словом, она со своими мальчиками едет в Дижон. Хотя ей и хотелось рвануть по следам Арно, но миссия важнее. Героическая женщина. Старые друзья и новые враги Далее идёт краткий пересказ событий для тех, кто не читал первую книгу, затем Катрин при помощи Лоизы и де Руссе вырывает дядюшку Матье из когтей коварной проститутки Амандины, мечтающей прибрать к рукам лавку. Дядюшка, дорвавшись под старость лет до секса, вошёл во вкус и не прочь завести себе новую спутницу жизни. Катрин предлагает ему перебраться в Монсальви, но дядюшка от подобной идеи отмахивается сразу же: он боится Арно и не хочет его раздражать. Лишнее подтверждение тому, что любящему Арно не давало покою происхождение жены. Де Руссе, если кто запамятовал, тот самый капитан, которому Катрин в первой книге устроила стриптиз забавы ради и который мог бы стать первым мужчиной героини, если бы розыгрыш пошёл не так, как планировалось. Лоиза появляется совершенно внезапно и исчезает в никуда, автор так и не даёт нам понять, счастливо ли сложилась её судьба, смогла ли она преодолеть свою мизантропию. На паперти церкви Нотр-Дам Катрин встречает очередного человека из прежней жизни - бродягу по прозвищу Побирушка - того, что чуть не изнасиловал её по дороге во Двор чудес, и участвовал в покушении на Гарена. Нищие, как в детективах Донцовой, знают всё, вот и Побирушка по старой памяти выдаёт героине всю информацию о том, где содержится Рене Анжуйский, кто его охраняет и как Дворянчик собирается реализовать свой план. Катрин спешит к капитану де Руссе. Де Руссе жалуется ей, мол герцог наш совсем пошёл вразнос, затевает никому не нужные военные походы, всех баб во дворце перебрал, служанок по углам тискает. Этак до борделей докатится бедный. Читатель подспудно понимает, что движет герцогом Бургундским (в оригинале, к слову, прикольно звучит - дюк де Бургонь). Нет, тут причина не в его легендарной половой конституции. Он в каждой женщине ищет и не может найти Катрин. Катрин переходит к делу, просит свидания с пленником, за которого де Руссе отвечает головой, но охраняет из рук вон плохо. Пищу даже не пробуют, так что подсыпать яд проще простого, о чём героиня и сообщает капитану. И в целом не тянет волынку, а говорит чётко и по делу. Капитан ей не верит, но свидание с пленником предоставить соглашается, затем ненавязчиво так переводит разговор на тему "ну может уж переспим уж?". – Не отвлекайтесь, Жак! – строго сказала Катрин, возвращаясь к теме Рене. Переодевшись в очередной раз в мужской костюм, она проникает к пленному под видом кузена де Руссе, передаёт письмо, вовремя распознаёт злоумышленника, принесшего отравленное вино. Все целы, кроме собачки, полизавшей вино из опрокинутого кубка. Мораль: пить вредно. Что ты смотришь на меня? Раздевайся, я твоя! Пока де Руссе ловит отравителя и хоронит собачку, Катрин утешает Рене, расстроенного гибелью питомца. Король, по-своему расценив письмо матери, воспринимает женщину как подарок изголодавшемуся молодому мужчине - и пристаёт к Катрин. Та совсем не против, но в решающий момент король говорит: "Раздевайся!" И не выдержала нежная душа. У Катрин пропал весь настрой, но что-то в её мозгу таки щёлкает. Она думает, что королева Иоланда действительно отправила её не просто так и соглашается. Ладно уж, буду вашей. Ну хотелось ей переспать с Рене. Но наставить рога мужу ей мешает вернувшийся де Руссе, который обижается так, будто рога наставляют ему лично. И, хотя Катрин уже не против и капитана попросили удалиться, весь настрой у короля пропал. В коридоре ревнивый де Руссе интересуется: "Он вас не..." "- За десять минут?" - возмущается Катрин. И советует капитану, чтоб подыскал Рене нового щенка и женщин к нему допускал. И так закончилась единственная адекватная во всех отношениях и приятная для чтения дижонская арка. Всё последующее напоминает хаотичное нагромождение сцен, придуманных чисто потянуть время. NC на Мельнице-Пепелище После того, как пособника Амандины казнили, сварив из него супчик, как некогда из Мак-Ларена, Готье и Беранже не вернулись домой. Умные люди советуют Катрин обратиться к де Руссе. Но женщина отмахивается - сами придут. Однако в окно её комнаты подбрасывают записку следующего содержания: пацаны твои у нас, иди за нашим посланником и не мешкай, а то порежем их на куски. Вот в этой ситуации капитан очень бы пригодился. Право, на что рассчитывала Катрин, следуя глубокой ночью в руины за город в компании незнакомого мужика? Что ей там чаю с печеньками нальют? Ну и попала в переплёт. На мельнице её поджидал Дворянчик со своей бандой и Амандина с бродягами. И следуют подробности того, что они намерены сделать с пленницей: сначала её оприходуют все присутствующие здесь мужчины в количестве нескольких десятков человек, потом её закопают вместе со сваренным трупом, а потом выкопают и выкинут на навоз. Дворянчик рассказывает ей, каким образом он собирается устранить Рене, спровоцировав столкновение между Францией и Бургундией. Так, на всякий случай. Вдруг Катрин эти сведения ещё пригодятся. Раньше в подобных ситуациях Бенцони всегда вытаскивала свою героиню. То насильники передумают, то друг на выручку подоспеет. Но теперь решила: хватит, фигушки ты на сей раз отвертишься. Катрин насилует Дворянчик, за ним пристраиваются все остальные. Хорошо ещё, они ей рот завязали, не то пришлось бы бедняжке вдвое хуже и рейтинг был бы повыше. Сцена насилия, надо сказать, прописана как в бульварных романах. Этот вот "золотистый пушок", "долина", "атака" - не надо так. А Дворянчик оказался скорострелом. То-то он такой злой... Автор реально ополчилась на свою героиню. Ну если уж мадам Бенцони так хотелось выстроить дальнейший сюжет на последствиях изнасилования, так хватило бы и одного Дворянчика. Морально Катрин страдала бы не меньше, а если б вдруг ещё и удовольствие против воли получила, то тем более считала бы себя осквернённой, проклятой и грязной. По счастью, завершить задуманное извергам помешал один из бродяг, в котором взыграла совесть. Он бросился за де Руссе, а уж капитан освободил Катрин и её оруженосцев, а бродяг сжёг на мельнице. Едва придя в себя, Катрин вспоминает об опасности, грозящей Рене, и сообщает де Руссе, по какой дороге преследовать Дворянчика. Вот в этой сцене она мне очень нравится, правда. Сама чуть жива, а думает о других. Бродяга сообщает, что любил Катрин... с тех пор, как она была ещё ребёнком. То ли ляп перевода, то ли Бенцони забыла, что Катрин жила в Дижоне с тринадцати лет, а с бродягами связалась и того позже. Парад двойников Автор продолжает измываться над героиней. Катрин пребывает в глубочайшей депрессии, чувствует себя униженной, не может видеть мужчин, не хочет больше жить. Домой ей теперь нельзя, у ворот Монсальви стоит Арно аки Архангел Михаил. То есть ему, мучившему крестьян, насиловавшему жену бальи (и не факт, что её одну), домой можно. А Катрин, изнасилованной его, между прочим, дружком, домой нельзя. Во логика! Она молча терпит, пока ей зашивают разрывы (меня одну мучит вопрос - кто ей швы потом снимал?) - чем больнее, тем лучше, это хоть отчасти искупит её вину перед мужем. Ой, всё, давайте занавес. И тут больному воображению (так в тексте!) героини является новый план: нужно разыскать Жанну д'Арк, якобы спасшуюся от костра в Руане. Там она найдёт и Арно, расскажет ему о случившемся и тогда он её убьёт уж наверное. Вот тут мне сделалось не по себе. Мало того, что Катрин ищет у любимого не утешения, а смерти. Она абсолютно уверена в том, что Арно её не простит за совершённое над ней надругательство! Это ж как надо себя не уважать и не бояться жить со столь ненормальным мужчиной?! Как вообще можно продолжать его любить? Отважные великодушные мальчики Готье и Беранже всеми силами пытаются расшевелить Катрин, клянутся убить себя, если она что-нибудь с собой сделает. Катрин начинает понемногу оттаивать. Но вот цель её поисков достигнута: в Люксембурге она встречает женщину, как две капли воды похожую на Жанну. Только глаза не того цвета и голос грубее. Автор решил продолжить тему двойников, начатую в пятой книге. Зачем только? Катрин полна уверенности в том, что сможет разоблачить самозванку. Ага, типа капитаны, много месяцев воевавшие под её началом, не распознали обман, а Катрин, прожив в одном доме с настоящей Жанной пару недель, всё раскроет. И правда, ей удаётся подловить лже-Жанну, попросив рассказать об обстоятельствах их первой встречи. Катрин уверена: даже у такого циника, как Арно, не хватило духу рассказать о сорвавшейся казни в Орлеане. Она ещё хорошего о нём мнения. Обман раскрыт, самозванка говорит, что на самом деле её зовут Клод, она воевала, как и Жанна, её мать королева, Арно умотал домой. Дав Катрин умный совет возвращаться в Монсальви, Клод ушла. И к чему всё это было? Бенцони хотелось раскрутить легенду о спасшейся Жанне и приплести версию с её королевским происхождением? Но вяленько вышло. Ну окей, разоблачили меня, пойду-ка я отседа. Возникает закономерный вопрос: почему раньше никто не замечал удивительного сходства Клод и Жанны? Почему оно всплыло столько лет спустя? А прежде что, люди слепыми были? Только героиня начала приходить в норму, как - хоба! - знакомые симптомы. Тошнота, головокружение. "Залетела!" - с ужасом поняла Катрин. Раньше во время походов налево её благополучно проносило, а тут автор вознамерилась провести подопечную через все круги ада. Королевская ночь Героиня решает свести счёты с жизнью, однако её спасает появление ван Эйка. Художник как раз проходил по улице в тот момент, когда Готье просил молочка для графини де Монсальви. А то давненько у нас не было роялей в кустах. Катрин рассказывает старому другу о своей проблеме, художник предлагает ей отправиться в Брюгге к повитухе-флорентийке на аборт. Катрин некоторое время колеблется - возвращение домой откладывается на неопределённый срок, а она и так больше полугода в Монсальви не показывалась, но в итоге соглашается. Дома дети под присмотром, с ними Сара, Арно (хотя лично у меня пребывание рядом с детьми Арно вызвало бы опасения в первую очередь). По дороге Катрин, как водится, страдает от токсикоза, всеми силами пытается спровоцировать выкидыш. Спутники её промёрзли, заболели, захромали, а ей хоть бы хны. Даже не чихнула. Железная женщина! Дорога путешественников лежит через Лилль, где Катрин попадается на глаза дюку де Бургонь. Он её узнал! Спустя столько лет, в толпе, в мужской одежде узнал! Дальше автор пытается показать героине контраст между невменяемым Арно и верным Филиппом. Герцог, обманутый когда-то, подло брошенный герцог встречает Катрин с распростёртыми объятиями, приводит во дворец, оставляет ради неё все дела и - видимо, почуял он, что с женщиной что-то не в порядке - принимается её лечить. И ужином при свечах кормит, и красиво ухаживает, и демонстрирует доказательства своей любви. Ту комнату, где он встречался с Катрин, он воссоздал во всех своих дворцах. Приказал ван Эйку написать пять портретов обнажённой возлюбленной. В каждой женщине он пытается найти её (ага, значит догадка о поисках похожих ощущений оказалась верной!). И, когда все эти бабы ему надоедают, когда его сердце опустошено, Филипп приходит в потайную комнату и... занимается самоудовлетворением перед портретом. Чёртов гений. Мне сразу вспомнился анекдот: - Доктор, в последнее время я очень ослаб в половом отношении. - А как часто вы занимаетесь любовью? - Раз в неделю с женой, три раза в неделю с любовницей, и каждый день с тёщей. - Ну дорогой, а что вы хотите, конечно, это всё от всего этого. - Фу, слава богу, а я думал от онанизма. Сам того не зная, он выводит Катрин из депрессии, возрождает в ней веру в порядочность мужчин. И они наставляют Арно рога. И ещё раз. И утром контрольный. Довольная Катрин заваливается спать, но её будит герцогиня. Уходи, говорит, отсюда, а то муж мой забросит все государственные дела и приклеится к твоей юбке. Пускай я его лучше спалю за шалостями перед портретом, чем в твоей постели. Катрин покидает дворец, но не упускает случая подпустить сопернице шпильку, спросив, любит ли она секс. Как нет? Ну так не удивляйтесь, ваша светлость, что супруг от вас налево гуляет. Забыла, лицемерка, что Филипп и от неё, любови всей жизни, Золотого руна и мастерицы альковных дел периодически погуливал. Вернувшись к ван Эйку, Катеришна пеняет ему на те пять портретиков. Смущённый художник уточняет, что портретов на самом деле шесть. Один он приберёг для себя. Подобрав отвисшую челюсть, читатель только надеется, что мастер не растиражировал эту картину. А то де Руссе, например, от экземплярчика не отказался бы. Получается, на мне вся политика в стране Жители славного города Брюгге пребывали в великой радости: к ним едет та самая Катрин, да ещё и беременная. Не иначе как от герцога. Они мигом вешают повитуху (спасибо хоть не всех повитух в Брюгге), а саму Катрин заточают в её старом доме. Такая трогательная забота о личной жизни герцога Бургундского объясняется зело просто. Филипп своей политикой ущемил брюггенцев в их исконных правах, вот те и надеются путём шантажа заставить его вернуть отнятые привилегии. А то гляди, секир башка будет Золотому руну! Катрин думает, что нифига у них не выйдет, ибо Филипп ставит политические интересы выше любви. Но как же она плохо его знала! Дни тянутся за днями, обстановка в городе накаляется, Катрин всё хуже (даром что по горам скакала без последствий), она уже настроена против аборта. Но вот к узникам проникает Сен-Реми (первый герольд Золотого руна, между прочим) и сообщает план побега. Во время бунта горожан беглецы покидают дом через крышу. Но как же Катрин да не пострадать? Она срывается с лестницы, падает в канал, короче, акушерка ей уже не нужна. Зато нужно убежище, которое она находит в монастыре бегинок. Там она ждёт, пока герцог, намылившийся на войну с Голландией, пройдёт с частью своей армии через Брюгге. Там ещё интересный момент, про выкидыш. Катрин думает, дескать вот столько перенесла, чтоб избавиться от плода, а достаточно было просто упасть с крыши в воду. Всего-то. Я даже уверена, знай она раньше, что так можно, то сама бы сиганула. И Филипп с отрядом действительно входит в город, заявив во всеуслышание: "Вот Голландия, которую я хочу покорить!" Брюггенцы, не будь дураки, закрыли ворота, отрезав дюка от основной армии. Едва не растерзанный герцог, схватив Катрин, всё же выбирается из города при помощи Сен-Реми, Готье и Беранже. Операция по спасению Катрин обошлась ему в пару сотен погибших и попавших в плен воинов, а также громадным ударом по престижу и самолюбию. Он рыдал как ребёнок. Наревевшись, предложил Катрин утешить его, но красотка заявила, что они уже попрощались в королевскую ночь, он способен только проливать невинную кровь, а её спас Сен-Реми. Здрасьте, а Сен-Реми-то кто подослал?! И как контрольный выстрел - он-де давно её не любит, его любовь от гордыни, он не способен отдать всего себя без остатка. И уходит. Я надеюсь, что её пассаж всё-таки убил любовь Филиппа. Я очень на это надеюсь. Автор развенчивает любовь Филиппа, превознося и оправдывая в дальнейшем поступки Арно. Во как. Филипп, долго добивавшийся, но так и не добившийся ответных чувств, сделавший героиню благородной дамой, ласкавший и баловавший её, много лет её ждавший, спасший её вопреки убеждениям и рискуя жизнью - он неправильно любил. Арно, видно, любит так, как надо Катрин. Его любовь не от гордыни, ага-ага. Пошла вон, проститутка! Проходит год с той поры, как Катрин стартанула из Монсальви на поиски Арно. Она возвращается до дому до хаты, а там сюрприз. Арно вернулся в замок, привёл банду Жеводанских волков, крутит шашни с Азалаис, пьёт по-чёрному, а законную жену велел гнать плетьми. И детей не постеснялся. По счастью, Саре удалось тайно увести малышей к соседям - Рокморелям и помешать Азалаис осквернить своим присутствием комнаты Катрин. Вот пойми логику Арно: на жену окрысился, когда ему сказали (!) о её связи с Апшье, а Азалаис, которая со всеми Апшье перевалялась с гарантией сто процентов, приволок домой. Все соседи возмущены его поведением и предлагают Катрин по-мужски потолковать с Арно. Готье возмущён его отношением к хозяйке. Все жители Монсальви на её стороне. Что бы сделала адекватная женщина на месте Катрин? Воспользовалась бы поддержкой, попыталась отстоять своё человеческое достоинство, свою свободу, свой дом, своих детей от посягательств тирана-мужа, осквернившего с таким старанием отстроенный ею замок, разрушившего всё, что их ещё связывало. Не получись у соседей образумить Арно - на сторону Катрин стопудово встанут король, дофин, королева Иоланда, коннетабль, прево маршалов, Ла Гир, Сентрайль. Они вышвырнут Арно из Монсальви пинком под пятую точку. Но Катрин просит заступников Арношку не трогать. Готье фигеет: ничоси у вас сеньор! Грубиян и круглый дурак. И тут автор в очередной раз оправдывает безумства Арно устами Жосса. Мол, ты ничего не понял, Арно любит Катрин, но любовь отвлекает его от войны, он не может вырвать чувства из своего сердца, вот и бесится. Он бы даже убил возлюбленную, если бы это помогло её забыть. Один раз он уже пытался. Готье-то знает и о второй попытке. Ну Фролло же, истинный Фролло! Устав от беспредела, Сара спускается в подвал, где тайком проводит сеанс чёрной магии. Неизвестно, что она ставила целью нахимичить, но результат долго себя ждать не заставил. Чума на оба ваши дома Ну чего ещё не хватало для полного счастья? Конечно же, чумы. В замке Монсальви внезапно разразилась эпидемия. Все, кто в нём был, умерли. Монахи забаррикадировали двери, чтоб через сорок дней сжечь гнездо разврата. Горожане спешно бежали в Рокморель, но там их не приняли. Типа вы-то не открыли ворота перед Катрин, вот и обломитесь. Катрин думает - вдруг супруг ещё жив. Подумаешь, дети останутся без матери, им не привыкать, главное спасти мужа. Вместе с Сарой и Жоссом ей удалось просочиться в замок. Там кучи почерневших трупов, всё облёвано и изгажено - я б сожгла замок уже за это, Азалаис померла, а Арно ещё жив. Кто бы сомневался. И ещё спаслась девочка-рабыня. Арно, как белого человека, отмыли, переодели, положили на чистый матрас, а он взял и облевался. Нарочно что ли? Сара говорит, что болезнь приостановил алкоголь. Другие заболевшие, можно подумать, минералкой угощались. Катрин выхаживает Арно, меняет ему бельё, кормит-поит. И рассказывает Саре обо всём, что пережила за год. Хоть муж и без сознания, о ночи с герцогом она умолчала. Мало ли, чем чёрт не шутит. Тут в Монсальви возвращаются жители, аббат собирается жечь замок, а Катрин велит удалиться. И в этот момент на сцену выходит оклемавшийся Арно. Говорит, что Катрин никуда не пойдёт, у него на жену все права - собравшиеся привычно ждут издевательств. Однако Арно бухнулся перед женой на колени, публично покаялся в грехах, заявил, что услышал исповедь Катрин (ага!) и возненавидел себя. Нет, он умнее, чем мы думали, этот дьявол де Монсальви. Он понимает, что между ним и женой теперь огромная пропасть. Он готов вернуть ей свободу, забрать с собой все свидетельства своего безумия и... уйти в монастырь. Благо рядом. Эка радость аббату Бернару привалила. Вот швыряет мужика из крайности в крайность! Катрин жаль... нет, не себя - Арно! Эк он унижается из-за неё. Она сразу его прощает, обнимает, предлагает всё начать с начала. Арношке даже особо напрягаться не пришлось. В финале они стоят и смотрят как горит загаженный замок. Причём Арно, в отличие от Катрин, не особо-то и жаль. В третьей книге над руинами только так рыдал. Ну дак. Замок создала Катрин на свои деньги, он не вложил в него ни единого су. Ломать не строить. Потом автор говорит, вот-де весной земля оживёт, цветочки расцветут и на сей лирической ноте сага финиширует. Уф. А хэппи ли энд? Вот уж нет уж. У героев осталась куча-прекуча нерешённых проблем. Арно так и не выпросил прощения ни за побег из Бастилии, ни за разбой в Бургундии, то есть его отношения с королём и герцогом оставляют желать лучшего. Он всех соседей настроил против себя. Детей перепугал. Замок вновь разрушен, а новый строить не на что. Разве что опять чёрный бриллиант привлекать. И, самое главное, никто не даст гарантии, что завтра Арно не попадёт под хвост вожжа и он не понесётся на поиски приключений, или же он может взбелениться от очередного навета на Катрин. Наконец, жить с ним под одной крышей просто опасно, он болен на голову. Психика героев расшатана, отношения порушены. В ближайшем будущем героям придётся ой как трудно. Не позавидуешь им. Планировала ли Бенцони продолжение? Учитывая незавершённые сюжетные линии, она предусматривала такую возможность. Но кому оно надо? Что-то интересное из франшизы уже не выжмешь. Знаете, чего не хватает седьмой книге, так то главы о том, как Арно из кожи вон лезет, вымаливая прощение, но её там нет. А почему? А потому, что Катрин себя совершенно не уважает и муж это понимает. Зачем напрягаться, если достаточно театрально встать на колени? А потом можно снова куролесить напропалую. Я думаю, за кадром Арно снова пустится во все тяжкие. Нет, я не думаю. Я просто уверена.