"Катрин": впечатления и мысли

Издавалась также как "Сердце, взятое в плен", "Катрин в западне" и почему-то "Дофин и фаворитка". Как-то издатели с переводчиками не совсем заморачивались соответствием названия содержанию. А, может, дело в авторских правах, не знаю. Никогда, никогда не пытайтесь продолжить историю, где есть эпилог! Может получиться как у мадам Бенцони, когда последние книги смажут всё благоприятное впечатление от предыдущих. Тем, кто порадовался за героев в эпилоге пятой книги и считает, что история их на том закончена, читать продолжение категорически не рекомендуется. Потому что единственный вопрос, возникающий при чтении, это: "Нафига, собственно?" Единственное, что спасает шестую часть саги - захватывающее повествование, обилие приключений и взросление Катрин (к сожалению, временное). В остальном же возникает желание отложить книгу куда подальше и не трогать её больше никогда. Предыстоки История создания последних двух томов покрыта мраком. Понятно, что сочинялись они добровольно. Вряд ли писательница творила под дулом револьвера. Понятно так же, что автору хотелось прибыли от уже раскрученной франшизы. Никак без этого. А вот дальше ничего не понятно. Если хочется прибыли и успеха, то, наверное, стараешься сочинить так, чтобы удержать интерес и симпатии читателя. А Бенцони сделала всё, чтобы читателя отвратить. Вряд ли шестая книга писалась чисто по её инициативе. Если автор планирует продолжение, он ставит в конце многоточие. Бенцони в пятой книге поставила точку. Мало ли что там сказал Арно, его сонное бормотание можно воспринять и как "да" и как "нет". Если вдруг ей приспичило выжать из "Катрин" ещё хоть что-то, она придумала бы более удачный вариант, я считаю. Можно было, по крайней мере, не превращать героев в полнейших ничтожеств. Если Арно в остальных томах бесил, но был терпимым, то теперь он превращён в монстра, Катрин пробила дно со своей невменяемой любовью. У меня создалось такое впечатление, что издательство, вдохновлённое коммерческим успехом саги, или ненасытившиеся читатели раскрутили мадам Бенцони ещё на две книжки. Мадам творить не хотелось: она считала историю законченной, у неё другие проекты, но господа уж очень просили. В конце концов они так ей надоели, что писательница согласилась, подумав про себя: "Ладно, но вы ещё пожалеете!" И назло всем разрушила всё, чего Катрин и Арно худо-бедно достигли, аннулировала все их изменения к лучшему, вернув к первоначальному состоянию. Снова-здорово. Хочется отметить несравненно возросшее количество чернухи. Если те пять томов напоминали просто сказку, то эти два - очень жестокую сказку. Автор словно ополчилась на свою героиню, заставляя её страдать как морально, так и физически. Очень странно. Представьте, у вас есть персонаж, которого вы много месяцев проводите через всяческие испытания. Вы его любите. Ну не можете не любить, невозможно долго насиловать себя историей о том, кто тебе противен. Сможете ли вы взять и раздавить его? Вряд ли. А Бенцони смогла. Но ведь не садистка же она? Или как? То ли она не любила Катрин, то ли действовала по принципу "Бьёт - значит любит". Не зря же под любовью мужчины Бенцони понимают причинение боли. В девять лет Бенцони прочитала "Собор Парижской Богоматери". Такое ощущение, что эта книга оставила в её душе сильный отпечаток и сказалась на творчестве. Не в том смысле, что "все померли", а в том, что любить можно или слепо, отключив здравый смысл и чувство собственного достоинства, или лавируя между страстью и ненавистью. Сходство чувств Арно и Фролло я уже не раз отмечала. А Катрин, если развивать мысль, напоминает Эсмеральду. Что у той один Феб на уме, а на остальных плевать с высокой колокольни, что у этой Арно единственный свет в окошке. Всё-таки правильно сказал Булгаков: "Героев своих надо любить; если этого не будет, не советую никому браться за перо — вы получите крупнейшие неприятности, так и знайте." Готова подписаться под каждым словом. Жеводанские звери В начале истории мы узнаём, что Арно уехал на войну, оставив Катрин дома, ибо у неё насморк. Нет, это всё нормально. Арно не по собственной инициативе оставил дом. Ла Гир ему приказал - он и поехал. Он капитан, его место в строю рядом с боевыми товарищами. Довольно по гаремам прохлаждался, пускай побивает англичан на благо Франции. Да и жену на сей раз не в чистом поле оставил, а в укреплённом замке с каким-никаким гарнизоном. Но мы-то, читатели, знаем, что добром это дело не кончится. Арно ж за молоком не сходит, чтоб в плен не попасть. Но в целом всё нормально с отъездом. Куда страннее желание Катрин увязаться за мужем на войну. У неё, между прочим, дети, которые мать не видят месяцами, обязанности в Монсальви, ей нечего делать на поле боя. Что-то вот жёны других офицеров за ними на фронт не бежали. Супруга Арманьяка графа де Пардьяка, например, присматривала за Карлатом, пока муж сражается. Не оставляла родовое гнездо на произвол судьбы. А тут и первые неприятности не замедлили подкатить. Монсальви осаждает дворянин-бандит Беро д'Апшье с сыновьями, раскатавшими губу на владения Арно. Катрин вспомнила, что замок Монсальви - её детище, что она ответственна за судьбу горожан и крестьян из близлежащих деревень. Она берёт руководство обороной в свои руки и справляется вполне успешно. Наконец-то она что-то делает сама, без друга, прикрывающего ей тыл и решающего все насущные вопросы! В этой книге, точнее, в первой её половине, мне нравится Катрин. Видно, как она повзрослела, научилась думать наперёд и отвечать за тех, кто ей доверился. К сожалению, в дальнейшем прогресс пошёл на спад. Но одно исключение так и осталось. Катрин продолжала опекать спутников-мужчин. Вообще, надо сказать, тут традиции рыцарских романов перевёрнуты с ног на голову. Не герой спасает прекрасную даму, а дама сама вытаскивает героя изо всех передряг, даже тех, где он бы справился и сам. Ей же это выходит боком. Выясняется, что в крепости засел предатель, помогающий врагу. Надо узнать, кто он. И вычислить его читателю проще пареной репы - к гадалке не ходи, что это Азалаис. Представительница древнейшей профессии, по совместительству кружевница, неровно дышащая к Арно. Кстати, жгучая брюнетка и законченная стерва. Читатель понимает: вот и новая соперница героини. Защитникам Монсальви удаётся захватить языка, который сообщает Катрин план устранения Арно. Бастард Гонне д'Апшье должен найти Арно в армии и сообщить ему, мол твоя-то тебе изменяет со всеми Жеводанскими волками, и в Монсальви она нас вызвала, точно-точно. И предоставит доказательства, подделанные Азалаис. Видимо, Гонне прекрасно знает Арнохину натуру, ибо рассчитывает на то, что тот сорвётся до дому, за что коннетабль его лишит всех привилегий, а там уж Гонне его тайком траванёт. Ну а Монсальви оставят Апшье, раз уж всё равно захватили. Просто, как всё гениальное. Ага, поставьте себя на место Арно. Приходит некий мутный тип, которого вы знаете как бессовестного разбойника (заведомо вызывающего недоверие) и вещает об измене. Но Арно же помнит, чем ради него пожертвовала Катрин! Скольких она отвергла, чтобы быть с ним, замок любовно отстроила по кирпичику, а тут прям каких-то проходимцев притащила. Логичнее уж среагировать на известие о нападении на замок. И то здравомыслящий рыцарь не помчится сломя голову, а поставит в известность командира. Отпустили бы его командиры. Чай не звери, не леопарды. Но Гонне, или Беро, кто там план придумал, всё просчитал. Одного только не учли: психопат Арно взял да и пришиб Гонне до того, как тот подсунул ему отраву. Осечка вышла. Конечно, ни один вменяемый мужчина в такой бред не поверит и пошлёт рассказчика лесом, но Катрин-то знает своего благоверного. Тайком она бежит из осаждённого замка в надежде опередить Гонне и первой добраться до мужа. Гонне едет медленно, каждому кусту кланяется, с Вилла-Андрадо куролесит, так что шанс обставить его есть. Приехав в Париж, героиня узнаёт, что Арно в Бастилии. С одной стороны это хорошо, поскольку там Гонне до него не добраться. С другой это плохо, поскольку надо как-то этого ирода из тюрьмы вытягать. Катрин смотрит, как солдаты, взявшие город, достают из навозной кучи останки арманьяков, убитых при бунте Кабоша. Это был по книге 1413й год, на минуточку. Сейчас 1436й. Что они там надеются найти?! Возвращение Тристана Отшельника В толпе Катрин встречает старого знакомого Тристана Эрмита. Он заматерел, посуровел и уже не напоминает юного Фандорина. По тому, как радостно блеснули глаза Тристана, я сразу поняла: ой, что-то между ним и Катрин будет! В четвёртой книге мы оставили мессира Эрмита скромным оруженосцем коннетабля. Здесь мы узнаём, что у него действительно были большие задатки. Теперь он одновременно прево маршалов и магистр артиллерии (артиллерия тогда уже была). Понятно, что де Ришмон его продвигал, но всё же впечатляющая карьера для незнатного человека. Надо сказать, что прежде, чем стать тенью Людовика Одиннадцатого и остаться в истории в качестве кровожадного палача, Тристан Отшельник воевал. И воевал знатно. Мужчина он был неглупый и смелый. Участвовал в освобождении Гиени и Нормандии, один из первых пятнадцати ордонансных капитанов (то есть взят на постоянное жалование). За мужество, проявленное при взятии города Фронсак, граф Жан де Дюнуа (он тоже мелькает в истории Катрин) произвёл его в рыцари. Ну и вот в "Катрин" он совмещает две должности. В его обязанности прево входит суд над военными, разбойниками и дезертирами (то бишь дело Арно в его компетенции). Как магистр артиллерии руководил военными работами. В общем, требовалось проявлять сосредоточенность и жёсткость. Ну и за дисциплиной следил, понятное дело. У Тристана не забалуешь. Как-то всё это не вяжется с образом ограниченного садиста, обожающего вешать и пытать. Хотя встречала мнение, что имидж палача ему создали уже после смерти. А так, конечно, жёстким и требовательным он всегда был. Кстати, на момент действия шестой "Катрин" (1436й год) он был уже женат на Гильеметте де Мондион и у него уже был годовалый сын Пьер. Потом появятся ещё как минимум два - Луи и Жеан. Может, по книге он и оставался холостяком, а то нормально так Катрин женатого с ребёнком пытается охомутать. Между прочим, заявил Катрин: вот как скинем окончательно англичан, тогда я займусь Жеводанскими волками. И точно уж займётся. Дисциплина? Не, не слышали От Тристана Катрин узнаёт, что Арно вопреки приказу коннетабля убил мясника Легуа, некогда прикончившего Мишеля. И Кошона задушил бы, не помешай Тристан. И теперь коннетабль в неприятном положении, ибо Арнохины дружки-овернцы отказались подчиняться приказам и гундят, а в Париже может случиться бунт из-за того, что коннетабль типа не держит слово и позволяет безнаказанно убивать. Так что сидеть Арно не пересидеть. Катрин закатывает Тристану качественную истерику. Ну и что, что для Арно не существует понятий дисциплина и приказ? Ну и что, что приказам коннетабля обязаны подчиняться даже принцы крови? Ну и что, что в Париже зреет бунт? Арно надо освободить, слышите? Прифигевший Тристан, кое-как угомонив истеричку, отправляется подготавливать почву для освобождения товарища де Монсальви. Попутно вытаскивает из тюрьмы школяра Готье чисто чтобы сделать приятно Катрин. Между прочим, Тристан не обязан был помогать Арно, он шёл против долга, но Катрин пока этого не оценила. Что она вообще ценит? В общем, наведя марафет, Катрин с овернцами приходит к коннетаблю, заявив, что от лица семьи Легуа снимает претензии к убийце, овернцы заявляют, что всех порвут за Арно. Все, кто может (Дюнуа и парижский прево), вступаются за Катрин. Коннетабль понимает, что лучше пусть побухтят парижские мясники, чем вся Овернь вспыхнет восстанием, и приказывает освободить Арно. И читатель с тайной надеждой ждёт, что вот Арноха выйдет из Бастилии, вернётся в замок, наваляет захватчикам, и будут они с Катрин жить долго и счастливо. Ага, сейчас. Это было бы слишком просто. Впереди ещё пол-книги. Шеф, усё пропало! Выясняется, что Арно сбежал при участии Гонне, убив караульных. Катрин с горя напивается в зюзю, и тут слова автора, мол, никогда ещё она не чувствовала себя такой несчастной. Да ладно? Она каждые двадцать страниц "никогда ещё не...". Решив, что ну этого балбеса Арно и гори всё синим пламенем, Катрин пытается соблазнить Тристана, чтоб он ей был вместо мужа. Прямо вешается на него, как чёрт на сухую вербу. Похоже чем-то на сцену соблазнения Гарена. Бедный прево от такого счастья отбивался руками и ногами. Понятное дело, зачем ему такую взбалмошную бабу себе на шею сажать, да с муженьком её невменяемым разбираться потом. А залетит она не дай боже?! Ну и как-то это... Связь с женой боевого товарища даже для Тристана Отшельника не есть хорошо. И любовь он понимает не как Арно, то бишь понравилась красотка - вали её в койку, а "услужи ей даже в ущерб себе". Катрин мёртвого достанет, если приспичит, она почти раскрутила Тристана на интим, однако в самый ответственный момент им помешали. Наставить новые веточки к развесистым арнохиным рогам не вышло. Овернцы предупредили Тристана, что перебьют людей коннетабля и увезут Арно в Овернь. Ладно, ответил прево, но я не понимаю, почему вы ещё здесь? И снова переступил через должностные обязанности, отпустив их ради Катрин. Между прочим, надавал кучу мудрых советов, которым та следовать не стала. А, и ещё Катрин едва не подверглась групповому изнасилованию (в очередной раз) мясниками, но её спас тот самый школяр. И ну как жеж Катрин без спутника-то. На сей раз ей будут служить школяр Готье (замена тому Готье, не иначе) и паж Беранже. Какая-никакая, а защита. Отдельно доставляет, когда суровый Тристан смущается и краснеет при виде обнажённой груди Катрин. Будто он такого чуда за всю жизнь не видал, стесняшка. Пара слов об Арно То, что он безрассуден и не особо умён, читатели поняли по предыдущим книгам. Теперь стало понятно, что воин он тоже фиговый. Другой бы пораскинул умишком и осознал, что, нарушив приказ, поставил коннетабля между двух огней, накалил и без того напряжённую обстановку в городе. Это раз. Понятно, что коннетабль и прево постараются уладить дело. Это два. И при таком раскладе не бежать надо было, окончательно погубив себя, а учесть вышесказанное, соотнести слова бастарда с поведением жены, скрутить Гонне да крикнуть стражникам, чтоб поглядели, кто по Бастилии ходит под личиной монаха. Но это если б Арно умел думать. А для того, кто не умеет анализировать ситуацию и в грош не ставит проблемы товарищей по оружию самое оно нестись невесть куда. Ну и, наверное, преданный вассал, даже в изгнании стремящийся услужить своему господину, должен был сообразить: в то время, как Франция и Бургундия держат курс на сближение, безобразничать во владениях герцога не лучшее решение. Миссия невыполнима Катрин едет в Тур, бросается в ноги королю, тот в помиловании отказывает, напомнив о дисциплине. Катрин, строя жалобные глазки, почти добилась своего, но тут вмешалась умная девушка Агнеса Сорель, сказав, мол, ваше величество, король вы или как? Недовольная Катрин, привыкшая, что короли и герцоги идут ей навстречу по первому писку, покидает замок, но встречает в часовне дофина Людовика. Тот, в общем-то, солидарен с отцом, но соглашается помочь Катрин ради Тристана. Вот оно, вот оно, зарождение тандема "Людовик и кум"! Катрин ждёт нужного часа в доме Жака Кёра и подумывает, а не переспать ли ей, собственно, с Кёром. Тот-то и боготворит, и подарками заваливает. Кстати я не помню, подарил ли Арно Катрин хоть раз какой-нить чахлый цветочек? Кёр предпочёл сбежать от соблазна. То и правильно. Видно, хочется нашей героине нормальных отношений. Устала она вписываться за Арно. А кто б не устал? Чувствуется, осточертели ей большие дороги. В пятой книге только причалила в тихую гавань, как опять... Всё меньше у читателя остаётся веры в великую любовь, идущую красной нитью через весь сюжет. Полиняла, истрепалась та ниточка. Катрин ждёт свадьбы дофина, чтоб во время церемонии броситься в ноги Людовику всё с той же просьбой. А свадьба как на грех всё откладывается. При смерти маленький сын короля. Катрин в раздражении: вот блин, вздумал ещё малыш помирать, когда у неё тут Арно не отмазан. Отвратительный момент. Всё взросление как корова языком слизнула. Осталась прежняя эгоистичная Катрин. Другая б ради будущего детей старалась, владения свои отстаивала от бандитов, а эта всё за муженька хлопочет. А тут по закону жанра приходят две вести, хорошая и плохая. Монсальви освобождён, а мать Катрин при смерти. Королева Иоланда велит ей ехать в Бургундию, ну и письмо её пленному сыну Рене передать заодно уж. Шатовилен и Дижон рядом же совсем. А за Арно она похлопочет. Чтоб этот придурок хоть раз сам постоял за себя, пусть придёт и просит прощения у короля. С тем окрылённая Катрин и уезжает. Арно, что с тобой сделали?! Добравшись до Бургундии, героиня с друзьями попадает в плен бесчинствующим на землях герцога бандитам. Это бывшие солдаты, наемники и просто дезертиры, оставшиеся не у дел после подписания Арраского договора. Кроме как беспредельничать, они ничего не умеют. Им нужна война. Катрин видит, как зверствуют живодёры, как их предводитель, капитан Гром, зверски насилует женщину, пока его дружки пытают её мужа. В предводителе она узнаёт Арно. Немая сцена. "Добрый вечер, Арно!" - говорит шокированная Катрин. Арношка налетает на жену, мол ах ты шлюха, потаскуха. Уж кто бы говорил. Катрин удаётся его переорать и рассказать правду о Гонне. Арно офигевает, но не до конца верит. Катя спрашивает, какого, собственно, он творит. И тут Арно или автор устами Арно ещё пытается оправдать этого персонажа. Дескать, куда было податься ему после побега? Ага, в бандиты - самый лучший вариант, несомненно. Не прощения же у короля просить, поняв свою ошибку. Не за кордон подаваться - наемники, поди, везде нужны. Не в Овернь же, замок от Жеводанских волков спасать. И типа он же воюет, там англичане рядом (!), он мстит герцогу Бургундскому за Жанну д'Арк (!!). А в деревушку эту, которую они сожгли и перебили жителей, они ваще только за фуражом приехали (!!!). В другие деревни и замки тоже, наверное, за ним самым приезжали. "Это война, детка!" Катрин справедливо интересуется, при чём тут мирные люди и почему бы в таком разе не мстить Жану Люксембургскому, выдавшему Жанну англичанам? Ну да, ведь от Жана можно и люлей схлопотать. Проще жечь деревни и насиловать женщин. С Легуа можно его понять. Не выдержал человек, сорвался. Арно любил брата, был травмирован его гибелью. Но головой думать всё же надобно. Она на шею прицеплена не только чтоб вино ей пить и пищу жевать. Катрин понимает, что никогда толком не знала своего мужа и подозревает, что он сошёл с ума. Как по мне, ума там сроду не ночевало. Арно ещё в первой части люди Жана Люксембургского (кстати) по голове приложили, потом бастард Вандомский добавил. Может, оттуда все его проблемы? Катрин говорит, что едет в Шатовилен к умирающей матери. Арно её душит, мол ах ты шлюха, к любовнику ты едешь. В Шатовилене герцог, как раз люди Арно его оттуда выкуривают. Додушить жену ему помешали, но очухавшаяся Катрин начинает думать, что её реально пытаются заманить в ловушку и в осаждённом бандитами Арно Шатовилене её поджидает Филипп. То есть мужу бешеному она верит. А подруге Эрменгарде, столько раз её выручавшей - нет. Арно говорит, дескать, если поедешь, можешь обо мне забыть. Не смей ехать к умирающей матери, в общем. Издевается над героиней как хочет. Это после того, как он нежничал с ней в эпилоге пятой книги. То ли герцог ему как красная тряпка быку, то ли реально последствия травм сказываются. То ли истинная сущность наружу вылезла. Тут начинается бой, Арноха попёрся на рожон с воплями "Выходи, Филипп Бургундский, подлый трус!". Стрела попадает в его самое больное место, то есть в голову. Катрин, которую он только что душил и унижал, воет над ним, точно та баба, которая вызывает полицию, когда её избивает муж, а потом вместе с ним бьёт полицейских. Готье офигевает, но ради Катрин помогает Арно. Офигевание Готье вполне естественно. Его хозяйка вся такая гордая женщина, обладающая утончённым вкусом. В какой город ни приедут - везде она жила, везде у неё связи с высокопоставленными людьми. И тут появляется какой-то обросший пьяный хмырь, бандит с большой дороги. Что делает всесильная хозяйка? Лебезит и стенает над ним. Тут не только Готье, даже хорошо знающий Катрин подивился бы. Начальник Арно по кличке Дворянчик придумывает хитрый план, чтоб Катрин провела его людей в замок под видом своих слуг. А к Арно приводит монаха. Монахом оказывается Ландри. Где бы ни встретиться называется. От него Катрин узнаёт, что мать её уже умерла, герцога в замке нет и не было, идти туда незачем. И ещё Ландри пытается оправдать Арно, мол это он всё от ревности творил. И женщину насиловал тоже от ревности. Несчастная та, между прочим, была блондинкой. То есть, истязая её, Арно представлял, что... мстит Катрин? Тогда он точно маньяк. Катрин тут же всё прощает Арно, но ей с Готье и Беранже приходится бежать, чтоб не подвергать опасности ни себя, ни защитников замка. Как, скажите мне, можно простить этого человека? Ну или хотя бы не проанализировать его поведение? Меня так и тянет написать отдельную главу о взаимоотношениях этой парочки. О том, почему Арно не поверил Катрин, а поверил Гонне и Дворянчику и откуда такое выросло. Если автор ставил перед собой цель разочаровать читателя и уничтожить последние искорки уважения к героям - поздравляю. Цель достигнута. А ведь впереди ещё седьмая книга.