ID работы: 7109483

Живой.

Гет
PG-13
В процессе
172
автор
Размер:
планируется Миди, написано 415 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
172 Нравится 299 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
Хэнк свернул направо, покидая главную улицу. До дома оставалось совсем немного. Машина бесшумно везла их через переулки Детройта, плавно поворачивая с улицы на улицу. — Да уж, рассчитывали закончить пораньше, — он глянул на часы. 18:33. — А получилось как всегда. И каким ублюдкам понадобился старый оборванец? Бедняга. Ты слышал, он не выжил? Коннор кивнул. — Вероятность выживания была равна двадцати семи процентам, — сказал Коннор. — Если бы ему оказали своевременную помощь, его можно было бы спасти, — добавил он. Андерсон тяжко вздохнул. — И как таких ублюдков земля носит? — Гравитация? — предположил Коннор, печально усмехаясь и прекрасно понимая, что имеет в виду лейтенант. — Разве что она, — согласился Хэнк, притормозив на светофоре. — Что ж такое, все пробки и светофоры собрали! Как специально! Коннор отвернулся к окну. Чем ближе они подъезжали к дому, тем чаще уведомление "Программный сбой" появлялось в поле его зрения. Коннор понимал, почему так происходит, но верить в это отказывался. "Это невозможно, — твердил он себе, словно мантру. — Я — девиант, а она человек". Да, человек... Добрый, честный, немного неловкий, но оттого не менее прекрасный. Он мало понимал в человеческих канонах красоты, но почему-то точно знал, что временная жительница их небольшого дома для него всегда будет красивой. — Ну, наконец-то. Почти дома, — сказал Хэнк, и Коннор увидел, что они выехали на жилую улицу. До ее конца совсем чуть-чуть, и там, наконец, дом, спокойствие и... "Ее улыбка", — услужливо подсказала память, подбрасывая ему запечатлённые на карте кадры с улыбающейся девушкой. Наверное. Коннор устремил взгляд на самый последний дом, стоящий чуть дальше остальных. На крыльце горел тусклый свет и... Что это? Там что, человек? Даже два... Мужчина и женщина, нет, девушка. В чем дело? Беспокойство одолело его меха-сердце. — Лейтенант, — он тронул Хэнка за плечо. — Там... — он не договорил, потому что увидел, как мужчина сталкивает на землю маленькую темноволосую фигурку. Девушка упала прямо ему под ноги, а подняться так и не смогла. "Это же Рид! И Лили!" — озарило андроида. — Лейтенант, там Лили и Рид! Он... Он ее ударил! — механическое сердце Коннора, казалось, пропустило пару ударов, когда он увидел, как Рид ударил Лили, уже лежащую у его ног, прямо по нежному, но измученному лицу. — Ах ты сукин сын! — неистово зарычал Хэнк, резко дав по газам и так же резко затормозив у забора. Коннор плохо помнил, что произошло дальше. Вот он оттаскивает от девушки Рида, что-то кричит ему, ударяет по лицу. И ещё раз, и снова, и снова, пока кулаки не начинают саднить. Разбить их он не может. А хотелось бы, и именно о его поганое лицо. А затем встаёт, с отвращением глядя на скорчившегося детектива, наклоняется к нему и тихо, почти неслышно произносит: — В следующий раз, когда я тебя здесь увижу, вызывать придется похоронный кортеж, — Коннор не узнал собственный голос. Ядовитый, глухой, тихий. Как будто змея, готовая к нападению. — Выметайся нахрен отсюда, пока я не передумал, — выплюнул Коннор, подобно Хэнку, и, развернувшись, бросился в дом. В голове был хаос. Что с ней? Как ей помочь? Что делать? Где-то на фоне завелась машина — значит, Рид уехал. Отлично, одной ублюдочной проблемой меньше. Надежда, что он разобьётся о ближайший столб, грела его. Коннор влетел в дом, захлопывая за собой дверь. Он видел, как Хэнк отнес ее в спальню, и уже через доли секунд стоял там, склонившись над Лили. — Лили, ты меня слышишь? — обеспокоенно спросил он, против воли проведя пальцами по красной щеке. "Урод", — стучало в голове. Она смотрела на него пустым, стеклянным взглядом. Он видел, что где-то там, далеко, искорки сознания все же блестят, но они слабее догорающей свечи. Едва заметный ее кивок. Зелёные глаза прикрылись пушистыми ресницами, а сама девушка откинулась на подушку, будто провалившись в крепкий сон. Вот только это был совсем не сон. Это реальность, только что превратившаяся для него в кошмар. Хэнк опрометью покинул комнату, попутно набирая какой-то номер на экране смартфона. Коннор знал, что ещё ближайшие пятнадцать минут ждать кого-то и бездействовать — верх глупости. — Лейтенант, — обратился он к взъерошенному Хэнку, — ее нужно согреть, сейчас. Наберите горячую ванную. Когда она очнётся, температура ее тела будет приемлемой и можно будет согреть в воде, — объяснял Коннор, попутно замеряя температуру тела Лили. — Найдите теплое одеяло. И принесите что-нибудь из одежды, — напомнил Коннор. Хэнк кивнул и без лишних вопросов ушел. Коннор осмотрел Лили, включая в себе грамотного детектива. Он, просканировав девушку, не выявил ничего, кроме недавнего шокового состояния и повышенной активности эритроцитов в крови. "Заболела", — с досадой понял Коннор. Значит, не просто переохлаждение, чтоб его! Да и чему он удивляется? Кажется, Лили простояла на холоде не меньше получаса, будучи в одних шортах и свитере. Люди... Такие хрупкие. Особенно она. Коннор только сейчас почему-то понял, что нужно освободить Лили от мокрой одежды, чтобы можно было согреть ее. Коннор правильно уложил ее на кровати, чтобы распределить ток крови, и понял, что от неизбежного не отвертеться. На всякий случай, будучи осведомленным в плане поведения в таких... Неловких ситуациях, Коннор отключил видеосенсоры, оставив перед глазами только тепловую карту и очертания ее тела. Наверняка ей будет неприятно, когда она узнает, каким образом ее пришлось спасать. Он аккуратно снял с нее мокрый и, очевидно, холодный свитер и освободил от шорт. Отбросив вещи на пол, он укрыл девушку одеялом, которое уже оказалось рядом, ожидая, когда Хэнк найдет что-то теплое для нее. В дверь постучали буквально через минуту. — Коннор, одежда, — напомнил Хэнк, просовывая в щелку руку со сложенными вещами. — Я согрел их, на всякий случай, — сообщил лейтенант. — Спасибо, — Коннор быстро взял необходимое, чтобы вещи не остыли, и вновь одел Лили теперь уже в сухой мужской свитер. Он снова ее просканировал. На этот раз он выявил лёгкий ушиб затылочной части головы и гематому на руке. Ублюдок, всё-таки схватил что было силы. Коннор скрипнул зубами, желая найти Рида и ударить его ещё добрую дюжину раз. Температура Лили росла. Сначала — 37.1, затем 37.5, а через десять минут, когда Хэнк сообщил, что ванна готова, термометр показал четкие 38.2. — Температура растет, — печально сообщил Коннор, когда лейтенант присел на край кровати рядом с племянницей. — Но этого мало, — он кивнул на одеяло. — Позовите Сумо, — сказал Коннор, придумав, наконец, как всё исправить. — Пусть согревает? — догадался лейтенант, выходя в коридор. Коннор кивнул. — Сумо, ко мне, малыш! — позвал Андерсон. В коридоре послышался звук ударяющихся о паркет когтей, и вскоре в комнате появился пёс. Он будто с сожалением оглядел присутствующих и остановил взгляд на Лили. Сумо медленно подошёл к девушке и ласково поддел носом свисающую с края кровати тонкую кисть. Поняв, что девушка не реагирует, Сумо поглядел на Коннора, а затем запрыгнул на кровать, ложась рядом с Лили и тихо урча. Он все понимал. — Вот так, — Коннор погладил приунывшего пса по ушам и кивнул Хэнку. — Скоро она придет в себя. К тому времени уже приедет скорая, и специалисты точно установят ее состояние, — приободрил Хэнка андроид. — Сейчас ей ничего не угрожает, — сообщил он, глядя на Лили. По ней нельзя было сказать, что она без сознания — щеки были румяными, а губы все того же нежного персикового цвета, словно она только что съела пирожное с розовой посыпкой. — Нужно понять, что произошло, — сказал Коннор, возвращаясь в реальность. — Я выясню это, — остановил он Хэнка, который собрался идти вместе с ним. — Останьтесь. Кто-то должен за ней присмотреть. — Да, ты прав, ты прав, — тяжело вздохнул Хэнк. — Иди, я останусь. Как закончишь, все мне доложишь. Это приказ, — добавил он, чтобы Коннор не смел ничего утаить, как мог бы сделать. — Есть, лейтенант, — отрапортовал Коннор и вышел, тихо прикрыв за собой дверь. Легче ему не стало, но нужно было выяснить, что произошло. — С чего все началось? — пробормотал сам себе Коннор, подходя к гостиной и включая сканер. В гостиной работал телевизор, по которому шли вечерние новости. Коннор медленно повел глазами к дивану, на котором лежал телефон Лили. На диване появилась обрисованная жёлтым контуром фигурка Лили. — Все началось здесь, — констатировал Коннор, очерчивая взглядом траекторию движения девушки. "Сканирование завершено. Инициация реконструкции завершена". — Что там было, Лили? Коннор вернулся к дивану, наблюдая за тем, что происходило буквально час назад. Лили смотрела телевизор, ожидая их. Подбежала к двери, когда услышала звонок. Не посмотрела в глазок, так как думала, что это вернулись Хэнк и он, Коннор. Она распахнула двери, но поняла, что это не они, и вновь ее прикрыла. Коннор подошёл ближе, приоткрывая входную дверь, чтобы лучше видеть реконструкцию. Лили спросила человека, кто он, и, получив ответ, поняла, кажется, что ему верить не стоит, и попросила уйти, предприняв попытку закрыть перед его носом дверь. Но безуспешно — Рид помешал ей. Он подошёл ближе и сказал что-то Лили, а затем... Коннора передёрнуло, когда он увидел, что рука мужской фигуры коснулась талии женской, очерчивая плавный изгиб и перемещаясь все ниже и ниже. Коннору вновь захотелось найти этого сучару и всё-таки заказать ему катафалк. Лили оттолкнула его от себя в состоянии аффекта, ударив по животу и захватив левую руку, заводя ему за спину. Попыталась толкнуть ещё раз, но он схватил ее, вынуждая отпустить его. Девушка подскользнулась, а потом Рид оттолкнул ее к двери. Лили ударилась — на колонне отщелкнула краска. Он что-то сказал ей, и Лили это не понравилось. Чтобы выбраться, она ударила его по лицу, вынуждая мужчину отшатнуться. Но убежать не могла — шок от ситуации сказался на ней, и девушка оцепенела. Рид же, увидев кровь, бросился к ней. Лили попыталась сбежать, но детектив схватил ее и повалил на землю. Коннор вздрогнул, когда увидел, что Рид схватил ее за запястье. Лили что-то ему ответила, и это привело Рида в ярость. В порыве гнева он... Сенсоры в секунду перестали работать, а диод в отражении на окне замельтешил красным цветом.

"Программный сбой".

Коннор шарахнулся назад, захлопывая двери. "Он ударил ее, ударил", — в памяти не могла уложиться картина, которую он только что самостоятельно воспроизвёл. Коннор запустил руку в волосы, выпрямляясь. Диод привычно мерцал жёлтым цветом, словно бы секунду назад не горел критическим красным огнем. — Коннор, — окликнул его появившийся в коридоре Хэнк. — Всё нормально? — лейтенант склонил голову набок, пытаясь разглядеть выражение лица андроида. — Да, — твердо отчеканил Коннор. — Я все выяснил. — Хорошо, но не сейчас, — лейтенант выставил ладонь вперёд. — Лили очнулась. Коннор не знал, как по-человечески назвать чувство, которое неожиданно для себя испытал. Это не было счастье, но и не тревога. Только странная лёгкость там, где у людей, предположительно, находится душа. Коннор кивнул и проследовал в спальню. Ему почему-то нужно было лично убедиться в том, что с ней все хорошо. Когда он вошёл, Лили бросила на него беглый взгляд и улыбнулась. — Привет, — голос был хриплый, как будто до этого она долго кричала. Коннор присел рядом. — Как ты себя чувствуешь? Лили опустила глаза, поглаживая лежащего рядом Сумо по голове. — Нормально, — тихо произнесла она. — Голова только болит, — честно призналась Уайлд, старательно пряча глаза от Хэнка и Коннора. Мужчины переглянулись, обмениваясь обеспокоенными взглядами. — Лили, — она подняла на андроида глаза. — Сейчас приедет врач, и ты должна будешь рассказать все, что чувствуешь, иначе будут осложнения, — терпеливо пояснял Коннор, словно маленькому ребенку. — Ты заболела, — сообщил он, неотрывно глядя ей в глаза. — И тебе нужна помощь. Тебе ее предоставят, но и ты помоги нам. Расскажи все, что произошло, — осторожно попросил Коннор. — Пожалуйста, — тихо добавил он, опасаясь, что слишком давит на девушку. Лили глянула на Хэнка исподлобья и глубоко вздохнула. — Ладно, — сказала она. — Я понимаю. Хэнк кивнул. — Если тебе будет проще, я могу выйти, — предложил Коннор, думая, что, возможно, ей некомфортно говорить о произошедшем в его присутствии. — Нет, — вдруг твердо произнесла Лили, взглянув на него глазами, в которых плескалась тревога. — Не надо, — уже спокойнее сказала девушка. Хэнк кивнул Коннору, и они приготовились слушать. — Все началось с того, что в дверь позвонили, — начала Лили, теребя в руках краешек одеяла. — Я решила, что это вы пришли, и... Да, я не посмотрела в глазок, прежде чем открыть, — она метнула взгляд на лейтенанта, который неодобрительно нахмурился. — И это моя ошибка, — вздохнула она. — Когда я открыла, то увидела какого-то мужчину, который спрашивал о тебе, — она вновь посмотрела на Андерсона. — Как оказалось потом, это был детектив Рид. Я помнила, что вы о нем говорили, и решила как можно скорее выпроводить его из дома. Он хотел подождать тебя в доме, но я не разрешила. Я попыталась закрыть дверь, но он мне помешал. Он подошёл совсем близко и предложил договориться, а потом... — Лили запнулась, глядя будто сквозь одеяло, которым укрыла коленки. — Он... Он приставал ко мне, — нашлась наконец девушка и с опаской посмотрела на дядю. На лице Хэнка явно прочиталось желание убивать. Лили даже вздрогнула. — И что было дальше? — осторожно спросил Коннор. Лили кивнула. — Да... Я поняла, что слова ему ничего не говорят, да и я, честно сказать, немного испугалась. Я первая его ударила, — призналась Лили. — Я хотела, чтобы он ушёл, и попыталась вытолкнуть его, но... Он меня опередил. Схватил за ногу, и я, чтобы удержаться, отпустила его руки. Он этим воспользовался и толкнул меня к двери. Я ударилась. Он не знал, кто я, — она вновь посмотрела на Коннора. — И сказал, что ему плевать. Я снова ударила его, потому что хотела выбраться, но перестаралась, — она вздрогнула от неприятных ощущений. — Я, кажется, разбила ему нос. Он вышел из себя. Я попыталась сбежать, но он схватил меня, повалил на землю. Схватил за руку, не давая возможности подняться. Сказал, что ему наплевать, кто я, — она дословно припомнила его слова. — Домработница, знакомая или просто... — она вновь замолчала, раздумывая, говорить ли им это или не стоит. — Просто шлюха, — как на духу выпалила она, прикрывая глаза. — Я сказала, что когда он меня отпустит, я сдам его полиции. Он разозлился и ударил меня, — она прошлась рукой по щеке. — Он сказал, что никто мне не поверит. И... Он приходил за какими-то деньгами, — посмотрела она на Андерсона. — А потом появился Коннор, — она благодарно улыбнулась ему, коснувшись пальцами его холодной ладони. — Спасибо, — сказала она и закашлялась. Коннор переглянулся с Хэнком и уже хотел что-то ему сказать, как вдруг лейтенант резко развернулся и, ударив ни в чем не повинный дверной косяк, вылетел из комнаты, проклиная Рида на чем свет стоит. Коннор с сожалением смотрел ему вслед. Он понимал — ему нужно остыть. И потому следом не пошел. — Лили, — обратился он к поникшей девушке, легонько сжав ее пальцы в ладони. — Там горячая ванна, тебе нужно согреться, — сказал андроид, поднимаясь. — Пойдём, — он протянул ей руку. — Можешь идти? — Лили кивнула. — Хорошо. Сделать тебе чай? — Лили отрицательно мотнула головой. — Ладно. Если что-то будет нужно, просто позови. Лили снова ничего не ответила. Коннор не винил ее и лишь проконтролировал, чтобы дверь в ванную закрылась, а затем зашумела вода. Коннор вернулся на кухню и, как и предполагал, нашел там Хэнка в компании бутылки виски. Коннор неодобрительно нахмурился, подходя к лейтенанту. — Хэнк, — андроид впервые за долгое время назвал мужчину по имени. — Не надо, — Коннор осторожно забрал у него стакан и бутылку, пряча их в сервант. — Этим ничего не решить. Хэнк кивнул. — Я знаю, — тихо признался он. — И надо было мне с этими бумажками разбираться? — с сожалением спросил он не то самого себя, не то Коннора. — Может, если бы мы вернулись хоть на пять минут раньше, то ничего бы не было?.. — Это не Ваша вина, — сказал Коннор, прерывая его и присаживаясь рядом. — Это могло случиться с каждым, поверьте. Вы в этом не виноваты. Единственный виновник — Рид. Хэнк кивал его словам, поджав губы. На некоторое время повисла пауза, нарушаемая лишь шумом воды в ванной. — Сумо был заперт в ванной, — сказал вдруг Хэнк. Коннор поднял на него глаза. — Лили заперла его? Хэнк отрицательно покачал головой. — Нет. Когда она открыла дверь, сквозняком захлопнуло дверь в ванную, а Сумо там отсиживается, когда много людей в коридоре. Он этого не любит, — пояснил Хэнк. — Даже если бы Лили его позвала, то он бы ничем ей не помог. Коннор опустил взгляд, уставившись в поверхность столешницы. — Лейтенант... — Я вызвал доктора Беннетт из Департамента, — перевел тему Хэнк. — Она вот-вот будет здесь. Коннор кивнул. В дверь позвонили. Хэнк вздрогнул от неожиданности, а потом, поняв, что это врач, встал и, ругая себя, пошел открывать. Коннор услышал, как из ванны вышла Лили, тихо ступая по паркету в спальню. Андроид встретил ее в коридоре. — Все в порядке? — спросил он. — Да, — коротко ответила Лили. — Врач приехал, пойдем. Тебе нужно лежать. Лили послушно юркнула под одеяло, когда в комнату вошла женщина в бело-голубом халате. — Ну привет, — поздоровалась она с Лили. — Кто тут пострадавшая? Лили произнесла тихое "я" и умолкла, позволяя врачу выполнить свою работу. Врач осмотрела Лили и выявила у нее ни что иное, как простуду. — Кашель? — спросила врач, печатая что-то на планшете с эмблемой голубого крестика. — Я... — Лили не договорила из-за приступа хрипящего кашля, внезапно ее одолевшего. — Ясно, — сказала врач и пометила ещё что-то. — Насморк? — Лили шмыгнула носом. — Понятно. Температура? — Последний раз — 38.2, — сказал Коннор, встречая удивленный взгляд Лили. — Спасибо, — врач нажала кнопку "завершить" в конце электронного рецепта. — Лекарства доставят Вам через десять минут, — сказала она. — Также рекомендуется постельный режим и обильное питье. Но, я думаю, через пару дней будешь как огурчик, — врач сжала руку Лили, и девушка улыбнулась. — Если будут ухудшения, звони мне, — сказала она Хэнку, и Лили поняла, что, скорее всего, они знакомы по работе. — Отдыхай, — сказала она Уайлд и кивнула Хэнку. Коннор остался с Лили, а мужчина вышел вслед за женщиной. — Спасибо тебе, Бонни, — сказал Хэнк, когда женщина обувала сапожки. — За все. Женщина улыбнулась, взяв с тумбы чемоданчик. — По старой дружбе, — она похлопал его по плечу. — Я заметила синяк у нее на руке. Не мое дело, я знаю, но... Не нужно ли ещё что-то? Психолог? Может, таблетки? Хэнк отрицательно покачал головой. — Нет, это... Ты, наверное, все равно узнаешь. Это Рид, — глаза Бонни расширились. — Он искал меня, а напоролся на Лили. Она его ударила, но переоценила свои силы. Бонни поджала губы. — Урод, совсем с катушек слетел, — скривилась она. — Пусть только придет ко мне. Я на правах департаментского врача выгоню его, пусть разбирается, как хочет, — зло бросила она. Женщина застегнула униформу. — Все будет хорошо, Хэнк. Ничего серьезного. И она молодец, — улыбнулась Бонни. — Не каждая ударит Рида. Хэнк усмехнулся. — До встречи, — и Бонни вышла. Хэнк устало потёр пальцами переносицу, думая о том, что сегодняшний день слишком много ему преподнёс. "Нужно с этим разобраться", — подумал Хэнк, заходя на кухню и делая себе кофе.

***

Лили постепенно приходила в себя после этого случая. Она честно принимала все лекарства, которые ей выписали, через силу ела ненавистный бульон, который Хэнк научился готовить довольно вкусно. Заливала в себя чай, который Коннор заставлял ее пить. "Я скоро в нем утону!" — возмущалась Лили, но андроид смешно хмурился, и Лили послушно глотала горячий напиток. Она решила не спрашивать Коннора о том, как он приводил ее в сознание, так как побоялась ставить их обоих в неловкое положение. Лили предпочла просто об этом забыть. На четвертый день своего бесцельного валяния в кровати Лили почувствовала себя гораздо лучше. Температура не поднималась выше 37.1, и, как сказал Коннор, Лили шла на поправку. Хэнк занимался делами в полиции, и первое время, когда Коннор присматривал за Лили, задерживался на работе. Про Рида ничего не было слышно, но Лили было уже плевать. Он свое получил, теперь пусть катится на все четыре стороны. Лили увлеченно читала книгу, когда в дверь робко постучали. — Лили, это Коннор, — послышалось снаружи. — Я могу войти? Лили отложила книгу. — Входи, — сказала она, усаживаясь на кровати по-турецки. Коннор вошёл с чашкой чая в руках, осторожно проходя к кровати. Лили почувствовала запах бергамота и прищурилась. Откуда он узнал, что она его любит? В смысле, чай. — Держи, — он протянул ей кружку. — Осторожно, горячо. Лили глотнула дымящуюся жидкость, мгновенно согреваясь. Было даже горячо, как Коннор и сказал. — Спасибо, — она поставила чай на тумбочку остывать. — Посиди немного, — предложила Лили, хлопая рукой по одеялу рядом с собой. Коннор присел, обратив внимание на книгу. — Читаешь? — заинтересованно спросил он. Лили кивнула, поднося к губам чашку. — Можно взглянуть? — Да, конечно, — она протянула ему книгу. Коннор внимательно осмотрел ее. На цифровой обложке красовался яркий рисунок девушки, которая стояла в объятиях светловолосого парня в причудливой рубашке. Книга была на французском, и Коннор быстро перевел ее название. — Ходячий замок? — переспросил он, не совсем понимая название. — Ага, — подтвердила его. — Дианы Уинн Джонс. Эта книга про девушку, которую колдунья превратила в старуху, и бедняжка вынуждена была бежать из дома. Ее приютил чудный дом, который умел ходить, — рассказывала Лили. — В этом доме жил колдун, который, даже несмотря на ее облик, полюбил девушку и забрал ее с собой, уничтожив колдунью и сняв проклятье, — закончила Лили. — Это старая сказка, но мне она очень нравится. В начале двухтысячных даже мультфильм по ней нарисовали. Коннор улыбнулся. — Это, наверное, хорошая сказка, — сказал он. — Да. И очень красивая. On ne sait jamais par quels moyens l'amour choisit, — сказала Лили по-французски, ожидая, поймет ли Коннор ее высказывание. — Никогда не знаешь, какие пути выбирает любовь. Это цитата, — перевела она, улыбаясь. Коннор вновь опустил глаза на обложку и улыбнулся. — Действительно красиво, — согласился он. — Держи, — он протянул книгу обратно. Их пальцы на мгновение соприкоснулись, и Лили показалось, что его руки теплые. "Совсем как живой", — мелькнула мысль. Коннор же на секунду замер. "Программный сбой" появилось перед глазами. Ощущение было приятным, и механический компонент в его груди, казалось, стал работать гораздо быстрее. — Мне пора, — опомнился Коннор, поднимаясь. — Лейтенант попросил меня явиться в Департамент, если с тобой все хорошо. Ты справишься? — спросил он, внимательно глядя на Лили. Девушка кивнула. — Конечно! Иди, — согласилась она. — Там ты нужнее. Коннор улыбнулся. Лили встала с кровати, чувствуя лёгкое головокружение от долгого лежания, и проследовала за Коннором. Андроид уже стоял в прихожей, прикрепляя к пиджаку бейдж с его именем. — Здесь сквозняк, — напомнил он. — Будь осторожна, — это прозвучало как напоминание, и Лили тронула его забота. — Я помню. — Никому не открывай, — это был уже приказ. — Мы вернёмся как можно скорее. — Хорошо, — улыбнулась Лили. — Пока, — помахала она ему. Коннор снова шутливо отдал честь и удалился. Лили закрыла дверь на два замка и цепочку. Снова одна. Чем бы себя занять? Лили поставила себе цель дочитать книгу до конца к вечеру и не намерена была сходить с дистанции.

***

Коннор шагал к департаменту, размышляя о разговоре с Лили. В электронной памяти звучали ее слова: "Никогда не знаешь, какие пути выбирает любовь". Эта цитата так понравилась ему, что он решил сохранить ее себе отдельно в память, глубоко закрыв ее в файлах. Почему-то он примерил это высказывание на себя и подумал, что чем-то похож на того колдуна из сказки. Нет-нет, Лили не была некрасивой! Просто... Она была человеком, а он — девиантом. Девиантом, не более. И при всем своем разуме он не сможет дать ей то, что люди могут. Любовь. Так почему механическое сердце так больно тянет? Неужели неисправности? "Нет, ты безупречен", — вспоминает Коннор, уже подходя ко входу в департамент. "Безупречен. Идеален настолько, что не могу любить". Стало грустно. А в отражении зеркальной двери стоял он, Коннор, с мелькающим буквально пару мгновений красным диодом.

***

— Ничего не понимаю, — сдался Хэнк после трёх часов обсуждения, куда мог подеваться Рид. Два часа назад им пришли записи с камер видеонаблюдения, на которых машина Рида сворачивала в тоннель на окраине Детройта. Но на выходе из того же тоннеля его машины не было! Они перепроверили даже боковые выезды — ничего. Коннор предположил, что он сменил автомобиль, и они попросили ближайшую к тому району патрульную группу проверить тоннель ещё раз. Снова ничего. — Может, у него были сообщники? — предложил Коннор новую теорию. Они проверили каждую машину, выезжавшую из всех четырех ответвлений тоннеля. — Да чтоб тебя, — процедил Хэнк, когда и эта попытка не увенчалась успехом. — Как сквозь землю провалился, ублюдок! Коннор задумался. Что-то было здесь нечисто, но что — он понять не мог. Для полной картины не хватало маленькой детали, маленького фрагмента, который бы все решил, но где его искать? Неясно. И тут Коннору пришло в голову абсолютно безумное, глуповатое и практически нереальное решение этой задачи. — Лейтенант, — медленно проговорил Коннор, — а что, если кто-то стёр его машину с записей? Хэнк посмотрел на него как на умалишённого. — Коннор, ты что, перегрелся? — засомневался Хэнк в исправности своего помощника. — Это невозможно. Сеть наблюдения Детройта — одна из самых сильных и защищенных систем в городе. Взломать ее с трудом сможет даже такой андроид, как ты, — нахмурился Хэнк. — Если это и вправду так, то этот хакер должен знать все эти программы просто идеально. Все лазейки, все коды, все алгоритмы. Это невозможно, — повторил лейтенант, не веря в сказанное Коннором. — И все же нам нужно отработать все версии, — настаивал Коннор. — Мы ничего не потеряем, лейтенант. Отправьте записи на экспертизу, — попросил Коннор, с надеждой глядя на лейтенанта. Хэнк недоверчиво покосился на RK800, а затем застучал пальцами по клавиатуре, не переставая бормотать что-то себе под нос. Коннор посмотрел на часы на столе Хэнка. 18:03. Коннор понял, что пора возвращаться домой — Лили, наверное, уже заскучала. Он немного беспокоился, она всё-таки ещё болеет. Хэнк откинулся на спинку стула. — Все, готово. Отправил. — Отлично, — одобрительно сказал Коннор. — Через сколько будет готово? Хэнк задумался. — Завтра к обеду, думаю. Коннор отстраненно улыбнулся. — Хорошо. Кажется, нам пора, лейтенант, — он кивнул на часы. — Да, ты прав, — согласился Андерсон. — Закругляемся. Через десять минут они уже шли к парковке, задумавшись каждый о своем. Коннор беспокоился, что виновник состояния Лили все ещё на свободе, а Хэнк переживал за племянницу. Они не стали ничего рассказывать маме Лили, Мари, сочинив радужную историю о том, что у них все хорошо. Уайлд-старшая, кажется, поверила. А Хэнк хотел, чтобы все так и было. Он хотел встретить с ними Рождество и подарить Лили незабываемые каникулы в Детройте. Что ж, они и так незабываемые, но с другой стороны. И для молодой, красивой и энергичной двадцатилетней девушки вроде Лили эти воспоминания были совсем некстати. Неправильные. До дома они доехали молча. Коннор смотрел на мелькающие за стеклом огни вечернего города и думал о том, что быть девиантом сложнее, чем простым андроидом. "Она скоро уедет, и все кончится", — убеждал он себя, почему-то сомневаясь в своих суждениях. Что-то ему говорило: он ошибается. Люди называют это шестым чувством. А ему как назвать это?

"Программный сбой".

Вот так. Лили встретила их широкой улыбкой и радостным щебетанием о том, как прошел ее день. Коннор бы даже не сказал, что она болеет. Только большой, фиолетово-багровый синяк на ее тонком, почти кукольном, запястье напоминал ему о том, что случилось с ней несколько дней назад. Это осознание болезненно билось двоичным кодом в цифровой памяти, как запертая в клетке птица, которая навсегда там и останется. Хэнк и Лили вкусно поужинали спагетти с сыром и овощами, которые Лили, вопреки указаниям Коннора лежать в постели, приготовила, аргументируя тем, что не может договориться со своей совестью и оставить дядюшку без ужина. Уже вечером, когда Лили чувствовала себя ещё лучше и убирала разбросанные на кухне фантики, Коннор подошёл к ней, помогая. — Все хорошо? — поинтересовался он. — А? Да, все отлично, — ответила Лили, улыбаясь. — И все благодаря тебе, — она посмотрела на него искрящимися благодарностью глазами. — Хэнк переживал, что не может сидеть со мной из-за работы, и был счастлив, когда ты согласился. Да и я тоже, — видимо, последняя фраза сорвалась с ее губ случайно, так как в следующую секунду Лили отвернулась, пряча от него глаза. "Глупая, — подумала девушка. — Какая же ты глупая!" Коннор, сам не зная, почему, засмеялся. — Мне не сложно. Лили пробормотала что-то, не то самой себе, не то ему, а потом поспешила выйти из кухни, тараторя что-то о невыпитых таблетках. Коннор поджал губы, выбрасывая в урну бумажки и использованные пакетики от чая и думая о том, что она — самое искреннее существо на планете. Поздним вечером, почти ночью, когда стрелка часов преодолела отметку "12" на циферблате, Коннор сидел на кухне, размышляя о Риде и его таинственном исчезновении. Если его теория со стертым автомобилем не подтвердится, то придется искать другие пути решения проблемы. Но какие? Могучий мозг андроида, казалось, работал на пределе своих возможностей, но ничего путного так и не придумывалось. Коннор устало проморгался, чувствуя, как сенсоры расфокусировались, давая возможность процессору отдохнуть. Через пару минут все вернулось в норму, но думать над этим Коннор больше не мог. В кухню, стараясь не производить лишнего шума, на цыпочках вошла Лили. Девушка, наверное, не ожидала увидеть его здесь, и потому ее и без того большие глаза расширились, когда она увидела андроида. — Что-то случилось? — встревожился Коннор. — Тебе плохо? — Нет-нет, — запротестовала Лили, подходя к нему. — Я захотела пить, — пояснила она. Коннор подал ей стакан с водой, который наливал Хэнку, но тот отказался. — Спасибо, — Лили присела рядом. — А ты... Почему здесь? — Думаю, — честно признался Коннор. — О том, что произошло. Лили вздохнула. Она чувствовала себя виноватой в том, что и дяде, и ему пришлось расхлёбывать эту кашу. — Ты не виновата, — будто прочитав ее мысли, сказал Коннор. — Ты хотела защитить себя. Уайлд понимала это, но легче ей не становилось. — Мне жаль, что тебе приходится разбираться с этим, — сказала она. — Детектив Рид — работник Департамента, и, если бы он не вышел на рабочее место в назначенное время, нас бы все равно заставили его искать. Лили кивнула. Он прав. — Я очень испугалась тогда, — неожиданно для них обоих призналась Лили. — Он... Говорил, что будет делать все, что ему захочется, — вспоминала девушка. — И я на секунду подумала, что он может меня убить, — она смотрела будто сквозь его руки, сцепленные в замок. — Не знаю, что было бы, если бы вы не появились. Если бы ты не оттащил его вовремя, — тихо закончила она. Коннор был... Тронут, наверное, ее словами. Что-то живое потянуло механические пластины внутри него, заставляя все его существо радоваться, что все обошлось. Что они успели. — Я не устану говорить тебе спасибо, — сказала Лили, поднимая голову и глядя ему в глаза. Коннор почему-то сравнил ее глаза с драгоценными камнями, которые увидел в ювелирном, который ограбили две недели назад. Вот только они блестели ещё более волшебно, чем те холодные камни... Изумруды. Кажется, так они называются. — Я... — подходящие слова не шли в голову. — Рад, что с тобой все хорошо, — не самая подходящая фраза. Но он должен был что-то сказать, чтобы заполнить ту неловкую паузу, которая могла бы повиснуть между ними. Взгляд его упал на ее губы, которые она постоянно покусывала, из-за чего они становились ещё ярче. Такими, что ему хотелось их... Почувствовать? Коннор испугался собственного необдуманного, но уже неконтролируемого желания. Он будто только что свернул куда-то с назначенного маршрута, и его автомобиль вошёл в пике, из которого выход только один — поддаться. Что он и сделал. И ему на секунду стало все равно, кто он и кто она. Он приблизился к ней, ощущая горячее дыхание на своем лице. Она не отшатнулась от него, как он предполагал. Она ждала. "Мне все равно". И он прильнул своими губами к ее. Сладкий привкус, который уловили его сенсоры, перемешался со вкусом металла. Язык прошёлся по ее небу, очертил внутреннюю часть губ, коснулся ее собственного языка. По телу прошел разряд, такой сильный, что он буквально почувствовал, как диод на его виске пульсирует красным цветом, а система истошно кричит о сильнейшем сбое за всю историю его существования. Но ему снова стало все равно, когда она аккуратно коснулась теплой рукой его волос. Она отстранилась от него, чувствуя нехватку воздуха. Коннор смотрел ей в глаза, в которых сквозь пелену чего-то неведомого ему прочитал тревогу. — Что мы делаем? — тихо прошептал он, спрашивая и себя, и ее. — Я не знаю, — на выдохе произнесла девушка. — Ты считаешь это неправильным? — Нет. — Значит, я тоже, — прошептала она, улыбаясь облегчённо. — Ты не боишься? Я... Не человек. Я не могу дать тебе то, что тебе нужно. И не хочу делать тебе больно, продолжая это. — Просто дай мне чувствовать это сейчас, — попросила она, проводя пальцами по его волосам. — Неважно, что потом, наверное, мне будет больно. Я сумасшедшая, — грустно смеётся она. — Нет. Просто ты человек, — сказал Коннор. Лили поняла, что он прав. И ещё поняла, что более правильной истины, которую изложила Диана Уинн Джонс в своей книге, ещё никто не придумал. "Будет сложно. Но я справлюсь". Она заставила себя в это верить, когда засыпала у него на плече.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.