Сердце бури

Оби-Ван флегматично рылась в коробках корабельного пищеблока. Она, конечно же, представляла себе, что в некоторых вопросах Вентресс - та еще растяпа, но состояние кухни на Баньши поразило ее до глубины души. Два пакета с белково-углеводным концентратом, сломанный синтезатор, двадцатилитровка воды и коробка стьюджонских сезонных фруктов, половина из которых уже начала портиться - вот и все. Гален Марек сидел на краешке стула, сложив руки на коленках, и провожал ее восторженным взглядом. - Ты знаешь, а покормить тебя особенно и нечем, - вздохнула Оби-Ван. - Давай хоть румуфы пожуем, они кисловатые, но очень вкусные, а я пока постараюсь оживить это ведро с палеными микросхемами. За последний год Оби-Ван стала опытным некромантом в вопросе техники (рядовые стьюджонцы не любили покупать новое, предпочитая ремонтировать вещи, пока они не начинали рассыпаться в руках), но у нее были большие сомнения, что с синтезатором удастся что-то поделать. - Ладно, - согласился мальчик. Он не выглядел хоть сколько-нибудь расстроенным. - А вы правда магистр Кеноби? - Да, - с небольшой заминкой ответила Оби-Ван. - Вот здорово! - Гален аж подпрыгнул на своем месте. “И чего тут здорового?” - смутилась Оби-Ван, такое неприкрытое восхищение немножко ее пугало. Она уже знала, что Гален - сын Кенто и Молли Мареков, бывших джедаев, выбравших мирную жизнь. Также она знала, что джедаи, росшие в орденской системе с трех лет, просто не могли быть полностью нормальными родителями, а на планете вуки вряд ли у них было много советчиков по воспитанию детей. В результате, сказки, которые слушал маленький Гален на ночь, были полны опасных миссий, мертвых клонов и прекрасных рыцарей со световыми мечами. И магистр Оби-Ван, судя по всему, занимала в них не последнее место. - А мы правда летим к магистру Йоде? Это маленького Галена будоражило еще больше, чем близость к своей любимой героине маминых историй! - Да. Но только не вздумай бросаться к нему на руки, как ты сделал, когда увидел меня, - одернула ребенка Оби-Ван. - Магистр Йода не любит суеты и шума. Тебе придется быть вежливым и послушным, когда мы прилетим на Дагоба. - Это запросто! - смело согласился ребенок. - Да и как на него можно прыгнуть, он же такой маленький. “Вот он бы тебя наверняка удержал, - сварливо подумала про себя Оби-Ван, у которой до сих пор побаливали мышцы после экстремальных медитаций. - А я чуть носом не запахала с этими ящиками...” - Надеюсь, ты сдержишь свое слово, - серьезно сказала она, протягивая Галену первый кисло-сладкий ломтик. - Вот, держи, кусай помаленьку, только аккуратно, может, я не все косточки вынула. Оби-Ван сложила на тарелку несколько фруктов и отнесла их в рубку, где в пилотском кресле сидела Вентресс. Соблазн оставить ее голодной был очень велик (ну кто же так готовит запасы для межзвездных перелетов?!), но совесть оказалась сильнее возмущения. - Асажж, твой синтезатор - просто ржавое ведро, - сказала она вместо приветствия. - Поэтому и стоил копейки, - совсем не обиделась Вентресс. - Главное, что там матрицы целые, а остальное я как-нибудь потом пересоберу. - Как-нибудь, когда-нибудь... Ну ты даешь, напарница. Нам теперь и ребенка покормить нечем. Вентресс пожала плечами, мол, в смысле нечем, а как же румуфы? - Фрукты - это не еда, - неосознанно копируя интонации Элен, сказала Оби-Ван. - Ребенку нужны белки, поэтому надо есть супы и каши. - И где ты набралась этой ереси? - проворчала Вентресс. “Действительно, что это я? - отругала себя Оби-Ван. - Кому я тут лекции читаю о здоровом питании? Охотнице за головами?”. - Прости. Не бери в голову. Мы скоро прилетим, и, надеюсь, на планете-то найдем, что можно поесть. - Точно. В Силе Вентресс была как сжатая пружина. Ее явно тяготила необходимость лететь к Йоде, но на все вопросы Оби-Ван она только огрызалась. - Знаешь, ты можешь просто дать нам шаттл. Знаю, у тебя нет причин лезть в джедайские разборки... - Успокойся, - прервала ее Асажж. - Я не хочу с ним встречаться, это правда. На то много причин, начиная с того, что джедаи годами травили меня и травили бы до сих пор, имей такую возможность, и заканчивая тем, что он когда-то вышвырнул из Ордена моего учителя. Ты боготворишь Йоду, я в курсе, но это твое личное дело. Как и моя к нему неприязнь. Но это еще не значит, что я должна кинуть тебя с ребенком только чтобы никогда его не видеть. Оби-Ван смотрела на идеально-ровную спину и бритый затылок своей напарницы и кусала губы. - Ты в курсе, что сейчас джедай даже больше, чем многие орденские? В тебе очень мало Темной Стороны. - Обидеть хочешь? - Нет... - Тогда заткнись и проваливай! Вентресс напряженно прислушалась к удаляющимся шагам и спрятала лицо в ладонях. Ранкорова Оби-Ван Кеноби с ее ранкоровым даром будит хорошее даже в тех, в ком его изначально не было. Или было? Ранкорова Оби-Ван Кеноби... - Твои претензии просто смешны! И, коли на то пошло, я не обязана отчитываться тебе о своей переписке. Частной переписке! От дрожащей в воздухе Силы даже неодаренной Падме было тяжеловато дышать. Она только и успела, что проснуться и накинуть халат, когда на нее обрушилась лавина претензий. Хорошо, что Люк этого всего не видит и не слышит... - Какой-то экзот пишет тебе любовные стишочки, а ты мне говоришь о частной переписке?! Она прикрыла глаза руками, хотя хотелось зажать уши. - Скайвокер, в каком подзаборье ты проводил время, пока должен был учить историю Галактики? Джедаи точно это проходят, мне Оби-Ван говорила. Так разозлившие тебя стихи - одна из древнейших форм поэзии. Они романтические, но читает их, как правило, не влюбленный, а лишь бард, актер. Это проявление вежливости, только и всего. Энакин действительно много и с удовольствием прогуливал культурологию и историю в Храме. Он обладал хорошей памятью и мог нахватать минимум необходимых знаний за ночь до зачета. Пожалуй, он мог бы поверить Падме, но Траун уже попадал в поле его зрения. Его жена рядом с чиссом выглядела счастливой. Сила вокруг нее светилась от положительных эмоций, а сам Траун из ледяного прагматика превращался в приятного собеседника. Собеседника, для которого имели смысл аллегории, которых в упор не понимал Энакин. Удивительно, ведь он прожил в этом культурном пространстве уже пятнадцать лет, а Траун всего два года как освоил общегалактический. - Ты больше не будешь поддерживать с ним личную переписку, - отчеканил он. - Хочешь обмениваться с этим писакой каллиграфией - пожалуйста, но только через штаб флота. - Не тебе это решать, - на лице Падме появилось упрямое выражение. - Ты - моя жена, он - мой подчиненный. Это мне решать! - Но еще мы - просто разумные существа, у которых есть свобода воли. Мне интересно общаться с Митт’рау’нуруодо. Что в этом плохого? - Просто! Общайся! С кем-нибудь! Другим! - Энакин, ты ведешь себя так, будто я дала повод... - А ты не дала повод? Я что, по-твоему, слепой?! - А я, по-твоему, глухая? В Падме неуловимо что-то поменялось, будто отступать дальше стало некуда, и какая-то неведомая сила толкнула ее вперед. Падме не обижалась и не злилась, как часто делала в последнее время. Она была в бешенстве. - Что ты имеешь в виду? - Оби... - с придыханием простонала она. - Каждый криффов раз! У меня впечатление, что нас в постели всегда трое: ты, я, и твоя любимая наставница. Знаешь, Скайвокер, я, по крайней мере, не тащу своих “любовников” в супружескую кровать! - Да как ты можешь... - Как ты можешь? Над планетой бушевала гроза. Даже из космоса было видно, как заворачиваются в атмосфере огромные темные облака, прокрашиваемые всполохами молний. - Нам точно нужно в тот район? - Вентресс с сомнением просматривала данные с метеосканера. - Прислушайся к Силе, - пожала плечами Оби-Ван. - Йода не оставил мне точных координат. Полагаю, он тогда и сам не знал, где остановится. Но сейчас я четко чувствую его там. - Может, переждем? - Сезон дождей до одиннадцати месяцев в году. Вентресс с тяжелым вздохом переключила корабль на ручное управление и направила его вниз. - Этот зеленый интриган не мог выбрать планетку поприятнее, а, Кеноби? - По всей видимости, мог, - хмыкнула Оби-Ван, которая давно и прочно зареклась разгадывать хитросплетения мыслей магистра Йоды. - Но не очень хотел... - Джеда-а-аи, - то ли с презрением, то ли с нежностью протянула Асажж. - Смотрите. Если по нам ударит молния, мало не покажется. Эй, Гален, ты там пристегнись на всякий случай. Оби-Ван тоже без всякого энтузиазма смотрела на приближающиеся тучи. - Я его уже устроила, не переживай. - Угу, будто это самая большая из наших проблем, - Вентресс как раз аккуратно облетала особенно неприятный район. В какой-то момент бортовой компьютер доложил о входе в атмосферу, спустя примерно минуту по внешней обшивке забарабанили капли дождя. Молний становилось все больше, внешние сенсоры то и дело докладывали об ионной активности за бортом. - Сейчас будет самое веселое! До земли им осталось совсем чуть-чуть, но погодные условия были ужасными. Навигационная система никак не могла определиться с данными, и рассчитать координаты посадки не получалось. - Ты когда-нибудь садила корабль только на Силе? - Не, а ты? Вентресс не ответила, снова уткнувшись в приборную панель. Ее плечи будто закаменели. - Вон там, вроде, ровная площадка. Попытаем удачу, - сказала она без энтузиазма. А в следующий момент по кораблю ударила молния. Будь они хотя бы на километр пониже - отделались бы легко, а так посадка была действительно жаркой. Два сильных форсъюзера, как могли, затормозили падение, когда отказал один из маневровых двигателей, но все равно: на землю они скорее грохнулись, чем сели. И не на землю, а в болото. Километров так за десять от предполагаемой точки. Оби-Ван была пристегнута в кресле второго пилота, поэтому отделалась только парой ушибов. От напряжения у нее мелко тряслись руки. Вентресс повезло меньше: она лежала на приборной доске, и из носа у нее текла струйка крови. - Асажж... Нет ответа. - Гален, как ты? - Оби-Ван с замиранием сердца позвала по корабельной связи мальчика, но тот тут же откликнулся и бодрым голосом отрапортовал, что все в порядке. Не смотря на это тревога Оби-Ван только возросла. Страх медленно проникал в ее внутренности, и мышцы дрожали все сильнее. Она с трудом встала, и мир перед глазами тут же закачался. Ужасный холод сковал все ее тело. Такое с ней было только однажды, и ей до сих пор было тяжело выговорить это слово. Зигула. Планета, полная Темной Стороны. Она знала, что дальше будет только хуже, поэтому, собрав остатки сил, двинулась к выходу. - Гален, - она была уже у шлюза, когда из жилого модуля высунулась голова мальчика. - Присмотри за Вентресс! Я приведу помощь. Нельзя было оставаться на корабле, потому что бездействие - первый шаг к тому, чтобы сдаться. Снаружи было самое обычное болото. Неглубокое, невысокой Оби-Ван где-то по бедро, но очень холодное. Ее трясло все сильнее, и с каждым шагом сил становилось все меньше и меньше. “Как Йода протянул здесь так долго? Как теперь его искать?” Дагоба словно вытягивала из своей жертвы жизнь, лишала воли и желания сопротивляться. Никто не кричал “Умри, джедай!”, просто тихое пение векового болота предлагало сдаться, успокоиться и шагнуть в бочаг поглубже. - Магистр Йода! Ей было страшно. Оби-Ван боялась, что уступит этому ласковому зову, обещающему покой. Ей хотелось, чтобы невидимый всесильный враг оставил ее в покое, позволил тихо заснуть без тревог и боли, но она продолжала идти, оскальзываясь, падая и замерзая. - Магистр Йода! “Успокой себя! - теплое, знакомое касание в Силе. - Твоя тревога питает это место. Отринь свой страх” - Квай-Гон... И тут что-то схватило ее за ногу. - Да как ты можешь обвинять меня в этом?! Ты ничего об этом не знаешь! - Я бы и хотела ничего не знать, но видишь, ты еще недостаточно заморочил мне голову, у меня еще есть и уши, и мозги. Кто мы с Люком для тебя? Собственность Империи? Со мой ты обращаешься, как хочешь. Захочешь - поцелуешь, захочешь - память сотрешь. Его без проблем одалживаешь Императору по первой его просьбе. О чем ты только думаешь, Энакин? Я же любила тебя! До чего мы докатились? - Просто... замолчи! - Так заставь меня, если так надо или я... ах... Ему уже приходилось душить человека Силой, но на этот раз все вышло даже слишком легко. Он был зол, подавлен, смущен. Он просто хотел, чтобы она замолчала! “Энакин!” Что-то тянуло Оби-Ван на дно. Что-то большое и сильное, потому что чем больше она сопротивлялась, тем быстрее погружалась в болото. Жижа была уже на уровне груди, и становилось трудно дышать. Оби-Ван честно старалась не поддаваться панике, но в какой-то момент все же утратила самообладание, и забилась, застучала руками по воде. Я умру здесь. Я не могу выбраться. Мне никто не поможет. Я умру. Нет! Нет! Пожалуйста! Кто-нибудь! “Энакин!” За сотни световых лет от Дагобы Дарт Вейдер опустил руку, которой душил свою жену. “Я слышу тебя, Оби-Ван. Дыши”