ID работы: 6989475

Первые поцелуи

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 3 Отзывы 15 В сборник Скачать

I can't lose you

Настройки текста
Страйк хромал по тротуару, его колено болело. Он снова и снова ходил вокруг дома Маккафери, все еще уверенный, что подозреваемый мог каким-то образом попасть в камеру видео наблюдения. Скоро он увидит знак Денмарк-стрит. Он взглянул на часы. Половина пятого. К этому времени Робин заканчивает работать. Он боролся с обычными внутренними дебатами — купить еды на вынос или купить что-нибудь нормальное и из правильных ингредиентов приготовить себе что-нибудь здоровое — когда зазвонил его телефон. Это была Робин. — Все нормально? — спросил в трубку Страйк. — Да, все хорошо, — казалось, что девушка слегка запыхалась. — Где ты? Я только что звонила в офис, тебя там нет. — Просто прогуливаюсь по Чарлин-кросс, — ответил он. — А ты? — Ох, я в пути к тебе, подхожу с другого конца улицы. Хотела поймать тебя до конца работы сегодня. Знаешь, у меня вышли классные фото Рыжей, хочу показать тебе, думаю, она правда может— Послышался приглушенный крик и звук падающего на пол телефона. Мужчина услышал треск. — Робин? — позвал он. — Робин! Все эти звуки отражали ту ночь, в которую Дональд Лэйнг напал на Робин. Полная паника проникла в каждую клеточку тела Страйка. Он побежал, забыв о своем больном колене и натирающем протезе. Мужчина мог слышать тихие звуки в телефоне, возможно, голоса? Она не могла быть слишком далеко, ведь сказала, что подходит к офису с другого конца улицы. Он выбежал за угол на Денмарк-стрит и увидел маленькую толпу людей вокруг тела на асфальте, увидел ворох рыже-золотых волос на тротуаре. Страйк ускорился, чувствуя себя дурно, потому что страх прокрался в каждый его нерв. — Уйдите с дороги! — прокричал он маленькой толпе, которая рассеялась по мере его приближения. Корморан уже ожидал увидеть ее безжизненное тело, кровь... Она уже сама поднималась, садясь, одной рукой сжимала ремень сумочки, а второй тянулась за телефоном. — Робин? — вздохнул Страйк, припадая на колени — выстрел боли подсказал ему, что он будет жалеть об этом завтра — прямо перед дней. Люди вокруг них стали расходиться, — Блять, — пробормотала она. — Не смотрела под ноги и сошла с тротуара. Ох, черт, моя лодыжка... Страйк не мог понять ничего, кроме того, что она в порядке, на нее не напали, ему самому не нужно было переживать свой самый худший ночной кошмар, потеряв ее. Облегчение накрыло мужчину, ударяясь о стену его паники и заставляя сердце подскочить. Робин посмотрела на него, бледная, ее губы слегка дрожали, такие прекрасные, идеальные. Страйк обхватил ее лицо ладонями и поцеловал, глубоко, сидя на коленях посреди улицы. Он целовал ее, и целовал, и целовал, углубляя этот поцелуй, после переходя губами на ее щеки, кожу под ушком, висок, снова щеку, возвращаясь к губам. Она все еще была здесь, теплая и живая. Слезы потекли по его щекам, слезы паники, облегчения и любви. — Корморан, что ты делаешь? — наконец собралась Робин, положив ладони на его плечи. Он немного отклонился назад, и девушка увидела его лицо, увидела страх, слезы, почувствовала, как широкие плечи чуть подрагивают под ее ладонями. — Эй, ты в порядке? Его переживания перевернули их обычные границы общения. Робин притянула его для объятий, и мужчина спрятал лицо в ее шее. Его плечи единожды поднялись, но она могла чувствовать напряжение в каждой молекуле напарника, пока он сам боролся за контроль над эмоциями, потому что потерял его из-за всплеска адреналина. Страйк дрожал, как осиновый лист. — Эй, эй.., — успокаивающе позвала девушка, одной рукой поглаживая его спину, а второй скользнула к его волосам. Она заметила, что собственные пальцы путаются в чужих волосах, которые оказались мягче, чем она ожидала. Девушка не могла заставить себя прекратить касаться их, не поглаживать по голове, чувствуя, как чужое дыхание выравнивается. От Страйка пахло дымом и какими-то специями. — Я думал.., — пробормотал он в её шею. Чужое дыхание отдавалось теплом на бледной коже. — Звуки были такие же, как и той ночью, когда Дональд Лэйнг напал на тебя. Осознание ситуации слегка затянулось. — А, — ответила Робин, — хорошо, но это была просто я, неловкая я, потерявшая контроль над своими ногами. Между делом, думаю, я правда сломала лодыжку. Страйк глубоко вздохнул и отступил назад, сердито проводя рукой по лицу. Слезы, Страйк, серьезно? Ты вообще можешь быть более смешным? Он повернулся, чтобы осмотреть ее лодыжку, радуясь возможности не смотреть девушке в глаза. Корморан мягко потрогал ногу девушки, чувствуя, как она вздрогнула от боли. — Я не думаю, что она сломала, — сделал вывод он. — Давай дойдем до офиса. У меня есть лед в морозилке. — Погоди, — мягко сказала она, дотягиваясь до его рук. Робин колебалась. Сидя на асфальте по среди улицы, она понимала, что это не самое лучшее место для серьезного разговора, но опыт подсказывал, что если девушка упустит этот момент, то Страйк снова возведет свою стену, и они никогда не поговорят. Робин заглянула в его глаза, и он отвел взгляд, смущенный ситуацией. — Что было... ну... только что? Знаешь, этот.., — Робин слегка покраснела. — Поцелуй? — она не думала, что когда-то сможет спросить о его слезах. Повисла долгая пауза. Когда Страйк заговорил, очень тихо, ей пришлось наклониться, чтобы хоть что-то услышать. — Я думал, что потерял тебя, в какой-то момент, — сказал мужчина. — И я... Я не могу потерять тебя, Робин, — детектив глубоко вздохнул. — Я забочусь о тебе, — Страйк поднял взгляд, и девушка затаила дыхание. — Гораздо больше, чем должен бы. Робин наклонилась и снова поцеловала его.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.