ID работы: 6989475

Первые поцелуи

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 3 Отзывы 15 В сборник Скачать

Two can play at that game

Настройки текста
Примечания:
— Думаю, он был там, Робин. Я уверен, — Страйк хмурился, обдумывая все возможные варианты, и слегка покачивался, держась за поручень метро. Вокруг было много народу; все жались друг к другу, стоя явно ближе, чем хотелось бы, и на поручне практически не было места, чтобы ухватиться. Маленькая ладошка Робин выглядела очень элегантно и аккуратно под большой ладонью Страйка. Они возвращались после визуальной проверки здания ночного клуба, в квартире над которым был взломан сейф. Страйк нашел несоответствия на картах района по этому делу, которые использовала полиция. Теперь он был уверен, что подозреваемый, которого объявил клиент, был виновен, потому что имел доступ к черному входу клуба, где не было никаких камер. — Если он.., — начал Страйк, но был прерван Робин. — Блять, — пробормотала она со вздохом, — блять, блять, блять. Материться было не в духе Робин, поэтому Страйк был весьма удивлен такими проклятиями. Она уставилась на что-то позади него и неожиданно слегка наклонилась, как будто пряталась. — Что? — Страйк хотел обернуться, чтобы посмотреть, что такое позади него, но Робин схватила его руку, сжимая пальцами. — Не смотри! — прошипела она. Корморан повернул голову обратно и перестал усмехаться, когда увидел, что девушка побледнела. — Что случилось? — спросил он. — Мэттью. И чертова Сара, — Робин нахмурилась. — Господи, как так вышло, что мы оказались в одном вагоне? Дерьмо, я уверена, они заметили меня. Поезд стал тормозить, останавливаясь. Люди протискивались и выходили, но еще больше заходили. Как и всегда, без слов слегка толкались, чтобы каждый нашел свой маленький кусочек места, чтобы встать. Страйк и Робил вынуждены были встать боком, и тогда он смог увидеть бывшего мужа Робин и его... наверное, теперь уже девушку, учитывая то, как она себя вела. Они стояли на другом конце вагона, вне пределов слышимости, но Страйк мог понимать язык тела Сары, и она точно видела их с Робин, потому что всячески показывала, что они с Мэттью вместе. Ее рука опустилась на его грудь, а на лице была противная ухмылка. Мэттью мельком взглянул на Страйка, после чего обнял Сару. Страйк опустил взгляд на Робин, которая решительно отводила взгляд от этой парочки. Он знал ее достаточно хорошо, чтобы прочитать эти опущенные плечи и дрожь нижней губы. Это напомнило ему, какой была Робин после разрыва их брака и после того, как она окончательно оставила Мэттью. Она была грустной. Печальной. Сломленной. И это заставило его сердце вздрогнуть. — Ты в порядке? — мягко спросил он. Робин скривилась в лице. — Да. Нет. Я должна быть в порядке, — ответила она. — У нас с ним больше ничего нет. Я просто... правда не видела их раньше вместе после того, как порвала с ним. Я не знала наверняка. И сейчас они втирают мне это в лицо. Страйк мог бы сказать, что Робин была подавлена. Она взглянула на него: — Игнорируй меня, — попросила она. — Я веду себя глупо. Я не должна позволять ему так себя задевать. Страйк усмехнулся, внезапно охваченный злостью. — В эту игру могут играть оба, — тихо сказал он, после чего скользнул свободной рукой к ее ладошке, переплетая их пальцы. Робин удивленно взглянула на него и увидела этот расплывчатый блеск в его глаза. Она тихо рассмеялась. Мэттью ревновал ее к Страйку, подозревая, что его намерения будут непрофессиональны. Это шоу действительно будет его раздражать. Страйк улыбнулся ей, смотря любящим взглядом, и хотя Робин знала, что это игра, ее сердце трепетало. Его ладонь была теплой, а большой палец коснулся тыльной стороны ее ладошки. Девушка вздрогнула. На следующей остановке вышло больше людей. Мэттью и Сара остались, и поезд отправился дальше. Теперь в вагоне было гораздо меньше людей; Страйк был уверен, что Мэттью мог видеть их сцепленные руки. Он все еще улыбался. — Они смотрят? — спросил мужчина. Сам за собой он заметил, что хотел бы, чтобы их игра продолжалась еще несколько остановок. Ладошка Робин слишком идеально лежала в его руке, будто была создана специально для него. Мужчина наблюдал, как девушка быстро огляделась по сторонам, а когда снова встретилась с ним взглядом, то он заметил шальные искорки. — Мэттью в ярости, — довольно сообщила она. — Отлично, — ответил Страйк. Он опустил голову, чтобы упереться своим лбом в ее и взглянуть ей в глаза, пока их пальцы все еще были переплетены. Это был слишком странный и интимный жест для игры на публику, и Страйк вдруг подумал, не заходит ли он слишком далеко? Но он чувствовал запах ее духов так близко, ощущал ее дыхание на своей щеке. Мужчина почувствовал волну тепла по всему телу. Эта игра становилась опасной. Он немного поднял голову, чтобы посмотреть на Робин. Она смотрела на него, пока ее лицо было в каких-то дюймах от его, и в ее глазах он видел любовь и желание. Боже, подумал Страйк, какая же она хорошая актриса. Слишком легко было поверить в реальность происходящего, слишком легко потеряться в этих сине-серых глазах. Поезд снова остановился. Робин отвела взгляд. — Наша остановка, — негромко сказала она. Вздрогнув, он поднял голову и осмотрелся. — Ты права, — все еще держа ее за руку, Страйк вывел девушку из поезда, останавливаясь на платформе. Мэттью смотрел им вслед. Страйк повернулся боком к поезду и взглянул на Робин. — Знаешь, что действительно взбесит его? — с намеком спросил он. — Что? — поинтересовалась она, поднимая взгляд. — Это, — ответил Страйк, целуя девушку. Мужчина почувствовал, как сперва девушка в шоке вскинулась, но почти сразу же растаяла в его руках. Сам Страйк намеревался только на легкий поцелуй, но вдруг он почувствовал, что Робин приоткрыла рот, позволяя их языкам встретиться. Поезд тронулся, увозя с собой сердитый взгляд Мэттью в их сторону. Страйк смутно подумал, что должен сейчас прекратить этот поцелуй, но он не мог, потому что Робин так жадно ему отвечала, углубляя поцелуй, ее рот был таким горячим, а ее ладошка уже скользнула к его волосам. Страйк отстранился, когда поезд исчез в тоннеле. Робин смотрела на него, неровно дыша, а ее пальцы еще играли с его кудряшками. — Мэттью уехал, — сказал Страйк низким голосом. — Я знаю, — ответила Робин и встала на носочки, снова целуя его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.