ID работы: 6953133

Самый лучший подарок — это семья

Джен
G
Завершён
111
Размер:
21 страница, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
111 Нравится 36 Отзывы 38 В сборник Скачать

С Бобби

Настройки текста
      – Ну, балбесы, залезайте в машину, – поторопил мальчишек Бобби, отрывая дверцу потрёпанного годами джипа и впуская их внутрь. – Ах да, Дин, это тебе.       И он кивком головы указал на коробку, лежащую на заднем сидении, неаккуратно обернутую и перевязанную лентой явно в спешке, но зато это подарок от Бобби! Бобби вообще не стоило заморачиваться с обёрткой – сам факт того, что он приехал, был уже лучшим, бесценным подарком для Дина. Мальчишки сели в машину, и Дин принялся разворачивать подарок под пристальным взглядом брата, которому тоже не терпелось узнать, что же там внутри. Бобби тем временем повернул ключ зажигания и поправил зеркало заднего вида, с тёплой ухмылкой наблюдая за реакцией именинника.       Под обёрткой оказалась деревянная шкатулка, а в ней лежал набор оловянных солдатиков: целых двенадцать штук, вооружённых мечами и копьями, конные и пешие, со знамёнами и катапультами. Братья пришли в полнейший восторг, Бобби не прогадал с подарком!       – Бобби, это… – Дин потерял дар речи, вертя в руках каждого солдатика, хоть и не успевая рассмотреть каждого: Сэмми прежде вырывал их из его рук.       – Я рад, что угодил, – хмыкнул Бобби и поехал. – Вам будет, чем заняться в дороге, постоянно с отцом колесите по всей стране.       – Большое спасибо, Бобби! – в унисон поблагодарили братья и тут же принялись играть, вмиг разделив между собой солдатиков.       То и дело поглядывая за ними в зеркало, Бобби улыбался в бороду, размышляя о том, что что бы там ни говорил Джон, а Дин и Сэм всё равно пока что оставались детьми. Не стоило им ещё взрослеть, ещё рано. И охотиться им тоже рано…       Джон часто оставлял Дина и Сэма у Бобби, и Бобби знал мальчишек с тех времён, когда младший ещё на горшок ходил… знал и любил, как собственных сыновей.       – Это всего на два дня, Бобби, не больше.       – Пустяки, даже не беспокойся, Джон. Но, может быть, тебе нужна помощь?       – Нет, не нужна. Ты мне поможешь, если присмотришь за Дином и Сэмом, а уж с Вендиго я справлюсь сам.       И Джон взглянул на своих детей. Сэмми было два года, а Дину шесть. Дин услышал про Вендиго и умоляюще посмотрел на отца. Он не хотел, чтобы тот опять уезжал. Или пусть, но тогда уж взял бы Дина с собой! Тем более Дин мечтал посмотреть, на кого же охотится отец, мечтал увидеть Вендиго вживую. Дин мечтал стать взрослым, а не сидеть с Сэмми. За Сэмми мог присмотреть Бобби, всё равно отец их сейчас у него оставил. И Дин подошёл к Джону, обнял его и умоляюще попросил:       – Папа, возьми меня с собой, пожалуйста…       – Нет, Дин, ты должен остаться, – мягко проговорил отец. – Присматривать за Сэмми, помнишь?       – Да, отец, – кивнул Дин, отстранился и бодро улыбнулся, не подавая вида, что расстроился. Нельзя докучать отцу своими капризами, особенно перед охотой, тем более Дин ожидал такого ответа, и было бы крайне удивительно, если б Джон согласился взять Дина с собой. Что ж, попытаться стоило. Дин отправится на охоту не в этот раз, но может в следующий отца удастся упросить?       – Вот и умница, – Джон явно был удовлетворён ответом сына.       Он наклонился и поцеловал Дина, а затем и маленького Сэма, пожал руку Бобби и, сев в Импалу, поехал. Бобби и мальчишки какое-то время смотрели, как уезжает прочь Импала, отдаляясь от них и скрываясь за горизонтом.       – А папа надолго уехал? – спросил вдруг Сэмми, взяв Бобби за руку.       – На пару дней, Сэм, – ответил Бобби малышу. – Но мы же не успеем соскучиться, правда? Как насчёт того, чтобы поиграть в мяч?       И через десять минут малыши уже вовсю хохотали. С Бобби им было весело, только Бобби, единственный из взрослых, играл с Дином и Сэмом Винчестерами. И больше никто. И никогда.       Их отец-то всё равно всегда был занят…       За игрой время в пути до океанариума пролетело для ребят незаметно. Они так увлеклись оловянной армией, что даже не заметили, как Бобби ругался себе под нос, когда на дороге образовалась пробка. Но вот Бобби уже припарковал машину и привёл братьев в заветный океанариум. Отстояв небольшую очередь, Бобби купил билеты, и они вошли в аквариумный зал.       От увиденного мальчишки пришли в полный восторг. Они оба как зачарованные наблюдали за морским миром, за пёстрыми рыбками, плавающими между водорослей, камней и кораллов, за безмятежными скатами, плавно рассекающими воду, за ленивыми морскими черепахами, отдыхающими на камнях, и морскими звёздами, прилипшими к аквариумному стеклу. А увидев огромную акулу, проплывшую прямо у них над головами, когда они проходили в аквариумном коридоре, Сэм невольно испугался и схватил Дина за руку.       – Не бойся, Сэмми, – подбодрил его Дин, хотя у него и самого невольно пробежали мурашки по коже.       – Она такая… большая!       – Просто огромная, но она за стеклом, она не нападёт.       И Дин вдруг вспомнил, как в четыре года, когда родители привели его в первый раз в океанариум, тоже испугался тогда акул, но Джон тогда заверил сына, что бояться нечего. Теперь же Дин уверял в том же своего младшего брата. Спустя шесть лет…       – Дельфины мне понравились больше, – заявил Сэмми, когда они наконец-то вышли из акульего коридора.       – Мне тоже, – хмыкнул Бобби. – Ну, мальчики, куда пойдём теперь? Мы всё осмотрели, хотите пройтись ещё раз?       Пробродив ещё немного по океанариуму, Сэм вдруг в конце зала заметил ларёк с мягкими игрушками-дельфинами, и тут же начал клянчить игрушку у Бобби. Дин хотел было сделать замечание брату, мол Бобби и так уже свозил их в океанариум, потратил деньги, невежливо просить что-то ещё, но Бобби уже расплачивался с продавцом за плюшевого голубого дельфина, а затем спросил, какую игрушку хочет Дин. Именинник смутился, поблагодарил и сказал, что ему ничего не нужно, но Бобби настоял на своём и Дин выбрал плюшевую зелёную черепаху, которая ему сразу понравилась, но которую он из вежливости стеснялся попросить.       После океанариума Бобби повёл мальчишек в кафе и заказал им мороженого. Дин и Сэм были на седьмом небе от счастья и наперебой делились с Бобби впечатлениями после океанариума. Бобби улыбался – видеть счастливые мордашки его любимых мальчишек, которые были практически ему как сыновья, и знать, что у него получилось устроить для Дина праздник, было для него лучшей наградой.       Конечно, он наврал мальчикам, что Джон разрешил ему вывезти их развлечься. Конечно, Бобби знал, что Джон его за это не похвалит, будет ругаться, что Бобби поступил по-своему, ведь Джон просто попросил приехать к ним в мотель и поздравить Дина, но разве же Бобби мог поступить так, как велел Джон? Просто приехать, поздравить и оставить детей дальше томиться в старом мотеле, который наверняка уже осточертел им? Нет, Бобби не мог так поступить, и он бы не простил себе, если бы не устроил им праздник. Всё же они дети, а день рождения для ребёнка – всегда праздник.       Они просидели в кафе почти до самого вечера, и когда за окнами начало смеркаться, Бобби попросил счёт и сказал, что пора ехать домой. Мальчики тут же приуныли – им не хотелось возвращаться в мотель, лучше бы они ещё посидели в кафе с Бобби или погуляли где-нибудь, но Бобби был непоколебим:       – Отец ваш мне голову оторвёт, если я вас не отвезу обратно в мотель засветло, но сначала мы с вами заедем в супермаркет.       – Зачем? – удивились Дин и Сэмми: что ещё им хотел купить Бобби?       – Как зачем, балбесы, торт с десятью свечками для тебя, Дин, наверняка заждался вас в мотеле?       И правда – как братья сразу не додумались? Сегодняшний день оказался удивительным, самым лучшим за последнее время, что о большем Дин и Сэм не смели просить – Бобби и так столько всего для них сделал! Но торт со свечками будет просто идеальным довершением дня рождения Дина.       Дин любил супермаркеты – отец часто давал ему деньги и поручал купить продукты, и к этому заданию Дин подходил с особым трепетом и большой ответственностью. Он чётко помнил, что любил Сэмми, брал только нужные продукты, стараясь не брать лишнего. А ровно шесть лет назад, в тот день рождения после океанариума, Джон, Мэри и Дин тоже заехали в супермаркет за продуктами…       – Дорогая, я сам всё куплю, ты только скажи мне, что взять, – сказал Джон, припарковав Импалу у магазина.       – Нет, ты не запомнишь, много всего. Как вовремя я вспомнила, что хотела на ужин сделать салат, пожарить мясо и приготовить к нему соус! Я всё куплю, посиди с Дином.       – Ну уж нет, моя беременная жена не будет таскать тяжёлые пакеты с продуктами. Дин, идём в магазин, все вместе.       И он с радостью побежал за родителями. В супермаркетах всегда было столько всего интересного, а ещё папа посадил его на детское сидение в тележке, откуда Дину открывался прекрасный обзор на все полки с продуктами. Дин говорил папе, куда идти, а мама по пути клала в тележку продукты.       Дин был уверен, что и всего, что они нагрузили в тележку, мама приготовит отличный праздничный ужин, потому что у неё были волшебные руки. Так вкусно умела готовить только Мэри Винчестер, из обычных продуктов создавать настоящие кулинарные шедевры. Дин любил её еду больше всего на свете, а особенно пироги. Скорее бы вернуться домой и попробовать именинный пирог!       – Эй, Дин! – вернул его к реальности Бобби. – Выбирай торт!       В самом деле, они стояли возле прилавка с тортами. Каких тортов тут только не было: и шоколадных, и с орехами, и кремовых и с взбитыми сливками, и с фруктами и с ягодами. И всё равно Дин знал, что ни один из этих тортов не сравнится с маминым, домашним, с таким, каким могла приготовить только она. И всё же он остановил свой выбор на шоколадном торте, а Бобби, посмотрев срок годности, одобрил выбор Дина.       Вдруг у Дина пересохло в горле, он понял, что кого-то не хватает. Они с Бобби стояли среди супермаркета одни, не считая торопившихся вокруг них покупателей. Рядом не было Сэма. Боже, куда он подевался? Дина пробрала дрожь – он не должен был сводить с брата глаз, не должен был отвлекаться и предаваться грёзам! Следить за братом – главнейшая обязанность Дина, его долг, а теперь вот из-за его невнимательности и рассеянности Сэмми потерялся!       – Сэмми… – хрипло выдохнул Дин, ощущая спазм в горле.       – Он выбирает свечки, пойдём к нему, – спокойно сказал Бобби и повёл Дина к следующему отделу.       Сэмми обнаружился в отделе хозяйственных товаров, он держал в руках две коробочки со свечками и явно не мог выбрать, какую же из них взять. Дин кинулся к брату и, не сдержавшись, крепко его обнял. Младший опешил:       – Дин, ты чего?       – Никогда не теряйся! – выдохнул Дин.       – Я и не терялся! Бобби!       – Да знаю я, что не терялся, – проворчал Бобби, подходя к мальчишкам. – Дин сам не свой, всё в облаках витает.       – Простите, – извинился Дин, однако улыбнувшись – у него явно от сердца отлегло, когда он нашёл брата. – Мы всё взяли?       – Не знаю, какие выбрать, – пожаловался Сэмми, и Дин кивком головы указал на коробочку с цветными свечками. Сэмми просиял и положил их в корзинку к Бобби, похоже, эти свечки и ему пришлись по вкусу. Бобби призадумался:       – Может, купим курицу и немного картошки на ужин? Что у вас есть?       – Осталось немного макарон, – ответил Дин, и Сэмми тут же скривился:       – Фу, надоели макароны…       – С каких это пор? – удивился Дин.       – Всё время их едим! А вот курицу я хочу…       – Решено, покупаем на ужин курицу, я вам так её приготовлю да так, что пальчики оближете, – подвёл итог Бобби и направился к мясному отделу.       Дину было совестно перед Бобби – он и так потратил на них с братом целый день, а теперь ещё и продукты покупал, но как же Дин хотел полакомиться чем-то помимо фаст-фуда, макарон и хлопьев, которые у него уже поперёк горла сидели, как собственно говоря, и у Сэмми. Поэтому Дин даже обрадовался, когда Бобби положил в тележку курицу, а ещё картошку, свежий, ещё тёплый хлеб, себе пива, а мальчикам коробку фруктового сока. Ужин выдастся на славу!       Вскоре они вернулись в мотель, и Бобби, велев Дину и Сэму отдыхать, стал возиться на кухне, однако мальчишки захотели помочь своему старшему другу и спустились к Бобби. Он стал рассказывать им, как вкусно приготовить курицу, раскрыл им свой фирменный рецепт. Главное, хорошо смазать майонезом, аджикой и специями, учил он ребят. Поставив курицу в духовку мотельной плиты, они втроём наскоро почистили картошку на пюре.       Пока готовился ужин, Бобби болтал с ребятами, и собрался было открыть себе бутылочку пива, как вдруг ему позвонил телефон. Лицо Бобби помрачнело, а Дин и Сэм похолодели.       – Да, уже выезжаю, – сказал он и положил трубку. – Извините, мальчики, я должен ехать, возникло одно неотложное дело.       – Но… Бобби, как же ужин?       – Достанешь курицу из духовки через полчаса, Дин, и приготовишь пюре?       – Конечно, но…       – Простите, мальчики, но мне правда надо уже ехать. Дин, ещё раз с днём рождения!       И Бобби, ласково взъерошив обоим волосы, умчался, оставив Дина и Сэма одних. Мальчишки выглядели растерянно, а Дин вдруг почувствовал горький ком в горле. Бобби уехал! А он должен был остаться с ними, он же сам готовил им ужин, он должен был хотя бы попробовать…       Теперь они снова остались с братом одни…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.