автор
Размер:
385 страниц, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1363 Нравится 475 Отзывы 474 В сборник Скачать

Герой в трико

Настройки текста
      На Тею смотрят большие карикатурные... — глаза? — на обтянутом красным — спандексом?! — черепе. Девушка кричит, вырывается из тонких рук, таких же красных — боже, что за чертовщина?! — и пытается увернуться, совсем не замечая от шока, что под ногами у нее только воздух. Какой-то клоун в гейском костюмчике держит ее над землей на высоте футов в десять!       — Эй! Не дергайся, упадешь же! — кричит ненормальный вместе с Теей. — Ну успокойся, никто ж тебя не убивает, ау!.. Ауч! Прекрати!       Тея выдергивает одну руку из крепкой хватки красно...кожего? и бьет его прямо по голове.       — Отвали, извращенец! Что за...       Красный опускает ее на землю, и Тея с непередаваемым шоком смотрит, как над ее головой испаряется в воздухе тонкая полупрозрачная нить, похожая на паутину. Она висела на фонарном столбе.       Это что, розыгрыш такой?..       — Что за фигня? — задыхаясь, спрашивает девушка. Переводит взгляд на клоуна в костюме из секс-шопа, отмечает узор-сетку по всей ткани его странного наряда. Похожий на паука черный символ на груди. Странные браслеты на обеих руках.       Определенно, в Куинсе проживают не только мексиканцы-нелегалы и желтолицые китайцы с подозрительным прищуром. Тея была готова к любому представителю любой национальности в своем новом округе, но это... это явный перебор.       — Цела? — раздается приглушенный голос из костюма, звучит где-то в районе обтянутого спандексом черепа. — Нигде не ударилась? Постой-ка тут, я сейчас.       И клоун резко взмывает вверх, прямо в воздух, а девушка, чувствуя, как неконтролируемо кружится у нее голова, и с трудом поворачивается, чтобы посмотреть ему вслед: этот ненормальный прыгает, как кузнечик, на крышу синего автобуса — тот врезался в фонарный столб на противоположной стороне улицы, прямо в то место, где только что была Тея — и лезет внутрь.       Оттуда раздаются крики, кто-то плачет. Ребенок.       Тея бросается к автобусу, игнорируя головокружение; вокруг сигналят тормозящие машины, прохожие ахают, за углом раздается сирена — сюда мчится полиция или скорая или пожарная, и кто-то уже вызвал спасателей, и это хорошо, потому что внутри автобуса есть маленькие дети, и, похоже, это единственное, что Тея сейчас понимает.       Водитель, грузный мужчина с седыми усами, кое-как выбирается со своего сидения: лобовое стекло лопнуло при столкновении, из решетки радиатора что-то дымится, и все это больше напоминает сцену из экшн-фильма, на съемки которого Тея случайно угодила. Но если она кажется себе лишней, то непонятный клоун в обтягивающем костюме с пауком на груди совсем выбивается из привычной картины мира девушки.       — Выходите скорее! — слышит Тея в салоне автобуса. Передняя дверь выломана, с ее углов свисают клочья такой же тонкой нити, которую девушка уже видела. Из салона выбегают люди, и Тея замирает рядом, пропуская их, от страха стискивая вспотевшими руками лямки своего рюкзака.       — Все выбрались?       Внутри поломанного автобуса плачет ребенок. Тея карабкается внутрь, видит вжавшегося в сиденье мальчика лет семи, кидается к нему одновременно с клоуном в красном.       — Ты зачем тут? — сердито рявкает он. — Уходи, быстро!       Ребенок с готовностью обнимает за шею своего ненормального спасителя, и тот подталкивает растерянную Тею к выходу, так что девушка практически вываливается из дымящегося автобуса.       — Никого не забыли? — спрашивает красный, опуская мальчика на землю. — Все целы?       Люди кивают ему, разбегаются в стороны. Тея замечает ушибы на лбах и руках пассажиров неудачного рейса; плачущего мальчика сгребает в свои объятия какая-то бабушка. Девушка садится прямо на землю, хватаясь за голову грязными руками, и тяжело дышит, жмурится до белых точек перед глазами.       Где-то наверху, над ее головой, раздаются радостные возгласы, люди благодарят своего спасителя, хлопают в ладоши, пока он просит отойти всех подальше от пострадавшего транспорта. Рядом с потерпевшими останавливается наряд полиции, подъезжает скорая.       — Эй, ты живая?       Тея приходит в себя: она сидит прямо на тротуаре, прислонившись спиной к ограде сквера. Вокруг снуют взрослые, санитар скорой помощи останавливается, чтобы спросить, не пострадала ли девушка. Она не может ответить и только мотает головой.       Если бы ее не спас этот клоун, Тея погибла бы.       Красный псих стоит рядом, уперев руки в бока — руки в спандексе, бока в спандексе — и смотрит на нее сверху вниз.       — Зачем в автобус полезла, жить надоело?       И отчитывает ее, как маленькую.       — Там ребенок... — шепчет Тея. Проглатывает ком в горле и повторяет чуть громче: — Там ребенок был, я услышала, как он плачет.       И больше ничего не говорит, а когда, очнувшись, поднимает глаза, то никого рядом с собой уже не видит. Мимо нее бегают пожарные и санитары скорой помощи проверяют каждого пострадавшего в аварии. На нее никто не смотрит, и Тея тихо ждет, когда к ней подойдет кто-то из взрослых и скажет, что она может пойти домой.       

***

      Она рассказывает родителям все. А смысл скрывать это? Тея с детства не понимает героев фильма, которые, успешно пережив аварии, катастрофы, какие-то менее опасные неурядицы в жизни, оставляют родственников в неведении. Все же обошлось, можно и сказать беспокойной маме, отчего она вернулась домой на два часа позднее положенного, грязной и с синяками на обеих руках. Тем более, местный канал уже осветил происшествие в тихом районе Куинса, лицо перепуганной Теи два раза появилось в трехминутном ролике, и Кирк успел назадавать тысячу десять вопросов.       — Что это за местный герой такой? — спрашивает отец, поглядывая на девушку. Тея пожимает плечами, ненавистная брокколи застревает в горле.       — О нем трещит полгорода, — говорит Тея. — Его люди благодарили там, как родного.       Мама неодобрительно качает головой.       — Мы переехали из Манхэттена подальше от башни Мстителей, чтобы в Куинсе найти еще одного такого же полоумного?       — Он не полоумный! — возмущается Тея, хотя еще час назад готова была наклеить на лоб красному клоуну точно такой же ярлык.Каким бы сумасшедшим он ни был, он спас ей жизнь. Наверное, ей не следует считать его психом только за любовь к спандексу.       — Это Человек-паук? — спрашивает Кирк, совсем потеряв интерес к сегодняшнему ужину. Селеста вскидывает голову и смотрит на Тею.       — Тебя спас Человек-паук? — вскрикивает она. — Жуть, он классный!       Тея хмурится.       — Что еще за паук? — неуверенно тянет она, и брат с сестрой на перебой начинают кричать и подпрыгивать со своих мест.       — Это же герой Куивинса! Он самый крутой чувак на районе! У него есть паутина, и он на ней летает! Он спасает людей! Он самый крутой на ютубе!       — Герой ютьюба? — переспрашивает Тея, боясь, что ее брат что-то не то сказал. Кирк быстро-быстро кивает, размахивая вилкой, и его брокколи совершает зрелищный полет через весь стол маме в тарелку.       — Так, хватит! — сердится мама. — Сейчас же прекратили все эти разговоры за столом. Сколько раз вам повторять, что супергеройские темы за ужином мы не обсуждаем?       Кирк и Селеста обиженно поджимают губы. Тея трет переносицу ладонью с заметной ссадиной через все ребро и морщится от надоедливой боли, когда перемотанный бинтом палец левой руки задевает грубую ткань ее джинсов: в это время она под столом набирает в ютьюбе запрос на поиск видео о странном пауке-человеке.       — И что это еще за «чувак», а? — возмущается мама. — Ты где таких слов нахватался? В детском саду? Это плохие слова, молодой человек!       

***

      Наутро, полночи гуляя по интернету, совсем не выспавшись, Тея знает о «таинственном спасителе Куинса» намного больше прежнего. Ей кажется, что жители округа слишком рано окрестили его «таинственным», ведь этому циркачу в красном трико следовало бы называться сумасшедшим, но теперь девушка не считает его таким уж психопатом. Раз он занимается тем, что снимает с деревьев соседских кошек, останавливает неисправные автобусы с перепуганными пассажирами и спасает неуклюжих девчонок, может, в его действиях куда больше логики и доброты, чем кажется на первый взгляд.       Смущает только обтягивающий костюм.       «Но, с другой стороны, Тор тоже щеголяет в натянутом на доспехи красном плаще», — думает Тея, шагая к воротам школы. — «Хотя ему, наверное, можно даже в спандекс обрядиться, раз он скандинавский бог, а вот этот чудак похвастаться такой родословной явно не готов...»       Она подходит к ступенькам перед главным входом, когда дорогу ей преграждает серебристый кабриолет.       — По сторонам совсем не смотришь, Пенис Паркер! — злорадствует Флеш с водительского сидения. Тея поднимает голову и видит напротив Питера.       Она догоняет его уже в коридоре школы.       — Привет, Питер!       Ее одноклассник резко оборачивается — бледное лицо и темные круги под глазами, как будто он мало спал, прямо как Тея, — и смотрит в лицо девушки. Удивленно открывает рот, осматривает ее с ног до головы.       — Т-ты в порядке? — запинается он. — Цела?       — Ну да, — недоуменно кивает девушка. Потом до нее доходит. — А, ты тоже новости видел.       Питер моргает, кивает, поправляет лямки рюкзака. Тея улыбается и ведет плечом.       — Цела, слава местному герою, — она произносит это с натяжкой, боясь, что ее слова будут поняты превратно. Но поправлять сама себя не спешит. Питер вскидывает брови, и те уползают вверх по его лбу, скрываясь за кудрявыми волосами.       — Думаешь, он г-герой? — спрашивает парень, и Тея понимает, что не готова ответить на этот вопрос. Вдруг ее одноклассник фанатеет от этого паучка, как и половина других жителей Куинса? Вдруг вся школа считает трюкача в красном настоящим героем?       — Не знаю, — наконец, отвечает девушка. — Вообще-то, я только вчера о нем узнала, это мой брат сказал, что он герой. Говорит, он крутой.       — Правда? — Питер внезапно улыбается, и Тея понимает, что была права: Паркер тоже относит себя к лагерю поклонников паука.       — Ну, во всяком случае, я бы хотела ему спасибо сказать, — кивает Тея. Питер хмурится. — Он все-таки мне жизнь спас, этот паук-человек.       — Человек-паук, — поправляет одноклассник. Тея хмыкает. Все с тобой ясно, Питер Паркер.       Когда они подходят к шкафчикам, Тею находит Нед. Она с трудом тянется рукой к дверному замку, морщится и чуть слышно шипит — девушка ушиблась левым плечом так сильно, что то опухло и теперь болит где-то глубоко в мышце. Отец осмотрел ее вечером и наложил эластичный бинт, но теперь он мешает двигаться и сдерживает всю руку.       — Тебя вчера правда спас Человек-паук? — громко спрашивает Нед, привлекая внимание группы болельщиц, стоящих рядом.       — О боже, очередная потерпевшая... — слышит Тея голос одной из них. Что, не все в школе тащатся по супергероям?       — Похоже, что так, — говорит девушка сквозь зубы. Три учебника с трудом помещаются в ее правой ладони, она поднимает их на уровень полки в шкафчике и, не выдержав, роняет. Те градом сыплются под ноги радостному Неду.       — Круто было? — спрашивает неугомонный Лидс и наклоняется, чтобы помочь девушке. Тея садится на пол, снова морщится и не успевает ответить.       — Рука болит? — раздается над их головами. Тея поднимает взгляд к обеспокоенному Паркеру. — Ты ее вчера зашибла, наверное? Давайте помогу.       — Спасибо, — Тея поджимает губы и чуть улыбается в знак благодарности. — Да, болит немного. Папа забинтовал до посинения, наверное, к концу дня рука у меня отвалится.       Она снова улыбается, но одноклассник ее шутки не поддерживает и буравит ее внимательным взглядом.       — Питер?       — А?       Тея усмехается, чувствуя себя более чем смущенной.       — Учебники.       Питер дергается, только теперь вспоминая о своих руках.       — Д-да, точно.       Вместе с Недом они кое-как запихивают литературу, химию и математику в шкафчик Теи, Питер тянется за ее рюкзаком.       — Да я сама могу...       — Нестрашно, — отнекивается Паркер. — У нас сейчас биология общая, — и, не дожидаясь возражений, идет по коридору вместе с недоумевающим Недом. С двумя рюкзаками он смотрится слишком забавно, так что Тея тормозит у своего шкафчика и догоняет одноклассников уже у дверей в кабинет миссис Маркл.       

***

      — А вы, ребята, фанаты этого человека-паука? — спрашивает Тея за обедом. Она хотела приготовить еду с собой, как сделала Кирку и Селесте, но с утра была слишком сонной и успела только сообразить завтрак близнецам, а про себя забыла. Сейчас она жалеет, что не проснулась еще раньше, чтобы не давиться школьным обедом во второй раз. Тея боится, что очередного бургера ее желудок не выдержит и осторожно тыкает вилкой растекающееся жижей по тарелке рагу из... предположительно кроличьего мяса.       — Это не похоже на кролика, — заключает девушка и отодвигает в сторону свой поднос.       Питер и Нед переглядываются между собой, пока Тея не видит (или пока делает вид, что не видит этого), и только после продолжительной паузы отвечают.       — Эм, а что, он же крутой! — говорит Нед. Питер бьет его локтем в пухлую руку.       Тея крутит коробочку с виноградным соком в одной руке и шуршит пленкой от трубочки в другой. Паркер смотрит на это чересчур внимательно, и Тее не нравится этот взгляд. Как будто одноклассник боится, что она вот-вот развалится на куски, как хрустальная.       — Питер, похоже, так не считает, — усмехается девушка, и Паркер дергается, как подстреленный.       — Что? Поч-чему, я думаю, он х-хорош. Разве нет?       Тея наблюдает за сменой эмоций на его лице — парень читается, как открытая книга, совсем, как ее младший брат. Только Кирку всего три с половиной, а Питеру, предположительно, пятнадцать.       — Не умеешь ты притворяться, Питер, — качает головой девушка. Питер снова удивляется, кончики его ушей краснеют в одно мгновение, и весь он похож на лампочку.       — Я не притворяюсь, с чего бы мне?       Нед быстро-быстро кивает, согласный с другом, — вот-вот голова оторвется от шеи. Тея вздыхает и указывает Питеру прямо на лоб.       — Весь день проверяешь, не сломала ли я чего, хмуришься, сердишься, — девушка загибает пальцы левой руки и чуть морщится от еле заметной боли от ссадин. — Я сказала, что не знаю, герой ли этот ваш паучок, а ты вспыхнул, как свечка. Так ты меня осуждаешь за то, что я не испытываю перед вашим героем благоговения, или сердишься на него за бардак c автобусом?       Питер кажется сбитым с толку и сконфуженным. Ему на помощь приходит Нед.       — Но он же тебя спас! Где бы ты сейчас была, если бы не человек-паук?       Питер пинает Лидса под столом, и Тея хмыкает.       — Мертва бы была, — отрезает она. Нед ойкает. — Ты прав, я ему благодарна. Но я совсем не понимаю, что движет человеком, когда он переодевается в трико из спандекса и летит на веревочках спасать таких зевак, как я.       — Д... Доброта... — неуверенно мямлит Нед, совсем запутавшись в словах Теи.       — Геройство, — не соглашается девушка. — Если он хочет всеобщего признания и, там, не знаю... быть супергероем, походить на Мстителей и знаменитого Тони Старка, то, возможно, такой смешной костюм ему только мешает. И, между прочим, — добавляет Тея, пока Нед не успел вставить свое слово, — он рисковал своей жизнью, спасая меня и целый автобус. Это благородно, конечно, но глупо.       Она бросает попытки выудить что-то съедобное из своего обеда и уходит, напоследок кивая одноклассникам. Нед поворачивается к растерянному Питеру.       — Так человек-паук для нее герой... или псих в трико?..
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.