ID работы: 6809310

Sorry, Wrong Person

Слэш
Перевод
R
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 39 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Sorry, I'm Playing Hard To Get

Настройки текста
Примечания:
Ранее... – И, Бэкхён? – Да? – Может быть это прозвучит немного эгоистично, и я уверен, что ты никогда не... но как бы там не было… – Ну? – не выдержал Бэкхён, когда Бэкгё замолчал. – Хоть ты и притворяешься мной, но не влюбляйся в Чанёля! Зачем мне влюбляться в Чанёля? Это невозможно! Бэкхён рассмеялся над словами брата. ‒ Ой, не волнуйся, этого никогда не произойдет. ‒ Рад это слышать, - ответил Бэкгё, и Бэкхён слышал улыбку в голосе. Он не знал, почему, но не видясь с Бэкгё, ему понравилось это чувство, что он всё ещё в чём-то может помочь, даже если все могло полностью провалиться. ‒ Мне нужно идти, окей? ‒ попрощался Бэкхён. Он повесил трубку и вышел с лестничной площадки, возвращаясь в свою комнату. Открыв дверь и войдя в свою спальню, он увидел, что Чанёль сидит на кровати, и очевидно, уже успел переодеться. Сейчас на нём были спортивные штаны и белая футболка, а волосы выглядели немного неряшливо, но так даже лучше. Как только Чанёль заметил, что Бэкхён зашёл, он оторвал взгляд со своего телефона и широко улыбнулся. Слова Бэкгё пронеслись у него в голове, когда Бэкхён посмотрел на Чанёля. Влюбиться? В этого парня? Бэкхён всё также стоял и смотрел на Чанёля еще пару секунд, прежде чем покачать головой и улыбнуться. Невозможно. ~ Он аккуратным почерком записывал лекцию, каждый раз смотря то на профессора, то в свою тетрадь. Несмотря на то, что он всеми силами пытался не заснуть, он старался писать быстро без остановки. Если он хотел, чтобы его родители похвалили, ну или хотя бы чтобы кто-нибудь похвалил, то ему приходилось учиться экстерном. Это было грустно, но на самом деле, единственная причина, по которой он когдато проходил через это, заключался в том, чтобы доказать всем, что он может быть лучше, чем Бэкгё, и, возможно, почувствовать, что Бэкгё был не единственным сыном в семье Бён. Да, у Бэкгё есть все, кроме этой учёбы экстерном. У него были замечательные друзей в школе, все учителя любили его, родители любили его больше, чем Бэкхёна, да и вообще, он был более спортивным и сильным, чем Бэкхён, все девушки любили его и хотели встречаться с ним... У него даже был Чанёль ‒ на самом деле, вероятней всего, Бэкхён даже сказал бы, что у него был парень. (Конечно, ему было все равно, что там было у Бэкгё с Чанёлем). Бэкгё всегда был более обеспечен в социальном отношении, потому его жизнь была намного ярче, чем у Бэкхёна. Вселенная просто предпочла старшего близнеца. Бэкхён посмотрел на свои часы и почти вздохнул с облегчением, сейчас было 19:50, значит осталось 10 минут до конца пары. Это уже была третья пара, и ему ужасно хотелось вернуться в общежитие. Ах точно, он сейчас должен жить с Чанёлем. Когда пара закончилась, Бэкхён первый вышел, почти бегом направляясь в общежитие. Он не мог дождаться, когда он сможет принять душ и с наслаждением укутаться в одеяло. Первое, что он сделал, когда вошел, бросил свой рюкзак на стул и взял сменную одежду, проскользнув в ванную. Он не видел Чанёля, но догадывался, что тот занят. Не то, чтобы Бэкхёна он волновал, но всегда было лучше знать. Когда он вошел в ванную, он учуял незнакомый, но приятный запах, и он догадался, что это мыло Чанёля… И ему действительно понравился запах этого мыла. Бэкхён покачал головой. Заперев дверь, он встал под душ, закрыв глаза. Он вышел с ванной полностью одетым с щёткой во рту и суша волосы полотенцем, но Чанёля всё также не было. Он подошел к чемодану с одеждой, перекинул полотенце через плечо и открыл сумку. Он достал еще несколько своих вещей и повесил их в шкаф, затем он вернулся в ванную, дочистив зубы. Когда он вышел, подумал, что надо наконец убрать всю свою одежду, но потом он полностью забыл об этом, когда вспомнил кое-что важное. Он снова посмотрел на часть комнаты Чанёля, прежде чем позвонить Бэкгё. Его брат поднял телефон спустя четыре гудка, отвечая веселым голосом. ‒ Привет, Бэкхён! ‒ Ты кажешься счастливым ... В общем, у меня есть вопрос, ‒ сразу прешёл к делу Бэкхён, икак услышал подтверждающее мычание брата, продолжил. ‒ Итак, я должен притворяться во всём тобой? Бэкгё ничего не ответил, было слышно, как он устраивается поудобней. Бэкхён тоже решил поудобней расположиться в кресле. ‒ Я не могу подписывать своим именем тетради, потому что, если Чаньеол увидет, да и вообще, если мои новые знакомые будут звать меня Бэкхёном, конечно если рядом не будет Чанёля, то всё нормально... А если Чанёль услышит, как кто-то назовёт Бэкхёном, а не твоим именем… Разве это не будет подозрительно? Бэкгё задумался, прежде чем тяжело вздохнул. ‒ Наверное, тебе нужно будет подзапариться с этим. Думаю, наш самый надёжный вариант - объяснить твоим старым друзьям, что происходит, а на счёт твоих новых друзей… Просто представляйся моим именем, хорошо? ‒ предложил Бэкгё, и Бэкхн закусил губу. Это просто чувствовалось... Неправильно. Это было похоже на то, что его брат наконец сделал последний шаг, чтобы украсть его жизнь, и он просто позволил ему? ‒ Я... я не знаю, Бэкгё, ‒ произнёс Бэкхён, с беспокойством уперев свой взгляд на стол. ‒ В течение всего года, все будут звать меня по имени, и это будет не моё имя, ‒ сказал Бэкхён тихим голосом. «Это только на год, верно?» ‒ Все будут думать, что я это ты ‒ сказал Бэкхён горько, стараясь не говорить слишком много и не расстраивать Бэкгё. ‒ Бэкхён, прошу! Что я могу сделать для тебя, чтобы ты согласился? ‒ спросил Бэкгё. ‒ Потому что я не могу допустить, чтобы Чанёль понять, что ты не я. И уже слишком поздно, не так ли? Я имею в виду ... ‒ Почему я не мог просто сказать ему правду в самом начале? ‒ спросил Бэкхён. Бэкгё молчал. _ Почему для тебя это проблема, что у тебя есть близнец? Ты знаешь меня, Бэкгё, я бы никогда не полюбил твоего парня или девушку ‒ в отчаянии сказал Бэкхён, и Бэкгё лишь вздохнул. ‒ Я... ‒ Знаешь что? Если ты скажешь мне, почему ты держал в секрете от Чанёля, что у тебя есть близнец, я соглашусь сделать то, что ты просишь ‒ сказал Бэкхён. Через некоторое время Бэкгё снова заговорил. ‒ Хорошо... Бэхьюн в ожидании замер, ему интересно в течение долгого времени, таил ли в себе этот секрет что-то большее, чем он думает, или всё же в этом было что-то незначительное. Он был готов принять ответ, какой бы он не был, и его мучил долго этот вопрос. ‒ Я никогда не говорил ему, потому что ... Мне никогда не нравилась мысль о том, что в этом мире есть «другой я». Ты не подумай, что я вообще не хотел, чтобы ты существовал, просто, когда дело касалось Чанёля, который не ходил в нашу школу и не знал про нас... Я просто понял, что это и есть шанс, понимаешь? ‒ объяснил Бэкгё, и Бэкхён кивнул. Честно говоря, он так и думал, что ответ будет примерно таким, но он всё равно не нравился ему. ‒ Ладно... я сделаю то, что ты хочешь, ‒ он замолчал, и Бэкгё слегка рассмеялся. ‒ Спасибо, Бэкхён. ‒ Вот не начинай, ‒ закатил глаза Бэкхён. ‒ Хорошо, я буду писать свое имя на своих тетрадях и вещах, окей? Я свяжусь с тобой позже, и ты должен помнить, чтобы отправить мне свой список «вещи, которые любишь и ненавидишь». ‒ Хорошо, ладушки, я понял. Я буду ждать твоего звонка. Попрощавшись друг с другом, Бэкхён начал подписывать везде имя брата. Примерно через 15 минут он протянул руки за спиной и выдохнул, услышав, как открывается входная дверь. Он повернул голову и проверил время по часам, интересно, Чанёль учился до 9 часов или просто до этого время гулял где-то? Чанёль открыл дверь в их спальню и сразу улыбнулся, когда увидел Бэкхёна. ‒ Привет, Бэкгё! Бэкхён чуть не послал его, но вовремя остановился, прежде чем совершить такую ошибку. ‒ Привет. Ты вернулся, ‒ сказал он, и Чанёль кивнул. ‒ Я зашёл к Сехуна в общежитие. Я был у него дольше обычного, даже не заметил, ‒ со смехом сказал Чанёль, повесив свои вещи. ‒ Ты помнишь Сехуна, да? ‒ спросил Чанёль. ‒ Оу, Сехуна? ‒ спросил Бэкхён. Он как-то видел Бэкгё со своими друзьями. Но он не помнил, чтобы его знакомили с «Сехуном», но зато он смутно припоминал низенького парня с большими глазами. Как бы там не было, пускай этот парнишка с совиным лицом будет Сехуном. ‒ Ну и как он там, стал выше? Или он остался таким же низеньким? ‒ спросил Бэкхён, и Чанёль поднял бровь в недоумении. Упс. Наверно я перепутал человека. Бэкхён наиграно засмеялся. ‒ Я просто шучу! Конечно, я помню Сехуна! Как можно забыть такого высокого парня, как он? Он был довольно странным, не так ли? ‒ Бэкхён попытался разыграть этот спектакль, чувствуя себя, как на обрыве утёса, и он был рад, что Чанёль не замечает этой наигранности. ‒ О да, он все еще такой же странный, ничего не изменилось. ‒ Знаешь, что он сейчас сделал? Он сказал Кенсу специально съесть книгу о кактусах. Бэкхён рассмеялся. Чанёль сказал ему, что он собирается принять душ. Бэкхён лишь кивнул на это, и как только он закрыл дверь в ванную, Бэкхён вздохнул облегчённо. Божечки, чуть не получил сердечный приступ! Бэкхён продолжил заниматься своими делам за рабочим столом, прежде чем Чаннёль вышел из ванной вместе с паром. Баххьун встал со своего места и подумал, как хорошо, что он наконец разобрался со всеми своими вещами, но стоило ему только взглянуть на свою кровать, которая словно манила его. Он подходил к своей кровати, сверкая глазами, как будто он охотился за добычей. Бэкхён упал на кровать лицом вниз с лёгким хлопом и вздохнул в блаженстве, желая побыстрее заснуть в этом же положении. Но всё равно пришлось потянул за край одеяла и натянул его на себя, завернувшись в него как в буритто. И у него не было проблем обернуться с головы до пят, ведь был не высокого роста. Он попытался улечься на середину кровати (по крайней мере, он ожидал этого). Бэкхён закрыл глаза и уже почти заснул, как вдруг почувствовал, что руки схватили его вместе с одеялом. Он вскрикнул, когда почувствовал, что Чанёль, как он понял, кинул на свою кровать. ‒ Мне вот было интересно, почему ты не лёг на мою кровать, поэтому я сделал это сам, ‒ сказал Чанёль, и Бэкхён услышал, как хлопнул выключатель ламп. И вскоре почувствовал, как прогнулась кровать, и как Чанёль обнял его со спины и прижал крепче к себе. Бэкхён не знал, должен ли он радоваться, что его одеяло все еще отделяет их, но, тем не менее, всё вот это было для него непривычным и новым. Ему стало душно в одеяле, да ещё в объятьях Чанёля, и поэтому Бэкхён с небольшим трудом поднял руки и потянул одеяло, извиваясь, пока он наконец не вытащил голову. Бэкхён покраснел, услышав смешок позади себя. ‒ Ты такой милый, ты знал это? ‒ спросил Чанёль, и Бэкхён нахмурился, не отвечая. ‒ Эй, я знаю, ты не спишь. Через пару секунд тишины, где было слышно дыхание Чанёля, Бэкхён заговорил. ‒ Я сейчас лягу на свою кровать… Он попытался сбежать, но Чанёль только крепче обнял Бэкхёна. ‒ Не сегодня ... Прошло аж два года с тех пор, как я тебя обнимал ... Разве мы не можем остаться такими, какими были прежде? На самом деле, это мой первый раз быть рядом с тобой, и нет, мы не можем просто так жить. Он попытался снова выбраться, но Чанёль не сдвинулся с места, невозмутимо держа его в своих объятьях. Он начал придумывать план своего побега, но пока он придумывал, не заметил, как начал засыпать, и сон путал его мысли, когда он почувствовал, как медленно проваливается в сон. В очередной раз он проснулся, когда Чанёль внезапно, хотя и аккуратно подталкивал к другой стороне кровати. Он был полностью сбит с толку, пока не понял, что Чанёль просто хотел, чтобы между ними не осталось никакой преграды вроде одеяла. Когда одело всё-таки развернули, Чанёль взял Бэкхёна на руки, в этот раз уложив его на кровать Бэка. У Бёна даже не успел понять, что произошло, когда его вновь обняли и прижали к себе, но уже лицом друг к другу. Всё ещё находясь в полудреме, он уловил запах Чанёля, сравнивая с тем мылом, которое видел в ванной. Он почувствовал дыхание на своём лице, но решил не обращать на это внимание. И, когда Бэкхён вновь проснулся, он пытался отодвинуться от Чанёля, чтобы отвоевать хоть каплю личного пространства, но его прижали ближе и крепче к себе, чем было до этого. Бэкхён понял, что это бесполезная попытка и уже примерно через 15 минут закрыл глаза под мирный стук сердца Чанёля. Только на эту ночь. ~ На следующее утро, он проснулся из-за солнце, что светило в глаза сквозь занавески, протерев глаза, он случайно ударился локтем. Он повернулся и заметил, что Чанёль лежал рядом с ним, и он постарался создавать меньше движений. Он почти вскарабкался на другую часть кровати и почти упал в процессе, морщась, когда заметил, что он, вероятно, разбудил Чанёля. Быстро взглянув на него, облегченно вздохнул, заметив, что Чанёль все еще глубоко спал. Бэкхён вспомнил прошлую ночь, и его сердце ушло в пятки, вспомнив, что он позволил Чанёлю спать так близко. Он медленно поднялся с кровати и посмотрел на часы, вспоминая, когда его следующие занятия начнутся. Заметив, что сейчас 7:45 утра, и он морщил брови, прежде чем он почти что вскрикнул. У него было пятнадцать минут или десять минут, чтобы успеть на первую пару. По крайне мере, если пробежаться, тогда на дорогу уйдёт пять минут. Он быстро накинул на себя одежду, едва даже заметив, что Чанёль сидит на кровати, ошеломленно наблюдая, как Бэк бегает. Смущение может подождать, занятия на первом месте. Он забросил все свои вещи в рюкзак.. ‒ Бэк… ‒ Бэкхён вышел из комнаты без ответа и побежал. Он залетел в аудиторию, опоздав на несколько минут. Он выглядел немного взъерошенным, ведь вынужден был подготовиться за такой короткий промежуток времени. Его одежда была помятой, а волосы торчали во все стороны. Он тщетно пытался поправить причёску на голове. Услышав, как кто-то засмеялся, он повернулся в ту сторону, он заметил брюнета с загорелой кожей. Глаза Бэкхна слегка расширились. Он назвал бы богом этого человека, сидящим в нескольких рядах от него. ‒ Ох, не обращай на меня внимания, ‒ сказал парень, Бэкхён покачал головой и расслабился. Он посмотрел на парня (но на самом деле, он не мог не обращать на него внимание, когда парень был таким чертовски привлекательным). Возможно, он хотел бы сидел рядом с привлекательным человеком, но кто мог обвинить его? В тот момент, когда он сел на своё место, тот парень встал и направился к Бэкхёну, садясь рядом с ним. Бэкхёну хотелось бы выглядеть раздраженным, но на самом подсознательно он улыбался. ‒ Привет, ‒ на что Бэкхён лишь кивнул. ‒ И это весь твой ответ мне? ‒ спросили его, на что Бэкхён пожал плечами. ‒ Ой, ты злишься, что я смеялся над тобой? ‒ Совсем нет. Бэкхён достал конспекты и карандаши, и, прежде чем он заметил, этот парень взял уже одну из его тетрадей. Он почувствовал небольшое разочарование от самодовольного взгляда на лице незнакомца. ‒ Значит, Бэкгё, ‒ произнёс он, читая имя на обложке. Бэкхён быстро выхватил свою тетрадь. ‒ Я просто пытаюсь вести дружеский разговор. ‒ Ну, может, я прощу тебя, если ты извинишься. ‒ Ладно, извини, ‒ сказал он, и Бэкхён поднял одну бровь, что сразу извенились. ‒ Меня зовут Бён Бэкгё, ‒ сказал Бэкхён и парень ему кивнул. ‒ Какое прекрасное имя. Откуда ты? ‒ Не твое дело. ‒ Изображаешь недотрогу? ‒ спросили его, на что Бэкхён дал ему оплеуху, как только профессор вошёл. Остальное время, незнакомец тыкал в Бэкхёна карандашом и комментировал то, что говорил професор, не выдержав, Бэкхён ударил его карандашом по ноге. Конечно, он постарался ударит ь со всей силы, чтобы оставить след, но он надеялся, что это по крайней будет больно. Он всё ещё не знал имя парня, и он на самом деле не планировал спрашивать (даже если он был очень привлекателен). Как только лекция закончилась, Бэкхён вышел в коридор, думая, чем себя занять на полтора часа до следующей лекции. Бэк вернулся в своё общежития и решил подняться по лестнице вместо лифта, повернув налево, открывая дверь. Как только дверь закрылась позади него, он наткнулся на что-то и остановился. ‒ Я как раз собирался тебя поймать, ‒ Бэкхён поднял глаза и увидел улыбающегося Чанёля. Этот великан взъерошил ему волосы, заставив Бэкхёна смущенно отпустить голову. ‒ Что с тобой? Обычно ты ненавидишь, когда я ерошу тебе волосы... Бэкхён быстро поднял голову и покачал ею. ‒ Ох, это потому, что мои волосы уже были такими, поэтому я думаю, что смогу тебе, но только на этот раз, ‒ Бэкхён слегка улыбнулся Чанёлю. Чан полностью купился на эту уловку. ‒ Хорошо, давайте вернемся в нашу комнату и посмотрим что-нибудь. Я видел твоё расписание у тебя на столе. Ты свободен примерно полтора часа, да? ‒ спросил Чанёль. Бэкхён кивнул, когда Чанёль снова взял его за руку. Боже, я когда-нибудь привыкну к этому? Бэкхёну казалось, что Чанёль передаёт электрический ток и пускает по его венам. Они медленно поднимались по лестнице, наслаждаясь присутствием друг друга. Хотя, по мнению Бэкхёна, Чанёль даже получал от этого больше удовольствия. Когда они вошли в комнату, Чанёль сразу сел на диван, когда Бэкхён убрал в сторону свои вещи. Он чувствовал взгляд великана на себе, когда он ставил рюкзак в угол их комнаты, и когда он обернулся, они столкнулись взглядами. Чанёль широко улыбнулся, и Бэкхён в ответ подарил ему свою лучшую кривобокую улыбку. Бэк присоединился к нему на диване, когда телевизор уже был включен, и ставил подушки подушки между ними. Чанёль повернулся к Бэкхёну и усмехнулся, отталкивая подушки и подсаживаясь ближе к нему. Он обнял Бэкхёна и, возможно, в третий раз за 24 часа, он притянул Бэкхёна ближе. Бэкхён не знал, как реагировать, и поэтому он просто решил вести себя так, как будто он был Бэкгё (по крайней мере, он надеялся, что это было похоже на Бэкгё). Он придвинулся ближе к Чанёлю, и наконец расслабился в его руках. Чанёль на это ничего не сказал, но он нашел другую черту характера «Бэкгё», так что он не знал, обращать на это внимание или нет. Через два года он снова встретил своего бойфренда, и он уже нашел столько различий. Он задавался вопросом, сколько еще он найдет в будущем? 20? 50? 100? Для Чанёля, Бэкгё был бесценным. Если кто-то еще увидит, как он смотрит на Бэкгё, они скажут, что его держат под каблуком, и, честно говоря, так оно и есть. Они впервые встретились, когда они оба были первокурсниками старшей школы. Школа Чанёля тогда соперничала со школой Бэкгё. Сначала они оба ненавидели друг друга. Но после того, как встречались пару раз летом, они роде стали ближе. Прежде чем им надо было расстаться, он уже знал все секреты Бэкгё, а Бэкгё знал все его секреты. Бэкгё был слишком важен... Но после этих двух лет расставания, Чанёль чувствовал, как будто они немного выросли. Бэкгё был другим, не то, чтобы Чанёль был очень против, но он хотел вернуться к тем временам, когда ему не нужно было задавать себе столько вопросов. Чанёль почувствовал, как ему становится не по себе, и он взволнованно посмотрел на сидящего парня рядом, его взгляд сразу же смягчились, ведь его любимый был рядом. Но всё же, Бэкгё, казалось, отбрасывает все опасения Чанёля, которые у него возникали; то, как его парень доверчиво сидел рядом с ним в его объятьях, как могло быть что-то когда-нибудь неуместным? Возможно, это и есть всё то, что нужно Чанёлю: Бэкгё, рядом со мной... Навсегда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.