ID работы: 6809310

Sorry, Wrong Person

Слэш
Перевод
R
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 39 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Sorry, No Promises

Настройки текста
Чанёль шёл в приподнятом настроении. Он держал за руку Бэкхёна при этом раскачивая их руки. – Заберёшь свои ключи? – Бэкхён кивнул, когда спросил Чанёль. – Было бы неплохо, у меня ещё занятия в пять. Я должен хотя бы немного обустроиться в своей комнате. Чанёль лишь рассеяно кивнул. Он внезапно остановился, когда до него кое-что дошло. Бэкхён на это даже не обратил внимание, и продолжал идти дальше. – Оу, – произнёс Чанёль. – Я забыл сказать, но ... Сюрприз! – Чанёль догнал и остановил Бэкхёна, заставляя того посмотреть на него. Когда их глаза встретились, Бэкхён изумился странно горящими глазами высокого парня. – Я твой сосед! – изумление вмиг испарились, и вместо этого глаза расшились в шоке. Он еле сдерживал себя от матов, что, кстати, ему удавалось с трудом. Я должен целый год жить с ним в одной комнате?! Должно быть это шутка такая. На лице Чанёль моментально отразилась грусть, когда заметил недовольство в глазах Бэкхёна. – Ты не рад? Бэкхёну нужно держать ситуацию под контролем. – Д-да о чём ты таком вообще говоришь?! Это здорово! – воскликнул Бэкхён и нервно рассмеялся. Да уж, не зря он не записывался в драматический кружок в своей старшей школе. –Ваааау, совпадение?.. То есть, мы теперь будем жить вместе? - спросил Бэкхён, устремляя взгляд в пол. Чанёль улыбнулся ему, казалось, доволен реакцией своего парня. – Я действительно счастлив, что мы всё-таки вместе, иначе было бы неловко ... Бэкхён согласно кивнул. В его голове спутались все мысли. – к тому же, я не думаю, что смог бы прожить без тебя ещё один день. После этих слов, Бэкхён ощутил, что внутри него что-то переворачивается, и он упорно продолжал твердить себе, что это гнев, кипящий внутри него. В конце концов, он все еще злился, что его вынудили участвовать в этом. Эти слова предназначены только для Бэкгё. И думая в таком русле, Бэкхён старался действовать правильно. Что произойдет, если Чанёль обо всём догадается? Что бы сделал Бэкгё? А что бы я сделал? ... Сейчас уже слишком поздно отступать. Просто продолжай начатое, Бэкхён. Бэкхён перестал витать в своих мыслях, когда они остановились перед дверью их комнаты в общежитии. Чанёль отпустил руку Бэкхёна, чтобы открыть дверь. Та с лёгкостью отрылась, немного скрипя. Когда бэкхён зашёл внутрь комнаты, он заметил светло-коричневый диван посередине, а напротив него висел телевизор на стене. Пол был из деревянных досок, которые, к счастью, не шумели, когда Бэкхён ступал по ним, чтобы дойти до ковра, о после, чтобы почувствовать мягкий материал под ногами. Он вошел в спальню, где стояли возле стены напротив двери две кровати среднего размера. Комната была довольно большой; здесь была ванная комната с левой стороны, а справа и два шкафа, забитые вешалками. В углах между кроватями и стенами стоял письменный стол, и прикроватный шкафчик с лампой. Когда Бэкхён осмотрел всё ещё раз, то он был немало удивлён. Он должен сообщить своим родителям, что он может позволить себе остаться здесь. Хотя комната не была такой уж и выдающейся, но для университетского общежития это было довольно экстравагантно. Бэкхён опустился на синюю кровать справа, свесив ноги с неё. Он повернулся и посмотрел на свой багаж, стоящий в другом углу комнаты (поставленный туда теми, кто распределял их по комнатам). Он вздохнул и закрыл глаза, его мысли всё ещё кружили вокруг Чанёля и Бэкгё. Бэкхён задавался вопросом, почему Бэкгё никогда не рассказывал Чанёлю, что у него есть близнец ... Похоже, он стыдился быть близнецом или что-то в этом духе. Бэкгё никогда не говорил об этом, поэтому Бэкхён понятия не имел, действительно ли это так. Он открыл глаза, почувствовав, что на него смотрят, с удивлением увидел, что Чанль навис над ним. А когда высокий парень начал наклоняться к нему всё ближе, Бэкхён поспешил остановить его, слегка толкая руками в грудь. – Я хочу успеть распаковать свою симку до начала занятий, – объяснил Бэкхён и вздохнул с облегчением, когда Чанёль отошёл, хоть было видно, что он обиделся. Он не знал, избегал ли Бэкгё иногда поцелуев Чанёля, но он точно знал, что он не хочет, чтобы его целовали каждый час. Бэкхён подошёл к своим чемоданам разного размера, стоящих в углу. Все они были наполнены разными вещами. Он схватил свой самый большой чемодан, набитый одеждой, и подтащил его к кровати, положив на неё и сразу открыв. В тот момент, когда он открыл чемодан с вещами, то Чанёль посмотрел на них так, словно это лекарство от рака. – Ты тоже любишь INFINITE?... Ух ты, а вот эта рубашка хороша. Хотя не слишком маленького размера? Ты похудел? Я думал, тебе не нравятся ремни ... Хм, а что тут такое… Интересненькое ... – Мне их родители купили, – перебил его Бэкхён и робко улыбнулся Чанёлю, забирая с рук парня свои боксеры. Он аккуратно сложил свою одежду и положил ее обратно в сумку (в том числе боксеры с принтом маленьких щенков, которые Чанёль заметил). Наверно я разберу вещи позже ... Бэкхён взял свой маленький чемодан, тоже положив на кровать. А Чанёль также продолжал рассматривать его вещи, но Бэкхён в этот раз не был против. Он взял его подводку для глаз, чтобы рассмотреть поближе. – О, так вот почему твои глаза выглядели иначе, чем обычно, – сказал Чанёль, а Бэкхён лишь кивнул, забирая её, заодно и другие свои вещи и направился в ванную. Он поставил на полочку в ванной свой дезодорант, шампунь, гель для тела, зубную щетку, зубную пасту и в основном все, что ему нужно, чтобы выглядеть так, как он выглядел каждый день. Как только он закончил с этим, он положил некоторые свои вещи в ящик прикроватного столика, а свои тетради и ручки уже разложил на самом столе. – А ты, как обычно, очень аккуратный, – заметил Чанёль, на что Бэкхён улыбнулся ему. У Бэкгё и Бэкхёна всё же было кое-что общее, они оба любили чистоту и порядок. Но Бэкгё обычно не нуждался в таком количестве вещей, как Бэкхён, поэтому его сторона комнаты дома всегда выглядела чище. Бэкхён любил порядок, но у него было много вещей, которые хранили в себе воспоминания. Он просто не мог всё это выбросить. Он с улыбкой посмотрел на фотографию, где был запечатлён Исин вместе с ним на качелях, когда они были в восьмом классе, и он поставил рамку на стол. – Кто это? – спросил Чанёль, и Бэкхён почувствовал, как из-за его плечана на фотографию смотрит Чанёль. – Кое-кто из моего прошлого ... По некоторым причинам мы сейчас не так часто общаемся, –объяснил Бэкхён, и Чанёль поджал губы. – Надеюсь, он никогда не станет кем-то больше друга, – добавил Чанёль. Бэкхён слегка хлопнул его по груди. – Это вообще не твое дело. – Как бы там не было, но я твой парень, это во-первых… – А во-вторых? – спросил Бэкхён и с любопытством взглянул на Чанёля. – А во-вторых, я думаю, что я слишком сильно тебя люблю, чтобы отпустить тебя, – прервал его Чанёль и чмокнул его в нос. Бэкхён, честно, пытался не принимать эти слова близко к сердцу. Чанёль тоже начал распаковывать свои вещи, но сразу он остановился, чтобы обратиться к Бэкхёну. О, кстати, Бэк, раньше я видел шампуни, которыми ты пользовался раньше... И я клянусь, что ты как-то сказал, что тебе не нравятся искусственные запахи фруктов в шампунях. Бэкхён повернулся к высокому парню, чтобы ответить беззаботным тоном: «Я передумал после того, как пожил в Токио. И попробовал именно этот конкретный вид шампуня. Мне он очень нравится». Однако Бэкхён в голове у себя проклинал своего глупого брата-близнеца за то, что он рассказывал Чанёлю каждую мелочь о себе. В будущем будет намного сложнее избегать вот такие моменты. Как только Бэкхён заметил, что Чанёль уже развешивает одежду, он подошел и посмотрел на его одежду в чемодане. Он достал рубашку, и держа ее перед собой, заинтересованно разглядывая. Он удивлялсятому, что, если он когда-либо надел ее на себя, тогда она точно была бы до середины его бедра. – Ты хочешь её себе? – услышал Бэёхне. Оказывается, всё это время Чанёль стоял возле него, Бэкхён в неожиданности вскрикнул и почти не выронил рубашку. Он обернулся и всунул её в руки Чанёля. – Не…нет, все в порядке, ты можешь забрать её. – Хм. Это так странно. Обычно ты клянчил у меня рубашки, – произнёс Чанёль. – Прости, что? – Да я просто прикалываюсь, – добродушно усмехнулся Чанёль, и развернувшись, пошел повесить обычную черную футболку. – Всё в порядке, Бэкгё? Ты, вроде, раньше реагировал на шутки по-другому. – Ой, да, я в порядке! Мне надо позвонить кое-кому, хорошо? Я вернусь через несколько минут. – Бэкхён вышел с комнаты, и идя по коридору, оглядывался назад, чтобы убедиться, что Чанёль не пошёл за ним. На всякий случай, Бэкхён открыл серые двери и вышел на лестничную площадку, вытаскивая свой телефон. Он быстро набрал Бэкгё и стал ждать ответа. – Бэкхён! Слава богу, ты мне позвонил! – воскликнул Бэкгё в трубке, и Бэкхён вздохнул. – Как понимаю, ты всё же согласился? – Ну, как бы да. На самом деле я уже начал притворяться тобой... Короче говоря, я в деле, – пробормотал Бэкхён. Бэкгё почти что визжал от радости. – Спасибочки, Бэкхён! Спасибо много-много раз! Если бы ты был здесь, рядом со мной, я бы тебя обнял! – Если бы я был там, у нас не было бы этой проблемы, – огрызнулся Бэкхён, но Бэкгё просто рассмеялся. – Ну? Как всё проходит? Чанёль реально купился? – Ох, все в порядке. Чанёль повёлся, что ты? Этот парень ни разу не спрашивал про разные вещи, которые нас отличают! – воскликнул Бэкхён с сарказмом, а бэкхён вновь рассмеялся из-за чего младший сильней злился. – Я серьезно, он очень подозрительно относится ко мне! Ты должен мне помочь, – продолжил Бэкхён. – Позже я расскажу тебе всё, что мне нравится, и что я ненавижу. Я знаю, что не любишь то, что мне нравятся ... Но, пожалуйста, постарайся. Ради меня, хорошо? – попросил он, и Бэкхён уже видел щенячьи глазки своего брата. Обычно он не вёлся на эти жалобные просящие взгляды, но, увы, у него теперь не было выбора. – Ладно, – вздохнул Бэкхён. – Отличненько! Еще раз спасибо, Бэкхён ... – Ага, – почти удручающе сказал Бэкхён. – Не за что. На мгновение между ними повисла тишина, прежде чем Бэкхён заговорил снова. – Эй ... Эмм, так как я притворяюсь тобой и всё такое... Могу ли я... не то чтобы я хочу, но разве я могу позволить Чанёлю целовать меня, обнимать и всё в таком духе? – спросил Бэкхён, не зная, что скажет Бэкгё. – Что ж... Я думаю, если у кого-то отношения, то они могут целоваться, так?.. Ну, считаю, вы могли бы пару раз поцеловаться, но старайся вместо это обнимать его, хорошо? Насколько я помню, ему очень нравились объятия. – А тебе нравятся объятия? – спросил Бэкхён. – Хм, думаю, что в каком-то смысле они мне нравились. Но мы не часто обнимались. – В любом случае, что бы сказал про твои с ним отношения? – спросил Бэкхён. Бэкгё на мгновение задумался. – Это было ... Прекрасно, если бы я мог описать одним словом. Не было таких супер-ласковых вещей, как поцелуи или объятия, но были вместо этого множество лёгких и бессмысленных прикосновений, но которые означали для меня всё. Я мог положиться на него. Мы делились нашими проблемами. И каждый раз, когда я был рядом с ним, я чувствовал себя умиротворённо. Бэкхён улыбнулся, и он подумал, что он может простить брата за то, что он сейчас должен прикрывать его. Бэкгё, как правило, не был таким миленьким, и то, как он говорил сейчас, заставило Бэкхёна немного смягчиться. Бэкхён подумал, а что, если он когда-нибудь он с Бэкгё смогут стать ближе. Он надеется, что это был правильный выбор, чтобы помочь Бэкгё, в конце концов, потому что, как он может разрушить что-то такое прекрасное, как связь, которую эти двое имели? Бэкхён не имел права и не имел власти, чтобы уничтожить что-то настолько чудесное. – Это потрясающе, Бэкгё... Но я никогда не знал, что ты такой поэт, – пошутил он, и его брат рассмеялся. – Я могу только мечтать о чём-то таком... – и снова повисла тишина. – Я уверен, у тебя всё только впереди… – сказал Бэкгё через несколько минут. – И, Бэкхён? – Да? – Может быть это прозвучит немного эгоистично, и я уверен, что ты никогда не ... но как бы там не было… – Ну? – не выдержал Бэкхён, когда Бэкгё замолчал. – Хоть ты и притворяешься мной, но не влюбляйся в Чанёля!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.