Я на тебе никогда не женюсь

Согнув ракетку о пустую, крайне бестолковую и несправедливо прекрасную голову мистера Эдварда Сосунка Калена я почувствовала себя немного лучше. Словно в голове кто-то прибрался, дернул пару нужных рычажков и поставил все на свои места. Даже дышать стало как-то легче. Не знаю, что на меня нашло. Но когда Эвард с плохо скрываемым самодовольством нагнулся так, что мы почти столкнулись носами, и заявил, что ему без меня плохо веселится, терпению моему пришел конец. Он ведь прекрасно знал, как я пережила. Каллен постоянно читает мои мысли, я давно это просекла. И он знает, что я неровно к нему дышу. Чего там неровно. Я задыхаюсь. У меня эпилепсия, аритмия и просто нервный срыв от одного его присутствия. Хотя, пожалуй, я неплохо держусь. В школе мало кто догадался, что я влюблена в Эдварда. Ну, кроме самого Эдварда, Лорен, Анджелы, Эрика, Майка, Тайлера и еще парочки сотен человек... Наверно, стоит признать, что держусь я крайне плохо. А в руках я держу себя еще хуже. Зато хорошо держу в руках ракетку. Ей-то я и вмазала со всей силы по голове Каллена. Даже для него, великого чтеца мыслей, это стало полной неожиданностью. А Нэнни, моя преданная Нэнни, вскочила и кинулась на защиту. И как ни странно, но защищала она не меня. Вот же подстава. Тихо рыча, собака медленно надвигалась на собственную хозяйку. - Нэнни, место! - рявкнула я, и та, устыдившись своего низкого поступка, жалобно заскулила и, опустив хвост, спряталась за диваном от моего гнева. А он был, как это говорится... праведным! Точно. Я чувствовала себя каким-то древним богом-громовержцем, что карает неверных. - Джесс, потише! - подняв руки вверх, попросил Эдвард. - Я пришел к тебе с миром, о вождь краснокожих. - Чего тебе надо, придурок?! - закричала я. - Как тебе нравится имя "Грозная ракетка"? Или "Шустрая проказница"? - разглагольствовал он. Я изо всех сил постаралась пропустить мимо ушей его "проказницу", которая вызвала у меня пошловатые ассоциации. Я должна оставаться злой и решительной. И вытолкать его из своего дома. - Слушай, ты, последний из мудаков, зачем ты ко мне пришел после всего случившегося? Эдвард посмотрел на меня со смесью уважения и удивления. - Ты читала Купера? - не поверил он. Кажется, он дал несправедливо низкую оценку моим умственным способностям. Не удивлюсь, если он поражен, что я вообще поняла его намеки на роман про индейцев. О! Мой! Бог! И этот парень еще со мной нагло флиртовал. А я то, наивная, верила, что он очарован моим обаянием и чувством юмора. А все дело, как всегда, в сиськах. Идеальный Эдвард Каллен, сверхумный вампир-старшеклассник, а все туда же. Я почувствовала легкое разочарование. Мне-то всегда казалось, что Каллен заметно отличается от моих ровесников тем, что душа человека для него куда важнее внешности. Богатый внутренний мир девушки и все такое. Ведь зацепила его чем-то Свон. А нет, Эдвард такой же кобель как остальные. - Я не читала книгу, только фильм смотрела. Эту скукотищу читать невозможно. Ты когда-нибудь слышал, чтобы нормальные люди говорила, как в этой книге. Меня хватило на первые страниц пятьдесят... то есть... Не заговаривай мне зубы, Каллен! - возмутилась я. Он хихикнул и смешно сморщил нос, и мне захотелось его в этот самый нос чмокнуть. О! Мой! Бог! Как у него получается так быстро сбить меня с толку?! Ну ладно, он не совсем как все. Эдвард чрезмерно очаровательный кобель. - Дже-ес, - протянул своим соблазнительным голосом этот хитрющий тип. - У нас возникло серьезное недопонимание, - он всматривался мне в глаза таким щенячьим взглядом, что я не выдержала и все же рассмеялась. - Более чем серьезное. Оно было такое нешуточное, что ты начал встречаться со Свон. - Ты ревнуешь? - оживленно поинтересовался он. - Еще чего! - возмутилась я. - Искренне сочувствую. - Потому что она всегда хмурая и неулыбчивая, словно приходится родственницей Джасперу? Да это же мои мысли! Именно к такому сравнению я пришла в пятницу, наблюдая за этими воркующими голубками в столовой. Получается, строя глазки Белле, Эдвард успевал сканировать мои мысли?! Вот же прохвост! - Нет, потому что у нее морда кирпичом. - Она вообще-то красивая, - словно удивившись моему злому замечанию, произнес вампир. - Не знаю, чего вы с Розали, как сговорились. - Красивая?! - это слово мне встало словно кость поперек горла. - Вот и вали к своей красивой Белле! Я прекрасно обойдусь и без тебя. Я грозно ткнула ему указательным пальцем в грудь, и Эдвард испуганно попятился. Будто действительно испугался меня. Вот же бестолковый вампирюка. - Джессика, перестань на меня злиться по каждому поводу. - У меня целая сотня поводов злиться на тебя. И знаешь что, мне надоело тратить на тебя свои нервы. Гуляй со своей "красивой" Свон, а я пойду на танцы с Майком. - Он тебя не приглашал. И уж я устрою так, чтобы не пригласил, - кажется, мои слова смогли задеть его самолюбие. Эдвард даже оскалился, словно собрался укусить бедняжку Майка, если он вдруг тут объявится. Или меня, чтобы я перестала нести чушь. - Поверь мне, если я очень захочу, то пойду на танцы с ним. Тебя же заставила. А теперь вали отсюда. Я услышала злобное рычание, но так и не поняла кому оно принадлежало - сумасшедшему убийце лосей и любителю кирпичей или моей милашке Нэнни. Потому что вторая пряталась за диваном, а первый так же стремительно покинул гостиную, как и появился в ней. - Лучше серое платье, - мама достала из шкафа тот вязаный кошмар, что так приглянулся Розали Каллен. - Куда женственнее и нежнее, чем эта блузка. Я с отвращением посмотрела на платье. Даже моль его не ест, настолько оно омерзительно. - Зато блузка лучше сидит по фигуре. - Для школы она слишком откровенная, а этот вырез, - с сомнением возразила мама. Она, постоянная прихожанка местной церкви, всегда попрекала меня за чрезмерное увлечение короткими юбками и глубокими декольте. - Так я не на похороны иду, а на танцы. Точнее на войну за право пойти на танцы, - рассеянно размышляла я вслух, рассматривая себя в зеркало то сзади, то спереди. Может, мама и права. Стоит надеть платье. Только не эту серую монашескую робу, а мое любимое голубое. С кружевом на юбке. Я метнулась к шкафу, отодвинув маму в сторону. Она вздохнула и присела на краешек моей кровати. На подушках уже лениво развалилась Нэнни. После аварии она просекла, что добрые хозяева балуют бедную больную собачку, и ей отныне все позволяется. Спать на кровати, воровать печеньки со стола и даже грызть папин спортивный журнал. Раньше за такие проделки можно было получить по носу, но наказывать забинтованную Нэнни ни у кого не поднималась рука. Я стянула с себя блузку и джинсы и надела платье. Расправляя юбку перед зеркалом, я услышала, как в комнату вошел папа. Он только что вернулся от друзей, с которыми они вместе смотрели футбол. Так что он был сыт, счастлив (видимо, его команда выиграла) и немного пьян. Я поморщила нос от запаха пива. - Дорогой, скажи Джессике, что ей лучше надеть что-то другое в школу, - потребовала мама. - Джесс, может, тебе стоит... - нерешительно начал отец. Кажется, он уже пожалел, что заглянул в мою комнату. - Но папа, мне надо всех поразить в школе. Я очень-очень хочу быть самой красивой, - капризно воскликнула я. - Моя малышка Джесс и так самая красивая в Форксе, - самодовольно заявил папа. Он, кажется, вдруг расчувствовался и собрался меня обнимать. Но тут мама выудила из шкафа еще одну ненавистную мне вещь - свитер с оленем. - Смотри, как мило. Может, наденешь его. Розали пробралась в мой дом и сговорилась с моей мамой. Каковы были шансы, что им понравится одна и та же одежда. - Мама, сейчас май! Может, мне на коньках в школу ехать? Мы, конечно, живем в промерзлом Форксе, но все же... - Ну, я лучше пойду, - пробормотал папа и поспешил спастись бегством. - Я смотрела новости, обещали похолодание, но... - Мама, мне очень надо, чтобы Майк пригласил меня на танцы. Потому что он собирался пригласить Беллу Свон, а она идет с Эдвардом Калленом, который, между прочим ведет себя как последняя свинья! У меня на глазах выступили слезы, и, разволновавшись, мама предложила мне надеть ее белый костюм. Я в нем выглядела старше своего возраста, но так даже лучше. И разрез у юбки вполне приемлемый. - Неправильно это, когда девочки бегают за мальчиками, - рассуждала мама. - Вот когда твой папа ухаживал за мной, все было наоборот. Сколько раз я уже слышала, как все было иначе во времена ее учебы в школе. Папа был футболистом в школьной команде. Когда они как-то раз поссорились с мамой в старших классах, он после матча схватил микрофон и у всех на глазах попросил у нее прощение. Мама сидела на трибунах и даже расплакалась от счастья. А потом они поженились сразу после выпускного, потому что сразу через два месяца после бракосочетания родилась я. Ох уж эта Форкская романтика. Спасибо, не надо. Я всерьез перепугалась, что обиженный и оскобленный Потрошитель лосей подстроит так, чтобы Майк действительно не пошел со мной на танцы. Но он этого не сделал. Потому что в школе так и не появился. Как, собственно, и Белла. Говорили, что она уехала обратно к матери в Феникс. Я бы спокойно вздохнула и даже напилась на радостях, но Каллен тоже куда-то запропастился. Несколько дней ни он, ни его семья не появлялись в школе, хотя было пасмурно и дождливо. Я знала, что в солнечные дни они предпочитают скрываться дома, так что должна была быть другая причина. А потом Лорен Мелори рассказала мне, что Белла попала в больницу с переломом ноги. Говорили, что Белла уехала обратно в Феникс и по дороге попала в автомобильную аварию, или что она упала из окна. Кто-то даже предположил, что Эдвард побил ее за то, что она бросила его и вернулась в родной город. Мне бы хотелось верить в последний вариант. В конце концов, Каллен всегда жестоко обращался с лосями, а Белла была тем еще оленем. Но через пару недель пострадавшая и оттого еще больше несчастненькая и хрупкая Свон прихромала в школу. Каллен галантно привез ее на своем "Вольво", пресекая все слухи об их расставании. В первый раз за все это время я увидела их на уроке биологии. Они, как и обычно, сидели вместе, я делила парту с Майком. Краем глаза заметила, как Эдвард несколько раз поворачивался в нашу сторону, но я старательно избегала его взгляда. Собрав всю свою волю, я внимательно переписывала какую-то биологическую ерунду с доски в свою тетрадь. Мистер Баннер, наш учитель, мелко строчил какие-то занудные формулы. Что-то о разведении разных видов гороха. Якобы, благодаря гороху появилась наука о генетике. А я думала, благодаря нему только проблемы с пищеварением бывают. Майк большую часть урока играл в "Соника" на своем телефоне, так что когда мистер Баннер стер все с доски, он вдруг опомнился. - Джессика, ты все успела списать? - обеспокоенно спросил он. - Ага, - недовольно буркнула я и протянула ему тетрадь. Я крутила пальцами шариковую ручку, уставившись в пустоту перед собой. Майк переписал несколько абзацев, но ему быстро это надоело. Он повернулся ко мне: - Помнишь, что мы сегодня идем гулять со всеми? Я равнодушно пожала плечами. - Ага. С моей стороны было глупо быть такой недружелюбной с парнем, с которым я договорилась идти на весенние танцы. Сколько сил мне пришлось приложить, чтобы добиться желаемого, и это желаемое оказалось не таким уж нужным. Хотя, это все лучше, чем быть отвергнутой, как это случилось с Лорен. Она совсем отчаялась и пригласила Тайлера. А он, оказывается, уже позвал на танцы Энн, которая была на год младше нас. До этого он, правда, даже подкатывал ко мне. Не скрою, было приятно. И неожиданно. Я всегда была уверена, что я кажусь Тайлеру смешной и глупой. Вот только Майк все равно всегда был на ступень выше, чем Тайлер. Популярность - это как лестница. Одна из тех, что наша учительница по истории рисовала нам, пытаясь объяснить кто кого был круче в средневековой Англии. Так вот, в нашей школе на самой верхушке стояли Каллены. Они, конечно, были неприкосновенны. Ведь никому, кроме меня и Изабеллы Свон не удалось завязать с ними отношения. Собственно это и позволило мне подняться из серых масс к сверкающим вершинам. И вуаля, с небес на землю меня столкнула мисс у-меня-кирпич-вместо-лица. Майк, конечно, не дотягивал до Калленов, но и на середине этой социальной лестнице не топтался вместе с Эриком и Тайлером. Он был лучше и популярнее. Многие девушки, после того, как им отказывал Эдвард, автоматически влюблялись в Майка. Так что в этот раз я не прогадала с выбором. Я хочу сказать, что с этим парнем у меня было хоть какое-то будущеее. Он ведь бы был жив. И он сам - сам - пригласил меня на танцы. Для этого, правда, мне пришлось неделю дефилировать по школе на шпильках и усердно флиртовать с ним. Эффект стоил моих трудов. Мы вроде как официально стали парой. И в этом и была проблема. С Майком мне было.... как там сказал мистер встречаюсь-с-бревном? Точно, с Майком мне плохо веселилось. Если Эдвард в этот момент читал мои мысли, то он наверняка самодовольно ухмыльнулся. Но я смогла сдержаться и не посмотреть, так ли это. Когда я поняла, что Эдвард-мать-его-за-ногу-Каллен мало чем отличается от остальных парней, я была сильно разочарована. Но так как я непроходимый романтик, то все еще верила, что в глубине души он искренне и трогательно влюблен в меня, а с Беллой Свон встречается только чтобы позлить меня. А однажды, например, на весеннем балу он решится признаться в своих чувствах. - Прости, Белла, - скажет он. - Но все это была лишь игра для меня. Это случится прямо во время медленного танца. И тогда Эдвард оставит Свон одну посреди толпы и пойдет прямо ко мне. Я, ничего не подозревая, буду танцевать с Майком. Возможно, Майк будет пьян и начнет приставать ко мне. Но я же девушка, я слабая и не могу постоять за себя. Тогда и появится Эдвард. Он оттолкнет от меня Майка, загородит от него собой и скажет: - Она моя. Или, например: - Еще раз подойдешь к ней, и будешь иметь дело со мной. А еще лучше, если он, не замечая никого вокруг (а все-все в зале будут наблюдать за нами с открытыми ртами) признается мне: - Прости, Дже-есс, но я всегда любил тебя. И, конечно, он протянет мое имя в своей излюбленной манере. Так, что у меня ноги подкашиваются. Тогда Майк попытается устроить драку, а Белла что-нибудь истерично закричит. Ну, понимаете, в фильмах всегда такое происходит. Но мы с Эдвардом даже не заметим их вмешательства. И потом долго, до самого утра будем гулять по какому-нибудь красивому парку. Правда, у нас в Форксе совсем нет таких парков, так что нам придется поехать на его "вольво" в другой город. Вместе навстречу судьбе и завтрашнему дню. О чем это я? Ах, да, я неисправимый романтик. В наше время это является синонимом непроходимой дуре. А Эдвард невероятный подонок. Потому что он продолжил меня разочаровывать. Спустя пару дней после его возвращения в школу я случайно подслушала его разговор с братом. Ну, почти случайно. Еще выходя из кабинета литературы, я увидела, как Эммет - этот огромный вампир-качок - потащил младшего брата за собой. Я поспешила следом. Прокралась по коридору, я услышала их голоса. Оба Каллена стояли за углом, так что мне пришлось прижаться к стене, чтобы остаться незамеченной. - И тебе не стыдно, Эд? Я все новости узнаю от Эллис, - возмущался клыкастый Шварцнегер. - Ты так усердно гнал мне, что держишься от нее подальше, чтобы случайно не навредить. Я почти поверил. А между тем, оказывается, вы целовались. - Настоящий джентльмен молчит о своих победах, - пафосно и самодовольно заявил Эдвард. Я чуть не фыркнула от возмущения и восторга. Почему-то я решила, что братья говорили обо мне. Вот я бестолковая курица. - И что, как ты сдержался чтобы не сожрать милашку Беллу? Я знала, что Эдвард встречается со Свон, и не сложно было догадаться обо всех сопутствующих последствиях, но почему-то это все равно стало шокирующей новостью. О! Мой! Бог! Какой же ты кобель, Каллен. Сто лет ходил в девках, и вдруг за один месяц сразу двух девушек подцепил. Не знаю, слышал ли Эдвард мои мысли прежде, или почувствовал мое присутствие только в этот момент, но вдруг он вынырнул из-за угла и схватил меня за руку. - Джесс, - прошептал он. О, да. У него это шикарно получалось - взволнованным, проникновенным голосом произносить мое имя. - Майк пригласил меня на танцы, - выпалила я. Эдвард опустил взгляд. Не пойму, он грустит или на мою грудь пялится? - Джесс, - немного возмущенно произнес Каллен, поспешив посмотреть мне в глаза. Ну да, причин грустить у него нет. - И не надо строить мне тут печальную мордочку. Я иду на танцы с Майком, а ты можешь лизаться со Свонн сколько тебе вздумается, но, - я ткнула указательным пальцем ему в нос. - Но не смей заявляться ко мне домой без приглашения, флиртовать со мной, использовать на мне все эти свои очаровательные штучки с голосом и глазами, - распаляясь все больше, я чувствовала, как путаются мои мысли. А Каллен молча смотрел мне глаза в глаза, и от этого мне становилось еще тяжелее сосредоточиться. - Даже не пытайся уверить меня, что я для тебя что-то значу и тем более, никогда, ни за что не целуй меня. Мы больше не будем видеться, - произнося последние слова, я запнулась. Не общаться с Калленом никогда-никогда. Я не должна буду говорить с ним, даже если мне очень захочется. Даже если я просто хочу списать у него контрольную или кинуться ластиком в его рыжую бошку. - Если это то, чего ты хочешь... - Да, этого я и хочу, - решительно заявила я. Я знала, что вру. Он знал, что я вру. Но все равно сказал: - Тогда, может, мы будем просто друзьями? - Без проблем. Мне все равно. Мы оба сделали вид, будто нас все устраивает. А у меня появилось навязчивое чувство, что мы ходим по кругу.