ID работы: 6619482

I'm breaking, I feel it

Hollywood Undead, Deuce (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Завершён
162
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
247 страниц, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
162 Нравится 153 Отзывы 31 В сборник Скачать

Chapter 19: Where is he?

Настройки текста
Всё «мёртвое» семейство — а особенно Джорел — были очень рады тому, что Джордан и Дэнни теперь, наконец, вместе. Исходя из этого, всё тот же Джорел поручил им двоим взяться сегодня за магазин; Дэнни и Джордан, совсем одни (кроме клиентов, разумеется) все восемь часов подряд. Есть ли способ сблизить двух людей лучше, чем заставить их находиться в обществе друг друга? Поспособствовало и то, что никто из парней ничего против не имел. В общем, в полдень эти двое умчали на Мазде Миате, двигаясь по направлению в центр Лос-Анджелеса. — Давно вы владеете этим магазином? — по приезде заинтересовавшись зданием, спросил Дэнни. Это был всего лишь небольшой тату-салон, скрытый от чересчур любопытных глаз большинства жителей Города Ангелов и втиснутый между захудалой закусочной и магазином кальянов. Джордан, отперев двери, пожал плечами. — Очень давно, если честно. Мы открыли его в качестве прикрытия для отмывки денег, а потом подумали, что на этом можно нехило подзаработать. Если Нежить падёт, нужно будет куда-то идти. Куда-то, но не в тюрьму. — А что случиться, если ты попадёшь в тюрьму? — Дэну не сильно хотелось думать об этом, но он желал знать реальные последствия. Он бы сказал, что это мелкий скачок вперёд, но уж точно не огромный забег. — Мы бы все получили по нескольку пожизненных, — без колебаний ответил тот, мягко хватая парня за руку и проводя в переднюю часть заведения. — Мы вроде как убийцы, если ты не забыл. — Не забыл, — пробормотал блондин. — Я просто предпочитаю игнорировать это. — Игнорирование не всегда блаженно, детка. — Иногда уж лучше так. По-настоящему увидев салон впервые, Дэнни осмотрелся по сторонам. И реальность полностью совпадала с его мыслями о том, как должен выглядеть тату-салон, в котором работают пять преступников: грязно, но организованно; с разнообразными дизайнами разнообразных стилей, покрывающими тёмные стены от пола до потолка. По основной комнате были вразброс расставлены несколько разных стульев, а стол, стоявший в дальней части комнаты, отделял её от того самом коридора, с которого они только что свернули и в сторону которого выходило пару дверей. — Здесь засрано, но это всё ещё наш второй дом, — оглядывая помещение с тёплой улыбкой, произнёс Джордан. — Несколько лет назад мы поставили диван в главный кабинет; даже посчитать не смогу, сколько раз я спал на нём, когда задерживался тут допоздна или злился на одного из ребят. — Красиво, — разглядывая рисунки на стенах, признался Дэнни. — Сами рисовали? Син усмехнулся. — Не все, мы не настолько талантливы. Кое-какие, да, но далеко не все. У нас повсюду друзья, они делают нам подгон в виде своих рисунков, а мы отплачиваем им частью выручки. — И что мне весь день делать? — поинтересовался блондин, двигаясь к столу в надежде найти себе там какое-нибудь занятие. — Всё, что захочешь, детка — присаживаясь на стул за главным рабочим местом, ответил Чарли. Дэнни, вскинув брови и посмотрев вниз, несколько смущённо ухмыльнулся. — Не думаю, что Джей реально одобрит это здесь, понимаешь? Джордан, глядя на него с пылающими искрами в глазах, прикусил губу. Буквально через секунду, глубоко вздохнув, он вынудил себя отвести взгляд. — Прибереги энтузиазм на потом, ладно? У нас ещё есть работа. — Но я не хочу, — по-детски прохныкал светловолосый, опуская задницу на ближайший стул. — Я понимаю, но ты должен. Не переживай, сильно скучать я тебе не дам. Пару раз к нам заглянут парни, позже подъедет Ванесса. — А зачем она едет сюда? — За татуировкой и за поболтать. Зная её, она наверняка притащит с собой кофе, — Джордан, кажется, был безумно доволен конкретно этой частью её приезда. А Дэна в хорошем смысле поразило то, с каким нетерпением тот ожидал встречи с другом, с которым не жил. Это было мило. В точности, как и сказал Джордан, кануло всего пару часов к тому моменту, как явилась Ванесса не без трёх больших стаканчиков кофе из хипстерской кофейни неподалёку, разумеется. — Приветики, Джорди, приветики, Дэнни, — она с огромной улыбкой приветствовала парней и поочерёдно раздавала им напитки. — Давно не виделись. — Пару недель, — принимая из рук свой горячий кофе, произнёс Террел. — Я же говорю давно, — усмехнувшись, она повернулась к Дэну. — Как дела, милый? Тот не ожидал, что об этом спросят вот так напрямую; он замер с неловкой улыбкой на губах, желая, наконец, сменить своё состояние а-ля «пойманный светом фар олень» на более нормальное. — Я… с учётом всего, теперь я в порядке. — А твои, Джорди? — с этими словами, опустив одну руку на бедро, а другой всё ещё сжимая стаканчик с кофе, она обратила внимание на давно знакомого преступника. — Сойдёт, — он устало улыбнулся ей. — Как насчёт остальных? Джорджи, Дилли, Джей? — Они… им лучше. Ванесса вздохнула. — Нам всем, не так ли? — её улыбка на несколько секунд исчезла, лицо нахмурилось, но уже через мгновение она снова будто ожила. — Идёмте, я максимально готова к татуировке! — Тогда усаживай свою задницу, и мы начнём.

~

Будучи с самим собой откровенным, Дэнни ни за что не подумал бы, что его жизнь будет протекать с том направлении, в котором она протекает сейчас. Он знал, что она точно будет странной и непредсказуемой, но не настолько странной и непредсказуемой. Он ни за что не подумал бы, что однажды будет сидеть в тату-салоне и, одновременно с этим, наблюдая за тем, как его бойфренд — разыскиваемый преступник — набивает татуировку высокой и, признаться честно, чертовски пугающей даме — тоже разыскиваемой преступнице — будет пытаться помочь группе бандитов в поисках человека, которого они в конечном итоге убьют. Охуенно странный поворот событий, на который Дэнни, похоже, не больно-то уж и жаловался. — Смогла нарыть что-нибудь? — спросил Джордан, подготавливая машинку и проверяя, вся ли херня стерильна и всё такое. Несс пожала плечами. — Не так много, как хотелось бы. Азия хоть и помогала, но мне ещё нужно было присматривать за магазином, прости… — Всё нормально, не волнуйся. Мы не хотим особо давить на тебя, это не твои разборки. Она по-матерински строго взглянула на него. — Джорди, то, что касается вас, то касается и меня, понятно? Я забочусь о вас, ребята, даже если иногда вы этого не заслуживаете. — Хорошо знать, что ты нас любишь, — подмигнув, сказал Террел. Ванесса хоть и закатила недовольно глаза, но тёплая улыбка всё-таки на её губах мелькнула. — Ненавижу тебя. — Ну разумеется, родная. — Как дела у Джея? Джордан ухмыльнулся. — Всё ещё хочешь его? Глядя на него, она неоднозначно прищурилась. — Я не собираюсь сейчас кидаться ему на шею. — Ты на мой вопрос не ответила. — Возможно, совсем немного. Дэнни удивился равнодушию в её голосе, когда она отвечала. Когда его, например, спрашивали о Джордане, ему приходилось прикладывать все свои немногочисленные усилия, чтобы не увязнуть в жгущем изнутри хаосе. — А мы уж думали, что он тебе больше не нравится. — Я охренительно вру. Чарли это было знакомо — все они были отличными лжецами. — Как всё закончится, у вас, глядишь, может, и срастётся чего. — Но это значит, что для начала нужно пройти через всё нынешнее дерьмо. — И после всё пойдёт, как по маслу. Решив, что от Сина чепухи вполне достаточно, Ванесса повернулась в сторону Дэна. — Расскажешь, как ты, милый? Чтобы тот понял, что нужно что-то говорить, Джордану пришлось пощёлкать перед его лицом пальцами. — Чёрт, а? Женщина несколько недовольно фыркнула. — Как твои дела? — Всё в порядке, — с тех пор, как она об этом спрашивала в первый раз, ничего вроде не изменилось. — Вы с Джорди ладите? Джордан резко дёрнул головой вверх, с укоризной глядя на Ванессу. С укоризной, которую та просто проигнорировала. — Да, ладим, — улыбнулся Дэнни. По крайней мере, ему хотелось думать, что они действительно ладят. Та, казалось, ответом была удовлетворена полностью, а Чарли… Чарли просто покраснел. — Как с магазином? — довольно громко поинтересовался он, опуская голову ниже необходимого, принимаясь за работу над татуировкой. — Боже! Всё отлично! Мы создаём кучу новых классных штук, они все безумно милые, а ещё Азия пытается найти разные способы продвижения этих продуктов. Мы наконец-то сдвинулись с мёртвой точки! Роуз практически видел ту безумную страсть, с которой она говорила о своём деле. — Как дела у Азии? Её улыбка превратилась в злостную ухмылку. — Она тут на днях столкнулась с Джорджем в магазине, с тех пор не переставала говорить о нём. Сказанное даже заставило Джордана приостановить свою работу. — Азия втюрилась в Джорджа? В Джонни Фри Тирса? В огромного чувака, любящего бабочек и пьяные драки? В этого чудилу? — В этого чудилу, — медленно кивнула Несс. — У неё просто хуёвейший вкус в парнях, да? — Джорджи не так уж и плох, не будь самым отвратным вторым пилотом в мире. — Чё? — Ты идиот? Ты должен свести их! Тот обиженно хмыкнул. — Схуяли это должен делать я? Они взрослые люди, сами справятся. — Ты должен им помочь, — несогласно пробурчал Дэнни. — Вот он всё понял, Джорди, — Ванесса добродушно ухмыльнулась парню. — Просто поговори об этом с Джорджи. Пожалуйста? — Врать не буду, мы вообще все думали, что ты сойдёшься с Азией. — Все так думали, — пожала плечами она. — Мы просто не пытаемся всё и всем рассказывать, поэтому позволяем людям думать так, как они захотят. — Если бы так мыслили все, мир бы мог стать чуточку лучше. — Это как? Джордан выдержал недолгую паузу. — Магия. Примерно где-то через час татуировка Ванессы была готова. Это хоть и был лишь маленький рисунок вампирских клыков, которые обычно покупают и надевают на Хэллоуин, они ей очень понравились. Она не могла перестать обнимать за это Джордана, чуть было не похерив защитную плёнку, намотанную поверх тату. — Выглядит просто потрясающе, Джорди, огромное тебе спасибо! — Всегда пожалуйста, подруга. Не забывай, что, когда бы тебе ни понадобилась забивка, ты обращаешься к нам, — ухмыляясь такому счастливому перевозбуждению, Чарли едва успевал отвечать на все её многочисленные объятия. — Клянусь твоей задницей, обязательно обращусь, вы лучшие, ребята! — Ну не то чтобы… — Это правда, — встрял Дэнни, тоже, подобно самой девушке, любуясь её татуировкой. — Правда… — повторила она. Улыбка, слетев с лица, сменилась задумчивым взглядом. — Я слышала это раньше. Джордан вскинул одну бровь. — Это довольно распространённое слово. — Да нет же! Имя Труф! Парень, которого зовут Труф, мы где-то его встречали. — Разве ты не его искала? — Я не смогла найти, — призналась Ванесса, голос её понизился на несколько тонов тише, словно ей было больно об этом говорить. — Но… я клянусь… — она резко замолчала, испуганно оглядываясь по сторонам между мужчинами. — Вы были там, когда я встретила его, — она кивнула, про себя подтверждая сказанное. — Да, вы двое точно были там. — Уверен, что не помню чувака, которого, блять, звали Труф, да и единственное место, где был Дэнни, была та вечеринка в особняке Воров. Где он встретил тебя и тысячу других людей. Мурильо действительно попытался, но не смог вспомнить ни единого человека по имени Труф с того вечера. Он вообще старался не думать о других аспектах той вечеринки; все они были либо пугающими, либо неуместными. В ответ Ванесса ничего не сказала; она будто бы отключилась от мира, пытаясь отыскать конкретное лицо среди бескрайнего моря масок. Она разочарованно покачала головой, путём таких оживлённых телодвижений заставив свои волосы развеваться. — Нужно идти, — заявила она, хватая сумку и спешно двигаясь к двери. — Поговорим с тобой позже, а сейчас мне правда нужно уйти! — за двери она выскочила так быстро, что даже не потрудилась из вежливости оглянуться назад, пока бежала к своей машине. Не предполагая, как вести себя дальше, Джордан повернулся к Дэну. — Голоден? — спросил он. Ничего с Несс он поделать не мог — он, как и любой другой, хорошо знал, что, если она чувствует, что близка к истине, она не перестанет искать, — поэтому с этим пришлось пока отложить. — Я голоден. Пожав плечами, Дэнни направился вслед за мужчиной, подумав не беспокоиться лишний раз о Ванессе. — Я бы тоже поел.

~

Остаток дня пролетел почти незаметно. Поочерёдно в салон заскакивали парни, принося с собой много еды из закусочной в нескольких кварталах отсюда. Пару клиентов пришло на сеанс за татуировкой, и затем, прежде чем Дэн успел опомниться, пришло время закрывать салон и отправляться домой. В тот день ребята решили засесть за ночным просмотром паршивых фильмов ужасов, которые были больше смешными, нежели чем страшными. Дэнни с Джорданом оккупировали один на двоих диван, присев как можно ближе и теснее, а остальные заняли диван, стоящий рядом, также прижавшись друг к другу. Посередине уселся Джордж, приятельски обняв Джорела и Дилана. Дэну это показалось несколько странным; он никогда не думал о том, что этот человек на самом деле любитель пообниматься. Глядя на него, он даже успел себе напомнить, что нужно снова подбить Чарли к тому, чтобы свести Джонни и Азию. Едва успев досмотреть и первый фильм, дверь в подвале громко распахнулась, эхом оповещая хозяев о прибытии гостя. Четверо преступников, мгновенно среагировав, прыгнули за спинки диванов. У Дэнни же с реакцией дела обстояли чуть хуже; Джордану пришлось даже схватить его и в спешке кинуть на пол. К удивлению белобрысого, успел уже прозвучать щелчок ствола. Бегло оглянувшись, он увидел, как Джорел, внимательно прислушиваясь к звукам, уже держит наготове пистолет. Само оружие его потрясло мало; его в основном волновало то, откуда, блять, Джей его вообще взял, если, конечно, не таскал за собой по всему дому. — Парни, это я! — послышался точно женский, точно ванесса-подобный голос, прозвучавший совсем близко, потому как женщина определённо поднималась по ступенькам. Каждый из мужчин облегчённо выдохнул, высвобождая в телах закипевшее от неожиданности напряжение. — Чёрт, Ви, мы могли пристрелить тебя! — громко отозвался Джорел, поднимаясь из-за дивана. Со стороны лестницы, выглядевшая хуже, чем обычно, явилась Ванесса. Её волосы были небрежно заколоты в пучок, одежда была чересчур для неё мята. Хотя ей, казалось, было совершенно плевать на все эти очевидные вещи. Она лишь поспешила к центру гостиной, прежде чем взглянула на Джея. — Я нашла Гаджета, — с пылающими волнением глазами объявила она. — Хуле нам есть дело до того, кем бы ни был этот всратый, блять, Гаджет? — вымотано поинтересовался он, опустив руки на спинку дивана. — Я думал, ты ищешь Труфа? — добавил Джордан. Ванесса как-то бешено замотала головой, словно от этого заявления она прозрела. — Я путаю их, но не это важно. Труф и Гаджет оба работают на Арона. Казалось, затихло всё в мире. Никто и мышцей шевельнуть не мог. Дэнни практически видел, как тело Джея мутирует в камень от такого сильного напряжения. — Ты уверена? — взглянув на своего лидера с желанием утешить его, успокоить, но не имея понятия о том, как это делать, спросил Джордж. Женщина единожды кивнула. — Не будь я уверена, я бы тут не стояла. — Так ты нашла Арона? — в голосе Дилана был явный скептицизм, словно он не верил, что конец теперь так близко. — Нашла, — произнесла она с полной уверенностью безо всяких сомнений, засоряющих мозг. Глубоко вздохнув, Джорел тем самым нарушил затянувшуюся тишину. Его лицо ещё никогда не было таким… пустым. — Где он?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.