ID работы: 6523702

Девушка в Глэйде

Гет
Перевод
R
Заморожен
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 40 Отзывы 13 В сборник Скачать

II

Настройки текста

Понимаете,

Я полюбила очень плохую привычку,

И я впервые почувствовала себя живой.

POV Белла

Спустя три года

«Белла, давай быстрее! Почему ты такая медленная?»

Минхо вскидывает руки вверх и, продолжая бежать, просит терпения и помощи, чтобы спокойно добраться до Глэйда. Я чуть улыбаюсь, видя мучения парня, когда он подгоняет меня, хотя понимает, что это бесполезно. Я слишком вымоталась — почти девять часов бега по бесконечным коридорам раздражает, однако.

«Мы можем просто сломать мне ноги?»

Ною, чувствую неимоверную боль в горящих конечностях, которые стали тяжёлыми, будто сделанные из металла. Останавливаюсь, почти заваливаясь на землю, но стена Лабиринта не даёт мне этого сделать, поэтому просто опираюсь о неё плечом. Ладонями упираюсь в свои колени, пытаясь отдышаться.

Минхо тормозит вместе со мной, тяжко и безнадёжно вздохнув. Его вздох эхом распространился по Лабиринту, растворяясь коридорах, которые стали темнеть, ведь уже довольно поздно. Поэтому парень и торопит меня, чтобы мы успели до закрытия стен и не остались здесь на съедение гриверам.

Прикрываю глаза, делая очередной вдох, но потом резко распахиваю их, понимая, что меня подняли в воздух. Минхо спокойно водрузил мою тушку на своё плечо и побежал дальше, ну, если это можно назвать бегом. Он сам вымотался, а я даю ему дополнительную тяжесть, поэтому Бегун не бежал уже с таким энтузиазмом, что пару минут назад.

«Это действительно необходимо, Минхо?»

Раздражённая его поведением, но довольная тем, что меня несут, выпаливаю я и, осматривая знакомые места, спутанные лианы на стенах, понимаю, что мы почти вернулись.

«Да.»

Без лишних слов отвечает Бегун, широко улыбаясь, не смотря на усталость и груз на плече.

Стоило нам вернутся в Глэйд, как я оказываюсь на земле, уверенно стоя на ней. У парня, не отходящего далеко от меня, начинается отдышка, и он, прикрыв глаза, кладёт ладонь на горячий лоб, стараясь успокоить своё дыхание и сердцебиение.

Мой взгляд цепляется за толпу ребят, скопившуюся около Ящика. Хмурюсь и, сощурившись, пытаюсь понять причину, по которой они там собрались. Алби, выходящий из дверей Хомстеда, направляется к глейдерам, которые сразу пропускают его вперёд, разойдясь в стороны.

«Должно быть, новый салага».

Сделал предположение Минхо, проследив за моим взглядом. Скорее всего, он прав, но меня, как и остальных, я думаю, смущает время прибытия новенького. Было ещё рано, даже для привоза вещей и продуктов, ведь их уже доставляли нам на этой неделе.

Киваю и, не говоря ничего, направляюсь в сторону лифта, когда Минхо пошёл за мной. Чак, стоявший поодаль от остальных, неуверенно поглядел на нас, а после вернулся к слежке за толпой. И только сейчас, вижу темноволосого парня рядом с ним. Это и есть новоприбывший?

«Эй, Белла, Минхо».

Чак приветствует нас, когда мы подходим к ним. Парень, стоявший рядом, выдавливает из себя улыбку, а я подмечаю, что он выглядит довольно неплохо: ему было около семнадцати лет. Его тёмные каштановые волосы лежали в небольшом беспорядке, который и создал сам незнакомец, растрепав их рукой.

Когда Чак впервые прибыл сюда, то я была тем, кто присматривала за ним, поэтому он стал мне, как младший брат.

«Каково это — получить повышение?»

Задаю вопрос, улыбнувшись, когда Чак гордо вскидывает подбородок, сложив руки на груди.

«Прекрасное чувство».

С гордостью сообщает мне мальчишка, не убирая с лица улыбку.

«Салага помнит своё имя?»

Перевожу взгляд на новичка, который в это время стоял рядом с нами, вздрогнув, когда понял, что разговор коснулся его самого.

«Нет, ещё не вспомнил. Кстати, салага, знакомься — это Белла — единственная девчонка здесь, но она легко может надрать зад любому парню».

Хихикаю, когда Чак знакомит меня с новеньким.

«Увидимся позже, ребята, на сегодняшнем празднике».

Прощаюсь с Чаком и салагой и, заметив, что последний не отводит от меня взгляд, направляюсь вместе с Минхо в другую сторону.

«По-моему, ты привлекла внимание новенького».

Сообщает мне очевидное Бегун, ровняясь со мной. На его губах играет ухмылка, а я закатываю глаза, невольно улыбнувшись.

«Заткнись. Он, вероятно, просто смущён, потому что я единственная девушка здесь с кучей гормональных подростков».

Шикаю на друга, пытаясь найти причину такого внимания со стороны салаги. Всё ещё чувствую его взгляд, направленный мне в спину, от чего по телу пробегает дрожь.

Минхо смеется надо мной, заставляя ещё раз закатить глаза и недовольно фыркнуть.

«Белла!»

Кто-то зовёт меня, и я поворачиваюсь, видя Алби, направляющегося в нашу сторону. Он, как ни странно, был в нормальном расположении духа, что не свойственно здешнему лидеру.

«Алби, что-то случилось?»

Обеспокоенно интересуюсь, но по расслабленному выражению лица собеседника, догадываюсь, что всё нормально.

«Вы уже видели нового салагу?»

Он складывает руки на груди, вскинув бровь в вопросительном жесте.

«Да, мы разговаривали с ним и Чаком недавно».

Киваю в подтверждение своих слов, автоматически посмотрев в сторону дерева, около которого и происходило знакомство с салагой.

«Похоже, он не может оторвать глаз от Беллы».

Вырывается у Минхо, и он широко улыбается, поймав убивающий взгляд с моей стороны.

«Правда?»

Слышу голос с британским акцентом и поворачиваюсь, увидев Ньюта, подошедшего к нам.

«Вы, ребята, слишком преувеличиваете».

«Нет, ничего подобного. Между тобой и салагой что-то будет».

Утверждает Куратор Бегунов, пошло поиграв бровями.

«Что бы вы не говорили, шенки, я лучше пойду подготовлюсь к сегодняшнему вечеру».

Разворачиваюсь и ухожу от ребят, недовольно ворча себе под нос, ведь чувствую их взгляды на себе. Иногда то, что ты живёшь одна среди кучи парней, очень раздражает.

Неожиданно слышу крики, откуда-то с середины Глэйда. Что уже успело случиться? Хмурюсь и бегу в нужную сторону, где толпятся глейдеры, а в воздухе витает волнение. Распахиваю глаза, когда понимаю, что причиной шума являются мой брат и салага.

«Галли, успокойся».

Беру старшего брата за плечо, пытаясь оттащить его от новенького. У обоих было несколько ссадин на лице, а губа Галли была разбита.

«Просто оставь салагу в покое».

Вновь пытаюсь оторвать их друг от друга, но ничего не выходит. Они останавливаются только тогда, когда стены лабиринта начинают сходиться.

«В следующий раз, я позволю тебе уйти».

Почти рычит Галли и уходит, не обращая на меня особого внимания, что немного обижает. Но разбираться с ним сейчас не буду, так как знаю, что его лучше не трогать, когда он в таком настроении.

«Ты прости моего брата, он может иногда быть вспыльчивым».

Кладу ладонь на плечо салаги, улыбнувшись. Он хмуриться на мои слова, а после неуверенно спрашивает:

«Галли твой брат?»

«Да, старший брат».

«Я тебе сочувствую».

Искренне говорит парень, что вызывает у меня смех. Он улыбается.

Боже мой, почему он такой милый? Подожди, что? О чём я только что подумала?

«Ну, увидимся вечером, салага».

Машу ему рукой, всё ещё пребывая в растерянности от своих мыслей.

«Пока, Белла».

Слышу за спиной, когда уже отхожу от парня.

Чёрт, в нём было что-то такое, что заставляет моё сердце таять.

И у меня было ощущение, что я его знала когда-то, может быть, в своей прошлой жизни?

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.