ID работы: 6523702

Девушка в Глэйде

Гет
Перевод
R
Заморожен
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 40 Отзывы 13 В сборник Скачать

III

Настройки текста

Добро пожаловать в твою собственную жизнь,

Нет пути назад.

Даже пока ты спишь,

Тебя могут найти.

POV Белла

«Хорошо, ребята, зажигайте его!»

Крик Алби эхом разносится по территории Глэйда, призывая к началу праздника в честь нового салаги.

Несколько парней подносят подожженные, толстые палки, обмотанные тряпкой к своеобразному чучелу, заставляя солому и веточки вспыхнуть ярким пламенем. Глэйдеры начинают собираться, вставая вокруг, и танцевать, при этом громко смеясь. Галли устраивает бои с парочкой ребят, как и делает это каждый месяц.

Я помогаю Фрайпану с едой, раздавая её подходящим ребятам и получая за это благодарные улыбки. Внезапно чувствую, как меня кто-то хватает за руку и, куда-то тянет. Поворачиваю голову, дабы увидеть своего «похитителя» и вижу довольное, ухмыляющееся лицо Минхо. Он выводит меня на середину, ближе к костру, позвав танцевать.

Замечаю Ньюта с новеньким и, когда последний ловит мой взгляд, отвожу его, стараясь сосредоточиться на празднике.

POV Томас

Чёрт, она была так прекрасна, когда танцевала и улыбалась, находясь рядом со своими друзьями. Свет от огня падал на её лицо, красиво играя с тенью и светом, что делает девушку ещё более симпатичной.

Ньют следит за моим взглядом и улыбается, когда он видит Беллу.

«Ты ведь заинтересован в ней, верно?»

Вздрагиваю от голоса блондина, слишком отвлекшись на брюнетку.

«Что?»

Делаю вид, что не услышал или не понял вопрос, но, похоже, этого парня не так просто провести.

«Она тебе нравится?»

«Нет».

Слишком быстро выпаливаю, стараясь не смотреть в глаза Ньюту. Его улыбка становиться шире, когда он понимает, что прав.

«Не волнуйся, салага, я никому не скажу. Но тебе нужно знать, что ты не один такой здесь».

«Она тебе тоже нравится?»

Спрашиваю, но блондин даже не смущается от такого вопроса, поступившего с моей стороны.

«Очень возможно. Только ты же понимаешь, что ей нельзя встречаться ни с кем из Глэйда, потому Галли этого не допустит».

«Он просто мудак».

Кривлю лицо, когда речь заходит о старшем брате Беллы, с которым у меня недавно была стычка. Я был крайне удивлён, когда узнал, что они являются родственниками — они были совершенно разными.

«Я знаю, но он спас сегодня твою жизнь. Кстати, мне нужно будет провести тебе экскурсию по этому месту».

Переводит тему Ньют, видимо, заметив моё состояние.

POV Белла

После танцев я направляюсь за водой, потому что голова немного кружиться, хотя я и не пила алкоголя по рецепту Галли.

Вижу, как глэйдеры начинают собираться вокруг моего старшего брата, который, в свою очередь, встал в середину круга, начерченного на земле, а напротив него стоит… новенький?

«Неплохо для салаги».

Усмехается Галли, но по его лицу я поняла, что он не шутит, а говорит вполне серьёзно. Мой брат делает несколько шагов в сторону оторопевшего парня, хорошенько ударив того по лицу. Он падает, сильно ударившись головой о землю.

Прикрываю рот рукой, когда понимаю, что парень не двигается, но потом он начинает что-то бормотать.

«Томас. Меня зовут Томас!»

Он почти подрывается с места, высоко вскинув руки, не обращая внимание на головную боль.

«Томас!»

Начинает кричать Алби, когда к нему присоединяются все остальные глэйдеры, поздравляя и радуясь за салагу.

«Поздравляю с тем, что вспомнил своё имя, Томас».

Подхожу к парню, протягивая ему свою ладонь.

«Спасибо».

Он улыбается и отвечает на рукопожатие.

«Не хочешь потанцевать?»

«Я не умею».

Как-то смущённо отвечает Томас, отводя взгляд в сторону.

«Давай я тебя научу».

Хватаю его за руку и, когда моя ладонь касается мужской ладони, чувствую приятную дрожь, прошедшую по всему моему телу.

«Просто двигайся, как я».

Парень быстро подстраивается под мои движения, и мы танцуем некоторое время, всё время о чем-то разговаривая и шутя, пока из-за стен Лабиринта не доносится рёв и лязг, отдавшиеся эхом по всей территории Глэйда.

«Что это было?»

Улыбка моментально исчезает с лица Томаса, как только до его ушей донеслись эти страшные звуки.

«Это, друг мой, гриверы».

Галли оказывается около нас, положив ладонь на плечо напуганного брюнета.

В ту ночь я не могла нормально спать в своей комнате, которую мне с радостью предоставили Галли и Алби, думая, что так будет безопаснее, ведь вокруг будут одни парни, у которых с гормонами не всё в порядке.

Причиной же, почему сон не доходил до меня — это мысли о Томасе, с которым я знакома меньше, чем один день, но что-то меня влекло к нему.

Когда на моё сознание, наконец, находит усталость, я пытаюсь прикрыть глаза и спокойно уснуть, но странные образы, появившиеся в моей памяти, не дали мне этого сделать.

«Белла, порок- это хорошо».

Шепчет мне кто-то на ухо, но потом появляется картинка, изображение меня и Томаса, но только моложе.

«Томас, давай рассмотрим это место?»

«Белла, оно не безопасно!».

Остальные отрывки начинают мелькать в голове, смешиваясь в одну кучу, и не давая нормально понять и увидеть хоть один из них. Последнее, что я наблюдаю — это то, как люди тонут в воде, а после — Томас, собиравшийся утопить меня…

Резко принимаю сидячее положение, проснувшись от собственного крика. Дыхание напрочь сбито, как и сердцебиение, отчего казалось, что сердце готово вырваться наружу в любую секунду, переломав рёбра.

«Белла? Белла, всё хорошо, успокойся.»

Оборачиваюсь на голос Ньюта, стоявшего около моей постели на коленях. В его руке был фонарик, который освещал небольшой кусочек комнаты, и, тогда я замечаю Алби с озабоченным выражением лица.

«Это просто кошмар».

Отмахиваюсь, пытаясь успокоиться.

«Ты хочешь поговорить об этом?».

«Нет, я бы предпочла забыть это».

Наш небольшой диалог прерывает Галли, ворвавшийся в дверь комнатки.

«Белла, что случилось? Ты в порядке?»

«Мы оставим вас поговорить».

Сообщает Ньют, вставая с колен, прежде чем покинуть помещение, оставив меня с братом наедине.

«Так, ты скажешь, почему кричала?»

Галли скрещивает руки на груди, но его лицо выражала беспокойство, а взгляд был обращён в мою сторону.

«Мне приснился кошмар».

«Расскажешь мне, что тебе снилось, Белла?».

«Я помню вещи, которые лучше не вспоминать. В основном в образах были только я и Томас, ещё люди в белом и женщина, всё время твердящая одну фразу. Порок — это хорошо. Потом люди, тонущие на моих глазах, а дальше Томас, смотрящий на меня в то время, когда тону я».

Делаю паузу, прикрыв глаза.

«Галли, может быть я просто сумасшедшая?».

Почти шепчу, тяжело вздохнув.

«Я не думаю, что ты такая. Просто твои воспоминания начинают возвращаться, и они могут оказаться самым ужасным из того, что ты можешь себе представить».

Говорит парень и выходит, оставляя меня в комнате в полном одиночестве, и заставляя задуматься над его словами.

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.