ID работы: 6461206

Она

Гет
Перевод
R
В процессе
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 84 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 34 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста

Когда дни становятся холодней, и все карты сданы.

И святые, которых мы видим, все сделаны из золота…

Когда все твои мечты рушатся,

А те, кого мы приветствуем — худшие из всех,

И кровь в венах портится…

Я хочу скрыть правду, хочу тебя сберечь.

Но с этим зверем внутри нам некуда скрыться.

 — Знаешь, никто из нас толком не знал Джека в первый день, так же и ты. Несколько недель ты будешь чертовски счастливой салагой, — Ньют улыбнулся, когда подошёл к Маре, которая сидела под одним из деревьев возле деревянной хижины. Он нёс в руках два бутерброда с сыром и ветчиной и отдал один девушке, когда сел рядом с ней. Она не понимала, насколько голодна, пока не начала есть, и до того, как она это поняла — бутерброд исчез.  — Чёрт, ты ешь, как поросёнок, салага, — парень засмеялся, взяв второй сэндвич.  — Я очень голодна, — проговорила Мара, доедая последний кусочек и смеясь над Ньютом. Она всё съела и сидела, наблюдая за парнем, когда тот доедал свою еду. Он действительно был привлекательным.  — Знаешь, ты продолжаешь называть меня «салагой», что бы это ни значило, но ты никогда не спрашивал моего имени.  — Это потому, что каждого новенького мы называем «салагой». Раз в месяц мы получаем новичка, так что я спрошу твоё имя в следующем месяце, салага, — парень ухмыльнулся, посмотрев Маре в глаза.  — Ну, моё имя Мара, — она сказала, несмотря на слова Ньюта, и надеясь, что он будет называть её по имени, потому что это начало маленько раздражать.  — Хорошо, салага, — на его лице вновь заиграла ухмылка, когда он встретился взглядом с шоколадными глазами Мары.  — Есть три правила в Глэйде, которые я лучше расскажу тебе сейчас, пока твой зад не попал в беду, но никаких вопросов, — парень ловко сменил тему.  — Во-первых, ты будешь работать. Алби и я найдём тебе работёнку. Во-вторых, никогда не причиняй вреда другому глейдеру, иначе ты будешь наказана. И, в-третьих, никогда, никогда, не покидай территорию Глэйда. Окажешься в лабиринте — умрёшь. Гриверы — это страшный кошмар, после встречи с которым, никто не выживал, — объяснил Ньют, когда в его глазах блеснул страх. Возможно, что-то случилось с ним в лабиринте раннее. Нечто ужасное.  — Это то место, где вы нашли меня? В лабиринте? — Мару очень влекло и интересовало место за стенами. Это была головоломка, которую она очень хотела решить.  — Оно за теми стенами, — парень указал на одно из отверстий в твёрдой стене. Они не могли найти меня там, подумала девушка, от чего сразу впала в замешательство. Раньше расщелины не было. Ньют почувствовал её смятение, а на его губах появилась улыбка.  — Они двигаются. Каждую ночь проходы закрываются.  — Что? Эти стены не могут двигаться. Не смеши меня, шнурок, — последнее слово само слетело с её языка, что очень удивило девушку. Она была в это месте около часа, а уже использовала местный сленг.  — Ты уже говоришь так? — Ньют усмехнулся.  — Это хорошо. Они сидели в тишине некоторое время, когда Мара осматривалась вокруг. Она не понимала, как она может чувствовать себя дома, когда была в этом месте менее, чем один день. Она чувствовала себя, как дома, но не была там, и она это понимала. Незнакомое место её привлекало, ей нравилось. Я должно быть, была очень любопытным человеком, мелькнула мысль в её голове. Мара понимала, что хочет всё разгадать. Хочет решить этот лабиринт.  — Я оставлю тебя оглядеться, ели тебе любопытно. В любом случае, мне нужно проверить Ника. Увидимся, салага, — Ньют улыбнулся, после чего ушёл. Мара наблюдала за тем, как он уходил, заметив у него небольшую хромоту во время ходьбы. Из-за чего это? Девушка задумалась. Она бы могла спросить его, когда у неё был шанс, но не хотела задевать, наверняка, больную для него тему. Мара некоторое время сидела у дерева, ещё чувствуя себя немного слабой, после панической атаки, поэтому она просто наблюдала за работой остальных парней. Было около часа дня, ребята только начали работать, после обеденного перерыва. Она в основном наблюдала за глейдерами, работающими на ферме. Ньют присоединился к ним чуть позже. Девушка заметила, как один из парней смотрит на неё, а поймав её взгляд, улыбнулся. У него были растрёпанные короткие волосы, которые он взъерошил рукой. Ньют дёрнул его за рукав, отвлекая его внимание от Мары, и возвращая к работе. Спустя некоторое время, ей стало скучно смотреть на трудолюбивых парней, поэтому она встала и подошла к деревянно хижине, заинтересовавшись тем, что же там внутри. Девушка подошла к слабо прикреплённой двери и осторожно толкнула её. Первое, что Мара заметила, была кривая лестница, все ступени которой были под углом. Стены были покрыты обоями темного цвета, большая часть которых просто свисала, открывая древесины под ними. Пол был усыпан отверстиями от отсутствующих досок. Было всего несколько украшений на виду — грязная ваза стояла на шатком трёхногом столе и чёрно-белая картина, с изображением женщины, висела на стене. Кто она? Хозяйка этого места? Мара не помнила, что видела здесь других девушек, кроме неё. Она была единственной. Место само по себе было жутким, как в фильме ужасов. Тусклые огни на потолке освещали комнату, но это очень смутила Мару. Откуда здесь электричество? Она не понимала, как место, которое было так плохо построено и основано к выживанию, имело свет.  — Смотрите-ка, это же новенькая девчонка-салага, — заржал голос, и Мара повернулась лицом к владельцу голоса. Парень, покрытый акне*, стоял в дверном проёме с кучкой ребят, окружающих его и хихикающих. Он выглядел примерно лет на пятнадцать, был высоким и худым, но мускулов у него не наблюдалось. У него были черные волосы, но на лице было одно, что сильно привлекало внимание. Его довольно большой нос, похожий на деформированную картошку.  — Наверное, ты думаешь, что ты особенная, будучи первой девчонкой здесь, не так ли?  — Меня зовут Мара, называй меня так. Хотя, не думаю, что ты будешь это делать, — она ответила, поняв, что приобрела для себя нового врага. Девушка отвернулась и начала уходить, но двое из друзей черноволосого схватили Мару и развернули её. Она могла бы ударить их, но ей не хотелось нарушать одно из трёх правил в первый же день.  — Отвалите от меня!  — Я буду называть тебя так, как захочу, — сказал парень, подходя к Маре со скрещенными руками. Девушка подняла на него глаза, но не собиралась слушать какого-то глупого ребёнка, который, как она думала, был моложе неё.  — Послушай, шнурок. Мне плевать, что ты себя считаешь главным здесь. Теперь у меня к тебе вопрос, и ты ответишь на него. Только убери свой чёртов взгляд с моей задницы! — Мара ждала ответа от него, когда некоторые парни вокруг начали хихикать.  — Ну, и что это за дерьмовый вопрос? — спросил он ухмылкой. Казалось, что он что-то задумал.  — Где Ник? — с нетерпением спросила Мара, но она не понимала, почему все начали смеяться над её вопросом. Она хотела задать Нику несколько вопросов и хотела, чтобы этот «крутой парень» ответил ей.  — На верхнем этаже. Но новичкам нельзя видеть кого-то, кто был.найден в лабиринте. Ньют и Алби этого не допустят, — предупредил он девушку с намёком на улыбку, играющую на его губах.  — Так теперь ты не нарушаешь правила? — усмехнулась Мара, ведь этот парень выглядел слишком глупым. Прежде чем парень смог ответить, дверь в помещение распахнулась, и в комнату вошёл шатен, которого девушка уже видела. Он остановился, когда заметил, что все смотрят на него, включая Мару.  — Какие-то проблемы? — его голос был грубоватым и звучал устало. Пот капал с кончиков его волос капал пот. Он нес большой мешок, перекинутый через плечо.  — Салага, как раз собиралась навестить Ника, — ответил задира, ухмыльнувшись. По тону их обоих было видно, что они не любили друг друга.  — Вообще-то, она идёт со мной.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.