ID работы: 6461206

Она

Гет
Перевод
R
В процессе
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 84 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 34 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста

Кто знает как давно

Я проснулась?

Тени на моей стене не спят,

Они зовут меня

И манят…

 — Кто этот шнурок?  — Как он вообще пережил ночь в лабиринте?  — Почему он не прошёл через лифт, как и все мы?  — Она пережила ночь? Там? Как?  — Она? Это девушка?  — Она горячая?  — Она моя. Я имею на это право. Голоса звучали вокруг Мары, они звучали по-настоящему, но она всё ещё чувствовала себя без сознания. Каждый голос звучал, будто он принадлежал парню, но она не понимала, что они говорят из-за сильных американских акцентов. Она едва поняла половину того, что они сказали. Она была очень запутанна, каждое слово отбивалось в её голове. Что происходит? Почему она не может этого понять?  — Тихо. Думаю, она просыпается, — этот голос был другим, с сильным британским акцентом. Веки Мары приподнялись, а глаза осматривали всё, что было в её поле зрения, пока девушка пыталась прийти в себя. Она лежала на холодном полу, глядя в небо. Хотя, она не могла его видеть; было слишком много парней на пути, склонившихся над ней, и каждый смотрел на неё. Кто они? Почему они смотрели на неё так, будто поймали добычу? Она осматривала каждого из них, их было около пятидесяти. Её взгляд упал на маленького, пухлого мальчика, стоящего рядом с парнями; он смотрел на неё широко распахнутыми глазами. Он не был тем, кто смотрел на неё любопытно или хмуро. Он был невинным. Все парни стояли, кроме одного, который сидел около неё на коленях. У него были светлые рыжеватые волосы и квадратная челюсть. Он показался Маре смутно знакомым.  — Я могу знать тебя? — просила бледная девушка, глядя в шоколадно-карие глаза блондина. Другие начали шептаться, и всё больше и больше их становилось вокруг. Некоторые из них смеялись, некоторые смотрели на неё в страхе, а другие — совершенно напугано.  — Чёрт, она горячая, — прозвучал голос, другие согласились с ним.  — Эй, у неё тот же акцент, что и у Ньюта, — воскликнул один из ребят, но Мара не могла понять его.  — Ньют, мы нашли тебе девочку с твоим акцентом! — крикнул кто-то другой, а другие рассмеялись. О чём они говорят? Парень, сидевший рядом с ней, встал и протянул руку, чтобы помочь ей встать. Неохотно, она приняла его ладонь, и он поднял её на ноги. В нём было что-то, что заставило её доверять ему, будто она его видела раньше. Но почему она не помнит? Каждая чать её мозга пыталась вспомнить что-то, но не получалось. Это было настоящим безумием. Она чувствовала себя такой уязвимой и глупой. Она шаталась, пытаясь восстановить равновесия, но белокурый мальчик держал её прямо. Ей потребовалось время, чтобы встать нормально, опираясь на него для поддержки. Она могла видеть лица ребят вокруг более чётко, но то, что она видела, было пугающим и неизвестным. Мара была в ограниченном месте, что дало ей прилив клаустрофобии, но она была достаточно взрослой, чтобы успокоиться. Это место заставило почувствовать её бурю эмоций, циркулирующих вокруг её ума. Девушка стояла в центре круга парней, которые окружали её. Она повернулась в другую торону, осматривая каждого, ведь любознательность захватила её. Они все были разного возраста, но самому старшему было не больше восемнадцати. Место, в котором она находилась, было примерно с милю; вокруг возвышались огромные четыре каменных стены, на которых висел плющ. Должно быть, я была по-другую сторону этих стен, пролетела мысль в голове Мары — они были идентичны стенам, на одной из которых она висела. Каждая стена была разделена посередине, образуя отверстия, такие же высокие, как и они сами. Небо было светлым, а солнце светило высоко на головой, из чего девушка сделала вывод, что была без сознания много времени.  — Где я? — задала вопрос Мара, повернувшись к блондину рядом с ней. Она не понимала почему, но она ненавидела его. Её разум пытался откапать хоть что-то, что помогло бы ей, но это было просто невозможно.  — Что это за место? Кто ты и, какого чёрта, я здесь? Когда она заговорила, темнокожий парень протолкнул толпу и подошёл к ней. Он остановился, когда увидел ей, смятение мелькнуло на его лице, но только на секунду, прежде чем его выражение лица стало пустым.  — Приятно познакомиться, шнурок, — его слова заставили Мару вздрогнуть. Там вновь было слово, которое она не поняла.  — Добро пожаловать в Глэйд.  — Никаких вопрос, — белокурый паренёк ухмыльнулся, а Мара приоткрыла рот из-за его наглости. Они знали, что происходит? Ей нужно было знать, почему они держат её в неведении? Но парень казался симпатичным и заслуживающим доверия. Она чувствовала, будто знает его, может быть, в жизни, которую она не могла вспомнить.  — Так, эта девушка не чёртова игрушка. Никто из вас не смеет трогать ей. Прикоснётесь к ней, и я лично сброшу вас со скалы, — сказал блондин, обращаясь к толпе парней, которые кивнули в ответ. Что он сказал? Было так много вещей, которых она не понимала, так много слов и фраз, которые повторялись в её голове.  — Разве у вас нет работы? Если будете стоять так, то перерыва не будет! — фыркнул темнокожий парень, и остальные направились в разные стороны, задерживаясь около Мары, прежде чем уйти. Он, казалось, контролировал группу, может быть, он был их лидером. Все они, казалось, знали, что делать. Они все знали, кто они? Только Мара ничего не понимала? Теперь, Мара могла оглядеть место, в котором она была, более подробно. Пол был сделан из тех же каменных кирпичей, что и стена, трава и сорняки росли через щели между ними. В одном из углов поляны стояла старая деревянная хижина, а вокруг росло несколько деревьев. Рядом были сады; это, наверное, было источником пищи для ребят, живущих здесь. Похоже, тут не хватала большого количества других продуктов питания. Напротив, в юго-восточном углу были деревянные загоны, в которых находились свиньи, овцы и коровы. Это должно быть источник мяса. Девушка могла понять, для чего им нужно это всё, но откуда это взялось — другой вопрос. А что насчёт её семьи? Что насчёт её друзей? Где они находились? Мара обратила своё внимание на последний угол комплекса, земля которого была покрыта умирающими деревьями, которые, казалось, росли вдоль всей стены. Всё вокруг пахло, будто на ферме — грязь и навоз, но эти запахи были пропитаны запахом смерти. Девушка повернулась к двум парням, стоящим близ деревянной хижины. Мара осмотрела, как она сама считала, вождя — он выглядел лет на семнадцать, но кто знает? Если она не знает свой возраст, то откуда ему знать свой? Может быть наоборот, он знает, а только она не могла ничего вспомнить? Но, что, если они знают её? Что, если она сделала что-то, то разозлило их? Они не выглядели рассерженными, но что, если они просто притворяются хорошими? Парень был одет в повседневную одежду — черную футболку, джинсы, кроссовки, а на руке цифровые часы. Было странно видеть всех этих ребят в нормальной одежде, когда они, казалось, изолированы от реального мира. Это ведь так? Что, если был конец на Земле? Они бы могли быть последними на планете. У него были короткие волосы, а лицо чисто выбритым, хотя казалось, что найти бритву в этом месте не так легко.  — Что такое Глэйд? — задала вопрос девушка, нарушив тишину, которая с недавнего времени повисла в воздухе. Это то, чем они называли это место, или, по крайней мере, это предположила Мара.  — Это длинная история, шнурок, — ответил темнокожий парень, посмотрев на неё.  — Ты поймёшь со временем. Я возьму тебя завтра с собой и покажу всё. А до тех пор. не сломай здесь ничего.  — И никаких вопросов, помнишь? — блондин вновь одарил Мару ухмылкой. Главный из парней протянул руку девушке, а та пожала её, когда он представился: «Алби». Кареглазый вскоре тоже присоединился, протягивая ей ладонь: «Ньют». Мара сразу сделала вывод, что это тот самый парень, у которого такой же акцент, как и у неё.  — Почему ты не можешь всё рассказать мне сейчас, вместо того, чтобы ждать завтра? — она задала логичный, по её мнению, вопрос. Если она собирается находится здесь, то ей нужно знать всё про это место. Почему они не говорят?  — У меня слишком много вопросов, чтобы ждать.  — Завтра узнаешь, салага, — повторил Алби, развернувшись к Ньюту.  — Она в твоём распоряжении, — он указывает в стороны девушки, прежде чем уйти.  — Было бы хорошо, если бы ты простила нашего нового лидера. Он был избран им несколько дней назад, прежде чем мы нашли Ника, — улыбка парня исчезла, когда он упомянул имя Ника, кем бы он ни был. В голове девушки сразу возник размытый образ паренька, висевшего на плюще.  — Вы нашли того парня на стене? — спросила Мара, пытаясь вспомнить, как выглядел тот, про которого зашла речь. Ведь, когда она нашла его — было слишком темно, чтобы рассмотреть его подробно.  — О ком ты? Что за чепуху ты несёшь, салага? Мы нашли тебя на плюще, перевёрнутую с ног на голову, больше никого, — Ньют хмурится, а Мара смутилась. Но ведь парень и вправду был там, на плюще?  — Я видела парня, висящего на плюще. Ему было лет восемнадцать. Он выглядел мертвым, но дышал. Вы не нашли его? — Мара почти заикалась, пребывая в полном замешательстве. Ведь у него не было никакого способа двигаться, поэтому он не мог уйти.  — Если ты не имеешь в виду Ника, то я не имею ни малейшего понятия, о ком ты говоришь, салага, — Ньют пожал плечами. Девушка тут же вспомнила, что сказал блондин несколько минут назад.  — Где вы нашли Ника? — спросила Мара, с широко распахнутыми глазами.  — С тобой. Нашли его лежащим на земле, но никак не в плюще. Он сейчас в хижине, — объяснил парень. Единственное, что могла предположить Мара, было то, что плющ не выдержал, и парень упал со стены, но это было бы просто адским падением. Никто бы не выжил, упав с такой высоты.  — Хижина? — она переспросила, едва понимая его, когда он говорил эти слова.  — Узнаешь завтра, — он подмигнул, а на его губах заиграла улыбка. Мару раздражало то, что Ньют ей ничего толком не рассказала, но он оказался хорошим человеком, которому можно доверять.  — Алби мог бы провести тебе экскурсию сегодня, но он сейчас сосредоточен на Нике. Только убедись, то он не забудет тебе всё показать, поняла?  — Да, — ответила девушка, снова осмотревшись вокруг.  — Я знаю, что тебе интересно всё узнать. Ты попадаешь в лабиринт, ты девушка, тебя находят с Ником, и ты ни разу не плакала. Остальные ребята свернулись в клубки в первый же день, — добавил парень, осматривая её.  — Это не значит, что мне не страшно, — её голос был слабым и дрожащим; она опустила глаза, когда это сказала. Честно говоря, она понятия не имела, что делать — всё казалось неестественным. Она не хотела ничего, кроме как заползти в угол и плакать, но ей хотелось выглядеть храброй, хоть таковой и не была.  — Если ты не боишься, ты не человек, — Ньют положил ладонь ей на плечо и сжал в знак поддержки.  — Ты можешь остаться со мной на этот день, если хочешь.  — Конечно, — она улыбнулась. Ей нравился этот парень.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.